<div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201512/14491111321B2wjf4zaC.jpg" width="800" height="443" alt="ckmt-1448910694-302981-full.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;"></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><i>작가 코멘트 : 불과 몇 년 전만 해도 이퀘스트리아의 하늘은 태양이 찬란하게 빛나는 곳이었습니다. 하지만 나이트메어 문의 영원한 밤의 통치가 시작된 이후로 그것도 옛말이 되고 말았지요. 이퀘스트리아의 모든 포니들은 이제 밤의 여왕을 섬깁니다. 이 이야기의 주인공, 나이트매어 문의 개마 시녀 래리티도 예외는 아니지요.</i></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><i><br></i></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><i>어느 날, 시간 여행 중이라는 보라색 알리콘의 뜻하지 않은 방문 이후로, 래리티는 자신의 주인의 심기가 크게 일그러진 걸 알아채고, 성의 다른 포니와 이야기를 나누게 됩니다. 바로 레인보우 대쉬와 말이죠.</i></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">마이 리틀 포니 시즌 5 피날레, 나이트메어 문이 승리한 평행세계를 다룬 팬픽입니다. 래리티, 레인보우 대쉬가 주인공입니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">1000자 남짓 되는 짧은 단편이므로 연습 삼아 번역해 봤습니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">===============================================================================</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">어둠. 최근 이퀘스트리아의 모든 포니들이 질리도록 보고 사는 게 바로 어둠이었다. 끝없는 밤이 시작되고 나서 어둠은 지평선 동쪽과 서쪽 끝을 차지한 채로 거두어질 기색도 없이 새까맣게 이퀘스트리아의 하늘을 치밀하게 덮고 있었다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">한 때는 이 세상에도 햇빛이 있었다는 사실을 포니들은 이제 잊어가고 있는 것 같았다. 아니, 단지 이런 날이 있었다는 사실을 감히 입 밖에 내지 못 하고 있는 걸지도 모르지만..</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">이게 다 모두 한 알리콘, 나이트메어 문 때문이었다. 전설 속에서나 나올 법한 존재가 갑자기 현실로 튀어나와 이퀘스트리아의 왕위를 찬탈하고 나라의 지도자 셀레스티아 공주를 달로 추방했다. 이제 모든 포니들은 밤의 여왕을 섬겨야 하는 처지였다. 그 사실을 과시라도 하듯 에버프리 숲에 있는 고대의 성, 고대에는 '두 자매의 성'이라고 불렸던 곳은 이젠 나이트메어 문 하나만의 위용을 뽐내며 웅장하게 재건되어 있었다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">하지만 지금 나이트메어 문은 명령이나 통치에는 일절 신경을 쓰지 않고 개마실에 들어가 나오지 않고 있었다. 오늘 나이트메어 문의 머릿속에는 단 한 가지 감정, 분노만이 그 속을 꽉 채우고 있었으니까. 시간 여행을 해 왔다던 알리콘을 다 잡아 놨다 여겼는데 중요한 순간에 놓쳐버리다니... 방에 틀어박힌 채, 나이트메어 문은 용납하지 못할 실수를 저지른 그 울화를 속으로 삭히고 있었다. </p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">밤의 여왕의 속을 읽기라도 한 듯 성의 마원 대부분은 침묵에 잠겼고, 감히 입을 열 생각조차 하지 않은 채 묵묵히 자기 일들만 하고 있었다. 그 중 포니빌 출신의 창백한 털가죽의 유니콘, 래리티라는 이름의 한 하녀는 나이트메어 문의 개마실 앞에서 다과상을 부유마법으로 든 채 그 앞에서 대기하고 있었다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"너 아직도 여기 있었어?"</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">래리티는 뒤쪽 위를 올려보았다.. 화려한 무지개색상의 갈기를 단 한 페가수스 암말이 의장용 갑옷을 입고 그 앞에 서 있었다. 의심할 여지없는 여왕의 정예 경비병이었다. 경비병은 하녀에게로 다가왔고 하녀는 단아하게 목례를 건넸다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"그렇습니다만, 레인보우 대쉬 경비대장님?"</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">격식을 갖춘 인사를 받은 레인보우 대쉬는 건조한 웃음소리를 내뱉으며 그 근처에 착륙했다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"래리티.. 우리밖에 없잖아. 꼭 그럴 필요가 있냐?"</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">래리티는 주변을 둘러보고 나서 한숨을 쉰 뒤 다시 레인보우 대쉬를 쳐다보았다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"사과할게 레인보우. 그래도 요즘 같은 때에는 조심해야 될 것 같아서.."</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">알겠다는 듯 레인보우는 고개를 끄덕이고 나이트메어 문의 개마실 문을 쳐다보았다. 몸에 무언가가 찐득찐득 달라붙는 느낌이 들 정도의 먹먹한 적막만이 그 앞에 감돌고 있었다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"들어가신지 얼마나 되셨지?"</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">래리티는 어께를 으쓱거렸다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"몇 시간 되셨으려나.. 물론 하시려는 일에 차질이 있으실 땐 의례 그러신다는 건 시종인 내가 더 잘 알고 있지만, 그래도 이번에는 좀 더 화가 나 계시는 것 같던데.. 오래 들어가 계시기도 하시고.."</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">래리티는 자신의 친구를 돌아보며 심각한 표정으로 물었다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"도대체 그 때 거기서 무슨 일이 있었기에 그래?"</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">레인보우 대쉬는 한숨을 내쉬며 이야기를 시작했다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"거지같은 상황이었지.. 그 트와일라잇...이라던가.. 어쨌든 그 알리콘이 무슨 마법 탁자 위에 올라가더니 뿅 하고 사라져버리더라. 그 탁자랑 같이."</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">고개를 숙이며 레인보우 대쉬는 축 처진 표정을 지었다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"그래서 여왕님 아주 성질을 뿔끝까지 내시면서 하늘이 갈라져라 소리를 지르시더니 마법으로 그 주변을 초토화하시기 시작했고... 부대원들이랑 가까스로 위험지역에서 빠져나오긴 했는데 아이고. 그 때 진짜 죽는 줄 알았다.."</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">래리티는 고개를 절래 절래 흔들었다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"그 트와일라잇이란 암말, 정말 무책임한 거 아냐? 이런 식으로 자기만 빠져나가고.. 화가 난 여왕님을 섬기는 게 얼마나 어려운 일인지 알기나 할 지 몰라."</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">그리고 래리티는 다시 레인보우 대쉬를 호기심 어린 눈으로 쳐다보았다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"근데 그 암말 말인데, 시간여행을 왔다는 게 사실일까?"</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">레인보우 대쉬는 잠시 래리티를 멀뚱히 쳐다보다가 눈을 내리깔았다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"....모르겠다. 여왕님은 믿으시는 눈치이긴 하던데, 그리고 그 마법 탁자가 어지간히 괴상한 물건 이였어야 말이지. 누가 알겠냐? 그 암말이 지껄인 미친 소리가 다 맞는 말일지.."</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">래리티는 약간 풀린 표정으로 다른 곳을 돌아보며 생각에 잠겼다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"영원한 밤이 없는.. 이퀘스트리아라..."</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">그 말엔 그리움이 물씬 담겨있었고, 레인보우 대쉬는 한 쪽 눈매를 올렸다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"그리워?"</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">주어가 담겨 있지 않은 말이었지만, 래리티는 이미 대쉬가 말하고자 하는 바를 잘 알 수 있었다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"태양 말이야? 가끔씩은 그래.. 요샌 이런 말을 하기가 엄청 망설여지긴 하지만...."</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">레인보우는 고개를 끄덕였다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"나도 그래. 희한하네.. 햇빛 없는 하늘에 익숙해져야만 하다니... 생각해 봐. 내 이름이 레인보우 대쉬잖아. 근데 앞으로의 세상은 절대 무지개를 볼 일이 절대 없을 거 아냐! 햇빛이 없는데 무지개가 생기겠냐고!"</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">래리티는 고개를 끄덕이며 더 먼 곳을 쳐다보며 깊은 생각에 잠겼다. 둘 사이에는 밤짐승의 우는 소리 외에는 침묵만이 오갈 뿐이었다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">그러다가 갑자기 래리티는 웃음을 터뜨렸다. 레인보우 대쉬는 의아했다. 아까 그 이야기들에 무슨 웃을 거리가 있다고?</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"너 왜 웃냐 래리티?"</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">래리티는 고개를 저으며 자신의 친구를 돌아보며 대답했다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"아. 미안해 레인보우. 그냥 이 모든 상황이 엄청 희한해서 절로 웃음이 나오네.."</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">레인보우 대쉬는 고개를 갸우뚱거렸다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"도대체 뭐가 어떻게 희한하길래?"</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">래리티는 잠시 입을 다물고 생각을 정리하고 있었다. 정리가 끝나고 래리티는 조심스럽게 입을 열었다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"그게... 영원한 밤이 시작되기 전 우리가 무슨 꿈을 꾸고 있었는지 기억 나? 난 언젠가 크게 성공해서 꼭 귀중하고 능력 있는 포니를 뒤에서 보좌하고 싶었지.. 혹시나 그런 포니의 옷매무세나 행동 가짐이 흐트러지지 않도록.."</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">레인보우 대쉬를 한 쪽 발굽으로 가리키며 래리티는 말을 이었다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"그리고 너도 그.. 원...원... 뭐가 되고 싶어했더라?"</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">레인보우 대쉬의 얼굴에 복잡한 심경이 어렸다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"원더볼트... 옛날엔 거기에 진짜 죽도록 들어가고 싶었는데.."</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">래리티는 고개를 끄덕거렸다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"그런데 지금 우리의 모습을 돌아보니까, 난 지금 이퀘스트리아에서 가장 높은 분의 시종을 들고 있고, 넌 그 분의 정예 경비병이 되었잖아. 그 말은 곧 이 나라에서 최고로 꼽히는 비행사의 자격이 있다는 이야기고."</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">레인보우 대쉬는 잠깐 심각하게 숙고하는 눈치였으나 이내 곧 씨익 웃고 말았다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"그러네.. 내가 어렸을 때 상상한 것과는 아주 다른 점이 많긴 하지만.. 그럼 결국 우리 둘 다 꿈을 이룬 건가?"</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">래리티는 고개를 끄덕였지만 얼굴에는 씁쓸한 미소만 가득했다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"그래... 역성혁명 한 번에 대번에 꿈도 이루고 말이야.. 세상은 그래도 밝은 구석이 있단 말이지. 안 그래?"</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">래리티가 넌지시 건넨 블랙 유머에 그 둘은 잠시 동안 히죽거리면서 웃었다. 요즘 같은 세상에서는 웃을 일이 별로 없었으므로 그 둘은 이 기회를 놓치지 않았다. 결코 가슴이 후련해지는 법은 없는, 뒤틀린 부류의 음울한 웃음이었지만 그래도 웃음은 웃음이었으므로 적막한 기분은 어느 정도 나아지는 것 같았다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">하지만 그 웃음도 오래가지 않았다. 몇 초 뒤에 갑자기 두 암말 앞의 문이 마력으로 삐거덕 하고 열리기 시작하더니, 곧 그 안에서 성 밖까지 들릴 큰 목소리가 쩌렁쩌렁 터져 나왔다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><b>"래리티! 차를 대령하라! 당장!!"</b></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">래리티는 한숨을 쉬며 들고 있던 다과상을 얼굴 쪽으로 돌리며 페가수스 친구에게 목례를 건넸다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"하아.. 일 할 시간이네. 그럼 행운을 빌어줘."</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">래리티가 방으로 걸어가는 걸 보며 래리티도 가볍게 고개를 끄덕거렸다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">"그래.. 또 보자. 레어.."</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">==========================================================================================</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'돋움';">난 무슨 평행세계 팬픽 전문 번역가인가..</p></div><br>