모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : bestofbest_283093
    작성자 : 괄호군
    추천 : 223
    조회수 : 41749
    IP : 60.97.***.230
    댓글 : 31개
    베오베 등록시간 : 2016/11/22 08:23:47
    원글작성시간 : 2016/11/21 19:33:38
    http://todayhumor.com/?bestofbest_283093 모바일
    영화 변호인 일본개봉에따른 일본인들 감상평
    옵션
    • 창작글
    베스트에 있는 변호인 일본관람 건에 일본 반응이 궁금하다는 분들이 계셔서 번역해 올려봅니다.
    -----------------------------------




    좋았어
    이야기가 스트레이트하고 직설적이라 알기 쉬웠어
    엔딩 크레딧도 짧아서 좋았네 
    관객연령층이 연배가 있는 여성분들이 많았던 것은 아직도 한류층이 있는 것인가.


    재밌다!
    송강호 영화는 실패가 없지


    도입부와 라스트의 온도차가 뭐랄까
    송강호가 이야기를 진행하며 바뀌어가는 모습이. 역시 송강호!
    실화를 모티브로 해서인가. 군국주의 시절의 공포가. 민주주의가 정착되지 않은 시절의 공포가 그대로 전해졌네요
    마지막장면의 아름다운 끝맺음도 너무 깔끔한게 아닌가 하는 느낌도 있었지만
    한줄기의 희망 같은 결말이라고 해도 될까요
    정말 본 보람이 있는 영화였습니다.






    이해하기 쉬운 법정영화
    송강호씨가 일본에 와서 프로모션을 했음에도 불구하고 공개관이 너무나도 작아서 안타깝다.
    스토리는 너무나도 심플.
    전반에는 인물 소개에 집중
    후반에 법정신을 한꺼번에 집중포화
    전반은 코메디같은 감이 있어 질리지 않았는데
    갑작스레 갑자기 후반은 긴장감이 엄청나게 농후해졌다.
    역시 한국영화
    "증오스러울정도로 완전한 악:"을 만들어내는 능력이 굉장하다.
    이번의 악역은 꽤나 멋진 캐릭터였어.
    안좋은점이라면
    "에 그런데 그사람 어떻게 됐어?" 좀더 이후를 보여줬으면 하는데 그게 좀 걸리네
    실제 대통령을 베이스로 영화를 만든다는 것은 역시 너무나도 부담이 되는 일이긴 하지



    마지막.진짜로 오열합니다.




    좋은영화.

    오랜만에 송강호씨 주연의 영화를 보고싶어서. 뭐 그런 가벼운 동기로관람. 

    뜨겁다! 법정에서의 저 열변.

    코메디 요소도 있고. 눈물도 있다. 하지만 다루는 내용은 너무나도 무서운 이야기. 어쨋든 최근에 관람한 작품에 너무나도 실망했던 탓인지. 저는 좋았습니다.

    송강호씨랑 거의 비슷할 정도로 좋은 이성민씨도 기자역으로 출연해서 더욱 좋았어요




    벼락부자 변호사 송강호가 심기일전해 길을 벗아난 정부와 싸우는 영화.

    모델은 노무현 전 대통령의 변호사 시대

    80년대 한국에서 실제로 일어났던 학생운동가들에 대한 안기부의 고문을 다룬 재판. 법정에서 격노하는 송강호가 최고다.

    초입부는  조금 시드니 루메트의 심판 같은 느낌이 들어

    이전부터 감독이 노무현대통령에게 흥미를 가져 영화화를 하고 싶었다고 했는데

    그 스캔들 이후 자살건 떄문에 기획이 좌절되었다라나봐. 그럼에도 지금의 젊은이들을 위해 영화를 결국 제작했다라는데

    뭔가복잡한 기분이 든다.




    또 한국의 어두운 시절사 영화입니다.

    송강호가 이 영화에 나왔기 떄문에 메이저 영화로부터의 오퍼가 오지않게 됐다라고. 

    한국내의 매스컴들이 홍보도 안해줬는데 1000만이나 동원한 문제작이죠.

    국가권력이라하고 실제로는 군사독재정치에 대항하는 젊은시절의 노무현 대통령을 모델으로한 변호사의 이야기입니다만

    한국영화에 언제나 나오는 이 국가권력은 끝까지 열받아 죽겠습니다.

    최후의 최후의 엔딩에서는 드디어 한줄기 빛이 있습니다만, 처음부터 끝까지 한국 지배자에 대한 불만이 남는 영화입니다.

    만약에 집에서 봤었으면 텔레비젼에 베게라도 던졌을거 같아요. (웃음)

    하지만 송강호는 최고의 연기를 해 주었습니다!

    그리고 본편과는 관계없습니다만 오달수의 머리스타일이 신기하게도 웨이브가 적다하는 생각을(웃음)

    뭐 시대적으로 별 수 없는 것일까요(웃음)




    재판씬이 열라 뜨거웠다!




    이거 엄청난 걸작입니다.

    영화의 장면장면의 힘에 놀랍니다.

    마지막은 지금을 살아간다는 점을 상기시켜주네요.

    기묘한 밸런스로 이야기가 전개되지만 그것이 하나의 강처럼 이어져 있기에 카타르시스를 엄청나게 느꼈어요

    영화는 대단하구나 하고 다시 느낍니다.




    압도됐어요

    빨갱이 사냥으로 잡힌 청년을 송강호가 아군도 없는 법정싸움으로 무죄를 얻어냈기위한 법정극.

    이런 무거운 드라마를 잘도 127분안에 담아내며 거기에 애국심 더럽혀지지않는 재판, 정의, 참으로 드라마를 보는 것 처럼 중압감이 있는 영화 

    "12인의 성난사람들" 과 "스파이브릿지"를 잇는 걸작법정영화




    오프닝의 경쾌한 음악에서 뭔가 안좋은 예감이 들었다.

    아무튼 밸런스가 안좋은 영화. 봉준호 급의 감독이 찍었으면 엄청난 영화가 되었을텐데






    ------------


    더많이 있습니다만 귀찮은 관계로; 나중에 시간나면 더 번역해서 올리겠습니다.


    참고로 별점은 현재 4점/ 3.8점입니다.

    일본사람들은 아무리 칭찬을해도 별점에 인색합니다.

    타베로그라는 맛집 포럼사이트에서도 너무나 맛있다고 온갖 칭찬은 다하고도 4점주는사람들이 일본인.

    괄호군의 꼬릿말입니다
    ga.jpg

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2016/11/21 19:35:34  220.80.***.60  레몬_밤  583558
    [2] 2016/11/21 19:36:37  118.221.***.24  백구한접시  234986
    [3] 2016/11/21 21:09:53  39.114.***.78  쌈질말고웃어  110747
    [4] 2016/11/21 21:36:01  121.159.***.152  outro  518792
    [5] 2016/11/21 21:36:48  110.70.***.210  박연폭포  626397
    [6] 2016/11/21 22:31:19  98.155.***.221  긍정대답왕  370351
    [7] 2016/11/21 23:18:21  211.196.***.73  어훙어흥헝  614662
    [8] 2016/11/22 01:51:05  223.62.***.249  M45  46223
    [9] 2016/11/22 04:38:09  222.104.***.184  레규  110217
    [10] 2016/11/22 04:38:15  121.175.***.236  kinolist0523  21146
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.


    현재 게시판의 베스트오브베스트 게시물입니다.  
    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    288622
    주인공이 짧은 미래를 예측할수있는 영화 아시는분 계시나요..? [50] 본인삭제금지 감자맛초콜릿 16/12/09 19:04 26874 178
    287278
    "부산행"을 극찬한 공포소설의 거장 스티븐 킹의 트윗 [55] 닉네임은닉 16/12/05 20:24 29955 207
    286793
    가디언즈 오브 갤럭시 vol.2 공식 트레일러! [48] 햇빛냄새 16/12/04 15:05 14878 125
    286293
    영화[매드맥스]장면 몇개 [25] 감동브레이커 16/12/03 08:27 22602 121
    285942
    일침하는 프랑스 여배우.jpg [32] 펌글 조지u 16/12/02 06:58 43210 246
    285347
    영화관 팝콘의 문제점 [12] 우걱우걱뿡빵 16/11/30 16:38 31398 104
    285277
    영화는 깔수있어도 이분은 못깔듯.. [45] 펌글 어텀 16/11/30 11:46 30172 307
    285111
    판도라 정진영 "나라 바로 선다면 흥행 좀 손해본들" [19] 라이온맨킹 16/11/29 19:44 17838 181
    284306
    '최순실 게이트' 의식한 이병헌의 청룡영화제 주연상 수상소감 [31] [結者解之] 16/11/26 17:06 30746 269
    283947
    노무현에 빙의된 송강호 [36] 형돈이와대쭌 16/11/25 10:43 24989 271
    283800
    촛불이 일군 기적..故노무현 다큐 역대 흥행4위 기염 [13] 라이온맨킹 16/11/24 18:51 13270 209
    283304
    인생영화 20편 추천.JPG [477] 독일이최고야 16/11/23 00:32 38894 340
    영화 변호인 일본개봉에따른 일본인들 감상평 [31] 창작글 괄호군 16/11/22 08:23 41749 223
    283082
    와...정우성이 변호인 투자자였다니;; [42] 펌글 iamhwan 16/11/22 07:27 29409 240
    283034
    한국 미화 영화들.jpg [36] 사닥호 16/11/21 23:30 37994 225
    282942
    일본에서 변호인 관람했어요 :-) [24] 키요미네 16/11/21 18:01 15070 148
    282644
    [스압] Les miserables 레 미제라블 영화감상문. 매우 주관적 [24] 창작글 내닉은레어닉 16/11/20 17:22 8098 123
    281721
    [강 스포] 기생수 part 1,2는 엄청 철학적인 영화 같네요. [66] 남자의물건 16/11/17 09:49 20095 119
    281578
    약스압) 올 연말~내년 초 개봉할 기대작 모음 [29] 창작글 팝송송계란탁 16/11/16 18:20 24075 123
    281179
    혐오,후방주의)공각 기동대 영화 예고편 [126] 눈치빠름 16/11/15 08:42 32891 120
    281117
    영화가 현실이 되었다!!!! [15] q꾼p 16/11/14 21:56 42863 137
    281057
    SBS는 뜬금 없이 암살을 틀어주네요 [19] 콩팥구합니다 16/11/14 18:28 27319 135
    280770
    다음 시놉시스를 보고 영화제목을 맞추시오 [21] 감동브레이커 16/11/13 15:55 24582 111
    280695
    송강호, 10년 만에 일본 방문..'변호인' 日서 개봉 [16] 라이온맨킹 16/11/13 07:05 21972 180
    280590
    닥터스트레인지 여주 넘나 이쁨 [39] 타밤 16/11/12 22:19 44973 118
    280397
    부산행이 한국영화 역대 가장 해외에서 흥행한 영화가 될거라네요 [70] zlatan09 16/11/12 08:53 30946 199
    [◀이전10개] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈