<div> </div> <div>얼마전 출장<strike>(이라 쓰고 농땡이라 읽습니다)</strike>으로 라오스에 다녀왔습니다.</div> <div> </div> <div>중복되는 내용들을 체크하려고 여게를 검색해보니 라오스 여행기는 지금까지 단 하나도 없었더군요!</div> <div> </div> <div>저도 뭐 일단은 일 하러 간거라 대단한 여행기는 아닙니다만 그래도 즐거웠던 사진 몇 개 올립니다 ㅎㅎ</div> <div> </div> <div>직업상 해외출장이 대단히 잦은데, 개인적으로 유럽만큼 즐거웠어요 ㅎㅎ</div> <div> </div> <div>CNN에서 뽑은 미국인이 가장 여행가고 싶어하는 나라 1위로 선정된 적도 있다더군요!</div> <div> </div> <div> </div> <div style="text-align: left"><img id="image_05390103368625818" class="chimg_photo" style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="1.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/1393517220ExV1dA6pl1BjP3Xml.jpg" width="800" height="601" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left">개인적인 습관인데, 전 외국 나갈 때 최대한 많은 시간을 두고 나갑니다. </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">어렸을 때 외국 나간다하면 공항에서부터 두근두근 하잖아요 ㅎㅎ </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">그걸 잊지 못해서 지금도 공항에서 보내는 시간을 무척 좋아하는 편입니다 ㅋ</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">저는 전두환 정권 때 태어난 관계로 유치원 때까지 해외를 못 나가봤거든요=_=</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">그때는 특별한 사유로 허가받은 사람들만 외국에 나갈 수 있었죠. 여러분, 이러던 때도 있었답니다 ㅎㅎ</div></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img id="image_08916757383075409" class="chimg_photo" style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="2.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/1393517221IhXNVjypbDEvU6YO7iR.jpg" width="800" height="601" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left">특별히 좋아하는 건 아니지만, 출국장에서 뷰가 가장 좋아 즐겨찾는 베니건스. </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">공항에서 밥은 역시 비행기 보며 먹어야 제맛이죠! ㅎㅎ </div> <div style="text-align: left"> </div></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img id="image_0619835673812762" class="chimg_photo" style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="3.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/13935172216RNDKZqZrS.jpg" width="800" height="449" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left">잔뜩 때려먹고 탑승했는데 이륙하자마자 밥을 주네요. (아침에 줄 줄 알았는데..)</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">근데 이왕 먹는 밥 부실하게 먹는 건 또 그렇잖아요?</div> <div style="text-align: left"> </div></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img id="image_018832433033121892" class="chimg_photo" style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="4.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/1393517222n9zF9yiGCd9YbKeQrrMsUMAc.jpg" width="800" height="449" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left">컵라면을 시켜먹습니다 ㅎ</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">진에어 처음 타봤는데 뭐 시켜 먹을수도 있고 재밌네요. </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">모 기업 임원께서도 진에어 타셨으면 맛난 라면 드실 수 있었을텐데..ㅋ</div> <div style="text-align: left"> </div></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="5.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/13935172237zp6gmX3GJUOUFksIFU2nKEi.jpg" width="760" height="1350" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left">이럴 줄 모르고 원화를 얼마 안 들고 타서 맥주도 많이 못 시켜 먹었습니다 ㅎ</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">타이거 비어라니 센스 좋네요!</div> <div style="text-align: left"> </div></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img id="image_03643018446985399" class="chimg_photo" style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="6.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/1393517223YiT3yAzk3Bh3CL2Cj.jpg" width="800" height="449" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left">아침에 눈을 뜨니 벌써 도착 직전이었습니다. </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">라오스하면 되게 먼 나라 같지만 그러고보니 5시간밖에 안 걸리는 거리죠.</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">듣던대로 산악지형이 대단합니다 ㅎㅎ</div> <div style="text-align: left"> </div></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img id="image_09798734363520385" class="chimg_photo" style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="7.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/1393517224dIaoe5g1pPBHuGqniOGlw.jpg" width="800" height="600" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left">첨에 출장지로 라오스가 걸렸을 때, 거기서 제일 좋은 호텔로 잡아 놓으라고 회사에 엄포를 놨었습니다.</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">공산국가로 가는 것도 으스스한데 호텔마저 부실한 건 참을 수 없어서 말이죠;</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">예산 운운하며 뭐라 하는 것도 웃기지마셈! 예산 딸리면 차액 내가 냄 ㅇㅇ 하며 우기고,</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">밑의 친구들이 귀빈들 가시는 곳으로 잡아놨습니다 어쩌고 할 때도 야 라오스에 귀빈이 어딨냐! 라며 개무시했는데</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">입구에 금속탐지기가 있네요?; 음?;</div> <div style="text-align: left"> </div></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img id="image_036564820535047165" class="chimg_photo" style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="8.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/1393517225uMUVZp7nu3JRJaiVTButcfgloH76PT.jpg" width="800" height="600" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img id="image_011119014353729978" class="chimg_photo" style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="8-1.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/1393517225XjalXT8peJ7RGQMEKbZCcDv4sDjvwUvn.jpg" width="800" height="600" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img id="image_04030093647019904" class="chimg_photo" style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="9.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/1393517226kRbcIXpmLYgqYEWOIIPiaXzmxRGRM.jpg" width="800" height="600" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left">경외하는 이외수 선생의 명언대로 </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">와 <strike>씨바</strike> 할 말을 잃었습니다..</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">중국자본 위엄 돋는군요. 방 침대에는 무슨 휘장도 막 드려져 있어요; 어디 나갈 때 리무진도 나옵니다;;</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">저 진짜 너무 놀라고 창피해서 하루동안 회사에 연락도 못 했습니다.</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left"><img id="image_05146378949402572" class="chimg_photo" style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="11.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/1393517550C64TKItXXE9.jpg" width="800" height="600" /></div></div></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left">강 너머는 태국이랍니다. 그 유명한 메콩강이라는 것을 3일째 되는 날 알았죠 ㅎ</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">수영해서 입국해도 된다던데..심각하게 고민했었습니다.</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">강을 두고 국경이 있다니 재밌네요 ㅎㅎ</div></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img id="image_07433832912990196" class="chimg_photo" style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="12.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/13935172424WVv5bqZa9GFzHrzrFpLCVvoG.jpg" width="800" height="600" /></div> <div> </div> <div> <div style="text-align: left"><img id="image_05834804148632586" class="chimg_photo" style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="13.jpg" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/1393519104AMLnAG58eb88KIJZGRMWP2p4QC.jpg" width="800" height="449" /></div></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">수영장 진짜 깨끗하고 아무도 없어요 ㅎ</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">24시간 운영이라 떠오르는 태양보며 아침수영하기 짱 좋습니다 ㅋㅋ</div> <div> </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left"><img id="image_007272211565341757" class="chimg_photo" style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="14.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/1393517606qCTzEyZZGME3F33jprXLK2.jpg" width="800" height="600" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left">수도 비엔티엔에서 가장 유명하다는 사원. </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">유명한 왕의 동상이라던데, 군인이 총을 들고 지키고 있습니다;</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">동상에 참배하려면 신발을 꼭 벗어야 한대요.</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">멕시코에서 당한 뒤로 살면서 두번째로 총으로 위협 받았군요; ㅎㅎ</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">(뭐 조준을 했다거나 그런건 절대 아니구요 ㅋㅋ)</div> <div style="text-align: left"> </div></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img id="image_09996224584783432" class="chimg_photo" style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="15.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/1393517607J8cIUHPukrIaOGUUqt.jpg" width="800" height="600" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left">부처님 가슴뼈를 모시고 있다고 여행서적에서 읽었는데 맞게 찾아온건진 잘 모르겠습니다.</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">여행서적이래봤자 현지 노점상에서 아무렇게나 집어든 해적판이라..ㅋㅋ</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">사원이 하도 많아서, 다니다보면 우리나라 편의점만큼이나 많은 게 사원입니다. </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">뭔가 죄송하지만 나중가면 사실 좀 무감각해져요;</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">비엔티엔에서 사원 다니면 이제 막 여행 온 사람들이라는 얘기도 있다더군요 ㅎㅎ </div> <div style="text-align: left"> </div></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img id="image_022375554573113476" class="chimg_photo" style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="16.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/1393517608lq565cWJBvjpyANjw3bJ9zOAYkOCouu.jpg" width="800" height="600" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img id="image_08554305807939373" class="chimg_photo" style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="17.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/1393517609asjUJ8LWuMelQrcB.jpg" width="800" height="600" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left">라오스에 다니다보면 중고차, 중고옷 등에서 한글 참 많이 볼 수 있습니다. </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">청담어학원도 봤구요, 특히 교회 차량들이 그렇게 많아요 ㅋ 첨엔 현지 한인교회인줄 ㅋㅋ </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">한류 때문에, 라오스 사람들은 한글을 럭셔리하게 여긴대요. </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">그래서 중고로 들어온 옷이나 차에 적힌 글자들 절대 안 지운다고..</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">혜천대학 소방안전관리과 과조끼는 예쁜데 왜 파셨나요!</div> <div style="text-align: left"> </div></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img id="image_01300179384708035" class="chimg_photo" style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="18.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/1393517610WPY6TdV5AE7Xpa2YkQe8ujs4vOQDJ.jpg" width="800" height="1066" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left">라오스의 개선문, 빠뚜싸이입니다. </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">1958년 프랑스로부터의 독립을 기념하기 위해 프랑스의 개선문을 모방해 만들었답니다. </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">아이러니하죠 ㅎ 게다가 시멘트는 미국이 냉전시절에 활주로 지으라고 원조해준거랍니다. </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">그걸로 개선문을 만들었어 ㅋㅋㅋ 성격 있네요 이 싸람들 ㅋㅋ</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">파리에서 2년을 살면서 한번도 개선문에 올라가 본 적이 없었는데 </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">여기서는 비싼 돈을 주고(와 진짜 비쌌어요) 한참을 헥헥 거리며 최상층까지 올라가봤습니다. </div> <div style="text-align: left"> </div></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img id="image_06793304364204773" class="chimg_photo" style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="19.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/13935176111vMmcKqRMi3t8zZqMjrq4.jpg" width="800" height="600" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left">구조상 올라갈수록 좁아집니다. 덩치 큰 양놈들과 부르스 추듯 부비부비하며 올라가야해요 ㅎ</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">최상층은 한 너다섯명 서 있을 수 있는 면적의 좁은 첨탑을 나선계단 타고 올라갑니다 ㅎㅎ</div> <div style="text-align: left"> </div></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img id="image_08411678543896699" class="chimg_photo" style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="20.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/1393517612AF8oQvdrESCENeiVXkaOm.jpg" width="800" height="600" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left">대통령궁이라더군요. 같이 부르스 추며 올라가던 미쿡 할아버지가 소개해준거라 확실하진 않습니다.</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">대학시절, 독일 이데올로기부터 자본론까지 칼 막스의 저작이라면 빼놓지 않고 2번 이상 꼼꼼히 읽어봤는데</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">현대 공산국가들은 막스가 얘기한 그 무엇과도 아주 조금도 닮아있지 않죠. </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">기행문에서 거창한 애기하고 싶진 않지만, 어쩌다 공산국가들을 둘러볼 기회가 있을 때마다 참 마음이 안 좋습니다.</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">사람들은 하나같이 궁핍한데, 대통령궁, 정부청사들은 하나같이 삐까뻔적해요. </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">어느 체제나 오류는 있기 마련이므로, 다만 계속 오류를 줄여나가는 것만이 올바름이라고, 포퍼가 그랬던가요. 참 옳습니다.</div></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="21.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/1393517613Bcb2miUN4HjKXZLHibB7XWfkaDS.jpg" width="760" height="1012" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left">빠뚜사이 최상층 첨탑에서 바라본 비엔티엔 시내 전경입니다. </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">사진을 좋아해서 일부러 구도를 저렇게 좀 잡아봤는데 봐줄만 한가요? ㅎㅎ</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">이 시내에, 이들이 믿는 신들이 가득하기를 기원하며 내려왔습니다. </div> <div style="text-align: left"> </div></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="22.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/1393517614cltJOEGCgVQ.jpg" width="760" height="1011" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">라오스에서 찍은 사진이 총 7백여장 되는데 그 중 절대다수가 음식사진입니다;</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">게시판을 지키는 착한 오유인으로서 음식사진은 나중에 요게에 올리려고 최대한 뺐는데,</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">진짜 라오스는 음식 얘기를 안 할 수가 없습니다. 진짜 밥 맛있어요. </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">프랑스 식민지였어서 그런지, 프렌치 레스토랑은 진짜 아무데나 들어가도 다 엄청난 수준입니다;</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">요기는 인상 깊었던 피자뷔페. 5분에 한번씩 지배인이 와서 와인 따라주고 파스타를 가져다줍니다; </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">와인 3잔에 화덕피자 5쪽, 파스타 4접시 먹었는데 6천원 내고 나왔어요 ㅎㅎ 맛도 정말 기가 막혀요!</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img style="border-top: medium none; border-right: medium none; border-bottom: medium none; border-left: medium none" alt="23.JPG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201402/13935176273tWRS2PZNXrfjhVqRiz79J.jpg" width="760" height="1011" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">라오스 하면 또 빠질 수 없는게 요 커피입니다. </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">흔히들 동남아 커피는 베트남의 G7, 혹은 인도네시아의 루왁커피 정도만 가끔 드시잖아요?</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">홍차성애자로서 라오스에 머무는 열흘 내내 커피만 마시고 왔습니다;; 정말 차 같은건 생각도 안 나는 맛이었어요.</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">커피에 대한 다른 가치관을 가지고 돌아왔습니다. 아메리카노가 지겨우면 연유를 탄 라오스식 커피도 있는데</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">그게 또 주구장창 생각나게 하는 요물입니다 요물. </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">아직 라오스 오지탐험 얘기와 야시장, 마사지 얘기가 남았는데 너무 스압인듯요ㅠ</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">혹시 반응이 좋으시면 2탄 이어가겠습니다!!</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> </div></div>
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2014/02/28 01:54:25 121.131.***.72 세상에딱하나
399869[2] 2014/02/28 02:18:56 203.226.***.56 feelfree2fly
521493[3] 2014/02/28 02:45:21 175.210.***.64 하이롱롱롱
362813[4] 2014/02/28 05:23:18 211.55.***.39 치킨부스러기
524667[5] 2014/02/28 08:00:15 220.72.***.14 올악실
417303[6] 2014/02/28 08:27:22 117.111.***.32 베아르시
177432[7] 2014/02/28 12:38:48 118.221.***.119 우리는한꽃
531023[8] 2014/03/01 00:34:56 114.205.***.61 sss989
144098[9] 2014/03/01 04:15:37 211.208.***.100 날아라파닭
471739[10] 2014/03/01 13:23:51 180.189.***.41 nerdvana
123477
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.