강정호는 4일(한국시간) 미국 펜실베니아주 피츠버그 PNC파크에서 열린 세인트루이스 카디널스와의 홈경기에 5번타자 3루수로 선발 출전, 3회말 좌월 솔로홈런으로 시즌 1호 홈런을 장식했습니다. 강정호가 빅리그 무대에서 홈런을 터뜨린 것은 2016년 10월2일 세인트루이스와의 경기 이후 914일 만에 처음입니다.
이번 레딧의 최고 댓글은, 엉뚱하게, 피츠버그의 코치진과 선수들에 대한 의견들 입니다. 어딜가나 열성적인 팬들이 있기 마련이고, 자신들 구단에 대해 불만를 갖지 않은 팬이 없겠지요? 애정이 많아서 그렇다는 것으로 이해 하시길.. 강정호가 홈런을 친 시점에서 레딧과 구단 홈 트윗에서 올려져 있는것은 찾아서 올렸습니다.
<강정호 1호 홈런 영상>
<반응 >
KinkaJac97/
난 오늘 허덜(타격코치)의 라인업을 이해 못하겠어.
도대체, 어떻게 척이 코리 디커슨에게 가장 알맞은 타자로 정할수 있는 거야?
파이츠 리츠는 3 경기 밖에 뛰지못했고, 어제는 쉬기까지 했어.
시즌 시작에서 그를 좀 빼 버릴수 없나?
ㄴMozz_Sticks96/
왜냐면 , 허덜이 ㅄ 이기 때문이야. 난 이미 그를 포기 했어
ㄴKinkaJac97/
그래 그넘이 문제의 핵심 인걸 인정 해.
지난 월요일에, 6번째 이닝때에 크릭을 7번타자로 변경 하는 것을 보고 알게됬어.
난 이미 허덜, 허팅턴, 누팅에 대해서는 마음 접었어.
그런데.. 저 3명의 바보들 과 앞으로 오랫동안 같이 있어야 한다는 게 참 슬퍼
ㄴㄴMozz_Sticks96/
나는 헌팅턴이 현직에서 꽤 잘했기 때문에 지키고 싶어.
난 이 문제는 허덜 문제로 생각 해.
ㄴㄴㄴKinkaJac97/
난 헌팅턴은 50 대 50으로 봐 ( *나머지는 헌팅턴 개인사 거론으로 생략함)
ㄴㄴㄴㄴbeerandcoffee/
어떻게 감히 우리 수염난 친구(헌팅턴)을 비난 할수 있어?
ㄴㄴㄴㄴubiquitous_apathy/
우리가 트레이드 한, 이곳에 있고 싶어 하지 않던, 그 강타자 말야
그는 4.3 점수를 달성했던 친구였어. 헤이어 에서 3번타자 였지.
어쨌던 콜은 작년에는 대단 했지만 그 성적이 우리에게 좋은결과를 가져 줄것으로 생각 안해
ㄴㄴㄴㄴㄴKinkaJac97/
내가 생각 하기엔, 2016년에 맥커첸 과 코일을 기다리지 않고 팔아 버려야 했다고 봐
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴjoshm509/
아처 와 코일의 경우를 한번 봐. 아처를 트레이드 했을때,
그는 코일 보다 더 오랫동안 메이저 리그를 뛰고 있었어.
실제 능력보다는 메이져 리그 경력을 더 보다는 것이 분명 해졌어
ㄴㄴEbenezerNutting/
허덜이 버틸려면 앞으로 초기 100게임에서 잘해야 할거야
ㄴㄴsaltiestmanindaworld/
커널디널스 팬 입장에서 볼때, 너희들 팀 문제는 지갑을
더 이상 열지 않을려고 한다는 거야. 허덜은 그가 가지고 있던 재능 한계에 도달했다는 생각이야
ㄴyankeeken/
치센홀이 얼마동안 출전 할것으로 같애?
왜냐면, 난 25명 명단에서 셕이 안보였음 하거덩?
ㄴDr_ButtToucher_PhD/
나는 디커슨이 어깨에 문제가 있다는 소리를 라디오에서 들은적이 있어.
공식적으로 확인은 못 했지만..
ㄴㄴKinkaJac97/
아... 오늘도 예정된 날이 될것 같아....
ㄴTypicalWhiteGiant/
디커슨이 다친게 맞아.그는 대타로 칠수 있을 뿐이야
ㄴㄴKinkaJac97
Yeah I just heard. This season is quickly turning into a disaster.
그래 나도 들은건데.. 이번 시즌은 우리가 망할 것 같아.
ㄴㄴㄴTypicalWhiteGiant/
우리는 lmao에서 겨우 3 게임 째야
ㄴㄴㄴㄴExt1nct_Nova/
그렇지만 , 이번 시즌은 끝났어
ㄴㄴㄴCheese_Chester /
디커슨이 어깨를 다쳤고,대타 밖에 할수 없다고? 헛소리 그만해!
ㄴCheese_Chester/
늙어빠진 셕!
sunbone/
내일 부터 릴레이 할것 같아
rustybelts/
디 커 슨 이 명 단 에 서 빠 졌 다 아아아~
rustybelts/
오늘 밤 Mike Shildt가 Paul Goldschmidt와 같은 라인업에 있다고 해서,
Cardinals와 내일을 같이 뛸수 있다고 생각 안해
감독은 항상 선수를 최선의 상태로 유지 시키기 위해서는 타자를 이틀 이상 쉬게 해야 해
stilltilting/
나는 이번 경기가 볼 가치가 있길 기대 하고 있어
ㄴExt1nct_Nova/
다음부턴 메이저리그 스트림 방송을 이용해봐
firehurdle/
도대체 무슨 개떡같은 얘기들을 하고 있는거야?
PushaTIsGod/
보스코스 가 30대 가 되었어
BearMoney1974/
좋은 저녁이야 자모! 잘해봐 (곤잘레스 에서 자모 로 투수교체 )
Cheese_Chester/
곤잘레스의 환상적인 경기 였어!
rustybelts/
"셔츠에 작은새 그림이 있는 유니폼을 입고 어떻게 야구와 같은 거친 경기를 잘 할수 있겠어?"
---- 몇 년 전 카디널스와의 경기에서 우리 엄마가 한말이야----
( 번역자 주 : 커디널스 유니폼 상의에 작은새가 두마리 그려져 있음)
BearMoney1974/
아 하하하하하 lol
YaaBoyIsaac/
마이코라스 는 야구 전설로 보여
Porcupine_Nights/
난 해적( pirates 는 해적을 뜻한다)팬이 되기 싫어
Pathological_Liar-/
카디널스 는 참 좋은 팀인것 같애 , 짜증나게 시리~
ㄴYaaBoyIsaac/
그들은 메이저 리그에서 스틸러들( NFC 미국 풋볼 팀 이름)와 같아
PushaTIsGod/
누가 망할놈의 치타 역활이야?
Ext1nct_Nova/
데디 와 곤잘레스 ~
YaaBoyIsaac/
니들이 이틀전에 곤잘레스에 대해 뭐라고 하지 기억해봐 !!
sunbone/
에곤 좋은일 하네~
rustybelts/
제발~ 스퀴즈(번트) 쳐~~~~~~~~~~~~!!!!
Ext1nct_Nova/
우리가 유능한 불팬투수가 있다면 지금 점수를 내주지 않았을거야
Ext1nct_Nova/
강이 돌아왔다!!!!!!!!!!!!!!!!!
BearMoney1974/
정 ~~~~~~~~~~~~~~ 호! 또 보자!!!!!!!!! ( * 다음타석 에서도 홈런을 다시 쳐 줄것을 기대)
jakdak/
강 뱅~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!
----- 한국 강정호 응원가 를 댓글에 붙힘 -----
seanzytheman/
정호야 가자!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<강정호 솔로 홈런 트윗 짧은 반응>
@21SBcraM/
술의 힘이야!!
@DrinKingKang/
앞으로 많이 칠거야!
@applejedi/
강정호 27번 백넘버 말야 언제 16번으로 바꿨는지 궁금해
ㄴ@Pirates/
지난 시즌 부터 야
@tmvhcmfan/
강정호 돌아온것을 환영한다!!!
@RightKris/
내 새끼~~~~~~~~~~~
@BrunoGarrett1/
팬스 땜에 .. 아슬 아슬 했어
@RobMacek/
경기 시작후 1시간30분에 겨우 6개 트윗이야.
이게 전체 트윗 갯수야! 구단 트윗을 운영 하는 목적이 뭐야?
최소 매 반 이닝 마다 엎데이트 해야 하는것 아냐?( *피츠버그 트윗 관리자 에게 화냄 )
@SportsYinzers/
내가 보기에 저공( 강정호가 친)은 그냥 그져 먹기와 마찬가지 였어.
술취한 사람도 저건 칠수 있었어
@JoanMJohns1/
강정호 잘 했어~~~~~~~~!!
@taddy0540
아시아의 최고 강타자와 최고 투수는 전부 한국에 있네!
(번역자 주: 아시아의 최고 강타자=강정호, 미국에서는 추신수보다 강정호를 더 높게 칩니다.)
