<div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:14.4000005722046px;"><span style="font-family:'굴림';line-height:12px;">제가 글쓴 시점에 읽은 가장 최근기사입니다. (update/</span><span style="color:#737373;font-family:CNN, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, Utkal, sans-serif;font-size:17.5px;line-height:27.5000267028809px;background-color:#fefefe;"> 2:30 AM ET, Thu August 13, 2015</span><span style="font-family:'굴림';line-height:12px;">)</span> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><br></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><br></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">8월 12일 수요일 <span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:14.4000005722046px;font-size:9pt;">11:30PM (현지시각) </span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">중국 베이징인근 북부도시 텐진 (인구 천삼백만)</span></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">사망자: <font color="#c00000">44명</font> (현 집계수)/ 사망자내 소방관 12명 포함</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">부상자: <font color="#ff0000">최소 520명, 최소 66명 중상</font> (보고된 대부분 부상자들의 부상원인은 돌과 깨진유리로</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">         인한 2차피해이며, 폭발에 의한 직접적 피해상황보고는 아직 불투명)</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">       : 사망자와 부상자의 보고는 현재 <font color="#c00000">증가중</font>. (실종자 인원수 불확실; 소방대원 포함)</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">피해현장으로 소방관 1000명 투입</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">일본기상관측소에서 공중에 솓아오른 화염과 연기가 관측됨</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><br></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><br></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">-현지인 증언-</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">"폭발발생 4킬로미터 지점에 위치한 16층건물전체가 (두번째)폭발에 흔들릴정도의 강도"</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">"지진으로 혼동할 만큼의 진동"</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">"위험한 화학물질이라고 보도될뿐 정확한 정보 확인 아직 안됨"</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">"불 길뿐 아니라 유해연기, 유독가스의 2차피해 우려, SNS를 통한 루머확산중"</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">"근방 건물과 차량들이 타버리거나 간신히 뼈대만 유지하고 있는 상황"</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">"피해에 대한 정보확인이 잘 이루어지고있지않아"</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><br></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><br></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">폭발 (1): "Dongjian Port Rui Hai International Logistics Co. Ltd."</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">               빈하이 공업단지내 물류창고, 해안근접 (;텐진 현지경찰 증언); 회사 관련인사들은 현재 구금중, 웹사이트 폐쇄</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">               위험군류 유해화학물질이 보관되고 있었음으로 추정 (;텐진지역언론 Xinhua 보도)</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">               두번째 폭발에 비해 다소 미약한 진동 <font color="#c00000">규모 2.3 / TNT 3톤 파괴력</font>*</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><br></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><br></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><폭발사이 약 30초 가량 갭이 있었음.></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><br></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><br></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">폭발 (2): 첫번째 폭발에서 공중으로 튀었던 불붙은 파편들이 떨어지며 옮겨붙어 2차폭발 발발</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">               수킬로 밖에서도 강하게 충격이 감지됨; </div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">               그 여파로 유리로 된 창문과 어항등에 균열/깨짐이 발생 <font color="#c00000">규모 2.9 / TNT 21톤 파괴력</font>*</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><br></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">* 폭발규모 이해를 위한 핵폭발과 비교: 1kt = TNT 1천톤 (예: 히로시마 리틀보이 15kt)</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">* TNT: trinitrotluene, 트리니트로톨루엔; 폭발성화학물질 (위키백과)</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><br></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><br></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><br></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><br></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">* 모사건이후 한국언론에 막연한 불신이 생겨 외신언론기사를 사건중요정보 위주로 요약해봤습니다. </div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">  충분치못한 실력에 오역이 있을수 있으나 제 실력 내에서 빨리 상황 알려 드리고싶어 올립니다.</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">  잘못된 번역에 대한건 미심쩍으시다면 출처에서 직접 확인 바랍니다.</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">  중국 정부에서도 전력으로 지원을 하고 있답니다. 빨리 상황이 정리되고 인명피해가 더이상 늘지 않았으면 해요.</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">  <font color="#92d050">현지에 계신 분들 부디 몸 조심하세요.</font></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><br></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><br></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">CNN뉴스 발췌,</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">The Guardian, CNBC, 캐나다 글로벌뉴스 나무위키 참고</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;">번역 및 요약 작성자</div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><br></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"> </span></div> <div style="font-family:'굴림';line-height:12px;"><br></div></div> <div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:14.4000005722046px;">+ 중국언론은 현재 유해물질로 인한 대기오염을 우려해 창문을 닫아 외부공기 유입을 최소화할것을 강조하고 있습니다.</div> <div><br></div>