[일본괴담 번역] 처음 해본 가정

게시물ID : humorbest_1485510

작성자 : 밀리좋아★

추천 : 24

IP : 121.142.***.59

댓글 : 4개

베스트 등록시간 : 2017/08/24 12:11:19

원글작성시간 : 2017/08/23 21:17:44

http://todayhumor.com/?humorbest_1485510

모바일

[일본괴담 번역] 처음 해본 가정

처음 해본 가정

7월5일

오늘처음으로 가정을배웟다. 켄쨩이「가정은 여자나 하는거야!」라고말햇다가 선생님한테혼낫다.
선생님은「지금은 남자도 청소나요리를 할줄알아야해」라고 말햇다.
첫수업은요리엿다. 1조는 밥을햇다. 2조는 됀장국을만들엇다. 3조는 카레를만들엇다. 나는3조엿다.
감자와당근을 설엇을때 두근두근햇다. 「손배이지않게 천천히해」라고 선생님이말햇다.
감자와당근과양파와고기를 삭둑삭둑햇다. 카레루를 너엇다. 야채랑고기를설때는 긴장햇지만 그다음부터는 간단햇다.
학교가끗나고 병원에갓다. 엄마한테 카레를만들엇다고말하니 빙긋웃엇다. 엄마가 집에없어서외롭다고 말하니 곧잇으면집에 온다고 말햇다. 기뻣다.
「그때는 여동생도 함깨야」라고 말햇다.
여동생의이름은 토모요다. 엄마는토모요를 나아서 요양중이다.
「토모요도 카레를 먹을까」라고물엇다.
좀더크면 먹는다고 엄마가말햇다.
커지면 토모요에게카레를 만들어주겟다고 생각햇다.

7월8일

엄마랑토모요가 집에왓다. 아빠는 웃고잇엇다.
나는 엄마랑아빠에게 카레를 만들어주겟다고 말햇다.
「괜찬으니까 얌전히있으렴」
아빠가 그렇게말하고 아무것도 못하게햇다.
엄마랑 놀려고햇다. 그런데엄마는 게속 토모요랑만논다.

7월10일

오늘집에 신스케아저씨랑카오리아줌마랑할아버지랑할머니가 왓다.
정얼인것같아서 기뻣다. 신스케아저씨랑 놀고십엇다.
그런데 놀아주지안앗다. 카오리아줌마한테 책을일거달라고 말햇다.
그런데 일거주지안앗다. 할아버지도할머니도 안놀아젓다.
모두토모요랑 놀고잇다.
「방에가서 얌전히놀고잇어」
모두가그렇게 말햇다.

7월12일

이번일요일에 또아저씨랑아줌마랑할머니랑할아버지가 온다.
모두토모요랑 논다. 나랑은안놀아 준다.
「잡아먹고 십도록 귀엽다니까」
엄마가토모요를 안아젓다. 아빠도 「그말대로야」라고말햇다.
「잘댓네 토모요」라고 엄마가말햇다.

7월18일
일찍일어나서 카레를만들엇다. 야채는잘 설엇다. 고기는어려엇다.
부드럽고포동포동해서 피가잔득나왓다.
「토모요! 토모요!」
엄마가토모요를 찻고잇다. 이제곧 모두가온다. 카레가부글부글 끌고잇다.
「토모요! 토모요!」
잡아먹고 십도록 귀여워토모요.

출처	https://matome.naver.jp/odai/2136387358406535401 洒落怖の隠れた名作集 직접번역

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2017/08/23 21:27:52 49.161.***.229 케이엘 109665
[2] 2017/08/23 21:35:24 125.189.***.143 키일드 486836
[3] 2017/08/23 21:41:16 221.155.***.85 체셔 370565
[4] 2017/08/23 21:46:28 125.180.***.37 가담항설 569137
[5] 2017/08/24 00:08:13 112.184.***.38 오래된_서적 549181
[6] 2017/08/24 03:44:44 221.141.***.88 화이트린넨 591671
[7] 2017/08/24 06:35:31 211.226.***.93 기분♡전환 209628
[8] 2017/08/24 06:56:45 211.201.***.85 글라라J 704744
[9] 2017/08/24 09:11:05 49.172.***.139 심멎 288532
[10] 2017/08/24 12:11:19 39.7.***.186 우리집보안관 720702

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽