모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
    		•
    유머
  • 유머자료
  • 유머글
    		•
    이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 꿈
  • 똥
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
    		•
    이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
    		•
    생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 책
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
    		•
    취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
    		•
    학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
    		•
    방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
    		•
    방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
    		•
    디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
    		•
    스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
    		•
    야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
    		•
    게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
    		•
    게임2
  • 던전앤파이터
  • 롤
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
    		•
    기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
    		•
    운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
    		•
    임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
    		•
    • 게시판찾기
    • 오유인페이지
    개인차단 상태
    Br산소질소y님의
    개인페이지입니다
    가입 : 12-12-08
    방문 : 1410회
    닉네임변경 이력
    일반게시판
    베스트게시판
    베스트오브베스트
    댓글목록
    회원차단
    회원차단해제
    		  

    Br산소질소y님의 댓글입니다.
    번호 제목 댓글날짜 추천/비공감 삭제
    1122 개인적인 생각입니다만 [새창] 2016-07-17 16:46:07 0 삭제
    아마추어지만 번역을 해본 입장에서 저는 저 자막이
    지금의 시대상을 반영하고 동시대의 사람이 공감할만한 단어 선정이라고 생각합니다
    일일히 직역하다보면 가독성도 떨어지고
    일차원적으로 번역하는건 누구나 다 할 수 있지만 그 의미를 잘 녹여서 전달할 수 있는 번역이 좋은 번역이라 생각되네요
    1121 맥도날드 1974 재팬 버거 [새창] 2016-07-13 06:52:47 0 삭제
    한국은 1995버거?가 있었죠ㅋㅋ
    이번에 시내 나가면 함 먹어봐야겠네요!
    1120 원 게시글이 삭제되었습니다. [새창] 2016-07-12 07:05:11 1 삭제
    저도 처음에 좀 보다가
    뭔가 이 작가 이상하단 느낌이들어서 걍 접었습니다
    1119 아이고야 벌써 하이큐 온리전 걱정되네요 [새창] 2016-07-10 10:09:26 0 삭제
    지금 트위터는 난리 났더군요..; 국내 온리전의 미래는 없어졌다는...;;
    1118 물알못의 SD아쿠아 머리 낙서 [새창] 2016-07-10 10:07:29 0 삭제
    굿굿
    1117 러브라이브) 요시코모드와 요하네모드 만화 [새창] 2016-07-10 10:06:38 0 삭제
    이리 오도록 해!
    1116 럽라 선샤인)회장님 이거 완전 [새창] 2016-07-09 23:49:13 0 삭제
    뭐야 흔한 우리들이잖아(코쓱)
    1115 원 게시글이 삭제되었습니다. [새창] 2016-07-07 20:53:00 0 삭제
    오~오~오~오~오~
    1114 오랜만에 보는 25살 망가 [새창] 2016-07-07 20:50:53 4 삭제
    여기 다음 단계가 있다면 번역한 사람이 잡혀갑니다
    1113 원 게시글이 삭제되었습니다. [새창] 2016-07-03 00:36:47 55 삭제
    역시 희철이형! 우리가 못하는 일을 아무렇지도 않게 해내지!
    그 점이 짜릿해! 동경하겠어어!
    1112 원 게시글이 삭제되었습니다. [새창] 2016-07-02 09:28:36 28 삭제
    이.....이건 장기를 털어가려는 수법입니다!!!!(오열)
    1111 한때 대륙을 뒤집어놓았던 CCTV.gif [새창] 2016-07-02 09:26:44 11 삭제
    ㅈㄴ 매그니토세요?ㅋㅋㅋㅋㅋ
    1110 [단편 만화] 내 여자친구의 리사이징 [새창] 2016-07-02 09:04:56 0 삭제
    음? 저러다가 또 커지는거 아니여?(흥분)
    1109 요즘 일본 오리콘 주간 차트 1위의 위엄 [새창] 2016-06-30 17:31:12 0 삭제
    응모권.....
    1108 토~오가시가 헌터 x 헌터를 또... [새창] 2016-06-30 15:48:57 0 삭제
    요 몇달 잘 연재한다 싶더니만 또..;



    [◀이전10개] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [다음10개▶]

    		 
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈