분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
옵션 |
|
궁금한게 있는데요..
베오베에 올라온 방탄소년단이 입은 티에 적힌 문구 말이에요.
patriotism our history liberation korea 이렇게 명사만 있는 문장은 어떻게 해석하는 건가요?
애국심 해방
1. 해석되는 구조는?
patriotism (that is) our history liberation korea 이런 구조인가요?
2. 번역은 이런식으로 되나요?
대한민국이 해방된 우리역사에 대한 나의 뜨거운 마음
광복이 이루어지기까지에 대한 나의 뜨거운 마음
궁금행
알려주세요
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
▶ | 방탄소년단이 입은 광복절 티셔츠 문구는 어떻게 해석하는 거예요? | 3456 | 18/10/18 00:33 | 57 | 0 | |||||
7 | 누드색이랑 베이지색이랑 같은 색인가요? [3] | 3456 | 16/05/14 18:08 | 39 | 0 | |||||
6 | 보고싶은 내용이 있는데... [2] | 3456 | 15/05/09 20:49 | 20 | 0 | |||||
5 | 감정교류를 모르는 인물이 나오는 작품 [5] | 3456 | 15/05/07 00:45 | 40 | 0 | |||||
4 | [질문]지주의 땅, 소작인의 나무.... [3] | 3456 | 15/02/05 23:17 | 16 | 0 | |||||
3 | [수학인데..]1센티미터랑 1제곱센티미터랑 차이가 뭐에요? [6] | 미미. | 13/10/03 15:43 | 69 | 0 | |||||
2 | 넓이구하기 질문이요 | 미미. | 13/10/03 14:39 | 16 | 0 | |||||
1 | 정제수랑 식염수 질문이요 | 돌고래한마리 | 13/08/02 21:46 | 4 | 0 | |||||
|
||||||||||
[1] | ||||||||||