판스프링 자체는 화물차의 서스펜션의 역할을 하는 스프링으로 차체 하부 바퀴 축에 위치하여 충격을 완화해주는 스프링 입니다.
이런 형태는 왠만큼 차를 정비하지 않아서 손상되지 않는 이상 부러져 튕겨나가지 않죠.
그런데 대형 화물차의 경우 적재함의 변형을 막기위해 판스프링을 본문과 같이 용도변경하여 사용하는 경우가 있다고 합니다.
이 경우엔 고정이 제대로 되지 않기 때문에 차체의 흔들림이나 충격에 의해 잘 튕겨나가 문제가 된다고 합니다.
아무래도 차체가 썩어서 부숴져 나갈 정도로 막굴릴 가능성은 적으니, 저런식으로 사용하는 것이 떨어져 나가 사고를 유발했을 가능성이 높다고 이야기하고 있는 것입니다.