전래의 방향은 수정될 만 한데 수천년 전부터 자생했다는 건 믿기 힘드네요 심지어 같은 말이 쓰였다는 문헌상의 확인만으로 주장하는 건 더더욱 문제가 됩니다. 고구마도 처음에 전래되었을 때는 감자로 불렸다가 그 명칭을 나중에 들어온 감자에게 뺏겼듯이 어휘는 옮겨다니기도 하니까요
코가 마사오 1904년생, 7살 때 조선으로 건너가 인천 및 경성에서 살았으며 경성 선린상업학교 졸업 후 오사카를 거쳐 도쿄에서 대학을 다녔다고 합니다 (위키백과) 찾아보면 메이지 시대에도 엔카가 있었다고 하는데, 본문에 따르면 그 엔카와 코가 마사오가 영향을 끼친 오늘날의 엔카가 조금 차이가 있고 그 차이는 조선 트로트와 관련이 있을 거란 해석인가 보네요 과연...?