<div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">1.</font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">A: I think people use their phones too much these days. </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">    요즘 사람들이 핸드폰을 너무 많이 사용하는 거 같아</font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">B: I totally agree. many people, from babies to adults, spend a lot of time using their phones.  </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">    동의해. 애들부터 어른까지 핸드폰을 하는데 많은 시간을 쓰지. </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">A: Yeah. people use their phones even when they hang out with their friends. </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">     응. 심지어 친구들이랑 놀때도 핸드폰을 한다니까 </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">B: Yes. Just like you! stop using your phone! </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">     그래. 마치 너처럼! 핸드폰 좀 그만해! </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">A: sorry... but I can't stop playing this game. this is very addictive and aggravating. </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">     미안... 근데 이 게임 멈출수가 없어. 엄청 중독성있고 약오르거든. </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">B: Yeah. I hope you spend all your time just playing game. </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">     그래. 그냥 니 시간 전부 핸드폰이나 하면서 보내길 바란다. </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"></span> </div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">여기에서 문법적으로 틀린 부분 있나요?? </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">그리고 좀 interesting 하게 하래서 짜본건데 대화의 흐름이 잘 이어지는거 같나요...? </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"></span> </div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림"></font></span> </div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림"></font></span> </div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">2.</font></span></div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"></span> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">A: I think people shouldn't talk when using public transportation. </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">    나는 사람들이 대중교통에서 떠들면 안된다고 생각해 </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">B: I don't know about that. I think it's allowed for people to quietly talk in the public transportation.</font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">    나는 잘 모르겠어. 나는 조용하게 얘기하는건 허용된다고 생각해.</font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">A: Um.. right. but small noise can bother some people. </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">    음.. 맞아. 하지만 작은 소음도 어떤 사람들에겐 성가실수 있어 </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">B: Oh, I didn't think of that. you're right. </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">    내가 그생각을 못했네. 니가 맞아 </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">A: Yeah. we should think about others more carefully in public places.</font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">    그래. 공공장소에선 더 세심하게 다른사람들을 배려해야 해 </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">B: Right, because there are many different people who use them.</font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">    그래 맞아 왜냐면 그것들을 이용하는 많은 다양한 사람들이 있으니까</font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림"></font></span> </div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">이것도 흐름이 잘 이어지는지랑 문법 틀린부분 없나 봐주세요 ㅠㅠ </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">왠지 마지막 B 부분 흐름이 좀 어색한거 같기도 해서요 </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림"></font></span> </div> <div> </div> <div>3.</div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">A: How long have you been living in Seoul?</font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">    서울에 산지 얼마나 됐니?</font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">B: I've been living in Seoul for four years. but I'm staying at the dormitory during this semester.</font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">    서울에 산지 사년 됐어. 근데 이번학기 동안은 기숙사에 머물러.</font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">A: Oh, How's the dormitory life? </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">    오, 기숙사 생활은 어떠니? </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">B: It's comfortable and good. <u>I don't have to get up early as when I start from home.</u></font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">    편하고 좋아. 집에서 출발할 때만큼 일찍 일어나지 않아도 돼. </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">A: Lucky you. So, how often do you go to home?</font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">    좋겠다. 그래서 얼마나 자주 집에 가니? </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">B:<u> I go to the home </u>Every weekend. <u>It takes about only two hours to get to the home.</u> It's not much longer. </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림">   매주 주말마다 가. 집에 가는 데 두시간 정도밖에 안걸리거든. 그렇게 오래걸리는 건 아니지. </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림"></font></span> </div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">이거는 <font face="굴림"> <u>I don't have to get up early as when I start from home. </u>이부분 문법이 맞는지... 뜻이랑 매치되게 어떻게 써야할까요?? </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">그리고  <font face="굴림"><u>I go to the home </u>이부분 꼭 안써주고 Every weekend 라고만 대답해도 될까요?? </font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><font face="굴림"> <u>It takes about only two hours to get to the home </u>이거는 매주 집에가는 이유에 대한 부연설명? 식으로 해준건데 뜻에 맞게 영작이 잘 된건지 모르겠어서요ㅠㅠ 너무 뜬금없이 갑자기 집가는데 걸리는 시간을 말한거 같아가지고.. 이건 어떻게 고치면 될까요??<u> </u></font></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"><u><font face="굴림"></font></u></span> </div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"></span> </div>