<div style="text-align:left;"><img width="600" height="341" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201501/1421840228YbXOlhk7iL2dIKY6Tm7xBNC.jpg" alt="672c2757.jpg" style="border:medium none;"><br><br><br><p>현재 일본은 연금제도가 문제가 되고 있습니다.</p> <p><br></p> <p>한국도 일본과 마찬가지라고 들었는 데요...</p> <p><br></p> <p>일본은 대략 위의 표와 같습니다.</p> <p><br></p> <p>대략 원화로 환전하면...</p> <p>1940년 이전 출생자...즉, 할아버지들은 일인당 3억원씩 득을 봅니다.<br></p> <p>1950년생은 약 8천만원의 이득을 보고,<br></p> <p>1960년생들은 2천만원의 손해를 보고,</p> <p>이제 막 태어난 2010년생들은 약 3억원의 손해를 볼것으로 예상됩니다.</p> <p><br></p> <p>연금이라는 게, 당연하다면 당연할까요..</p> <p>오래살면 득입니다.</p> <p>그러나 평균적인 나이에 죽는 다고 가정을 했을 때의 이야기입니다.</p> <p>물론, 획기적인 의료개발이 일어나서 2010년생의 평균수명이 갑자기 200~300살로 늘어난다는 계산은 아닙니다.<br></p> <p><br></p> <p>그렇기때문에 더 피부에 와닿는 데요...</p> <p>지금 이렇게 연금이 바닥나있는 원인으로 일컬어지던게...</p> <p><br></p> <p>소자녀고령화라는 겁니다.</p> <p>한국말로 바꾸면</p> <p>[저출산고령화] 정도가 될듯.</p> <p>점점 부양해야할 젊은이가 줄어드는 데, 피부양자인 노인들은 점점 늘어나는 현상이지요.</p> <p>당연히 돈 내는 사람은 줄어드는 데, 돈 받아가는 사람은 늘어나니, 이런일이 생기겠지요?</p> <p><br></p> <p>덕분에 연금을 내기 싫다는 의견이 화제를 이루던 중,</p> <p><br></p> <p>일본의 후생노동청에서 다음과 같은 만화를 배포했습니다.</p> <p>저작권프리^^*<br><span style="width:1px;height:1px;float:right;"></span></p> <p><br></p> <p>해석은 제가 발번역했으니 혹시 틀리거나 이상한 한국말이 튀어나와도 너그러히 봐주세요^^;;<br></p><img width="685" height="938" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201501/1421840220eby4ICSR7pSKlRpBUxN.png" alt="1.png" style="border:medium none;"></div> <div style="text-align:left;"><img width="623" height="886" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201501/1421840222a8sDcnxyj.png" alt="2.png" style="border:medium none;"></div> <div style="text-align:left;"><img width="597" height="900" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201501/1421840224hb88CKNoJ6gLRwblGapQonQNz.png" alt="3.png" style="border:medium none;"></div> <div style="text-align:left;"><img width="648" height="869" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201501/1421840226J1iBNtC4KwOjbB1dhk.png" alt="4.png" style="border:medium none;"></div> <div style="text-align:left;"><img width="679" height="906" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201501/14218402275aUwZGhCyjDj6GJFc8NQLkJ.png" alt="5.png" style="border:medium none;"></div><br><br><p>이 만화가 지금 화제를 일으키고 있는 점.</p> <p><br></p> <p>[어르신들덕택에 지금의 풍요가 있다고 생각하면 받는 연금의 차이가 있어도 젊은이들의 손해가 아니지 않습니까?]</p> <p><br></p> <p><br></p> <p>젊은이들이 돈 적게 받거나 손해를 보는 것을 알아서 납득하라는 듯.</p> <p><br></p> <p><br></p> <p><br></p> <p>만화는 연금에 대해서 알려주는 후생노동청의 [연금만화]입니다.</p> <p>이중, [11화 세대간 격차의 정체~젊은이들은 진짜로 손해보나요?~] 편입니다.</p> <p><br></p> <p><br>...</p> <p>그러나 사회적 배경과 버블경제시대의 상황등등 다 무시하고 있는 만화라고 넷티즌들이 퍼날르고 있는 자료...ㄷㄷ</p><br><br><br><br><br>만화내용과 글주제가 법쪽이라 이전에 법쪽에 비슷한 만화 올린적 있었는 데<br>법쪽이라고 해도 일본법이라 일본쪽 게시판가라고...<br>애니쪽으로 가라고 쓴소리듣고 삭제한적 있었는 데;<br>이번에 새로 번역한 것은 애니쪽에 올려봅니다.<br>여기서도 추방당하면 이제 오유에 올릴 게시판이 없군요..ㅠ<br>블로그는 제발 놀러 와주세요ㅠ<br>아무도 안놀러옴 ㅋㅋ<br><br><br>출처 - <a target="_blank" href="http://tanosiyononaka.tistory.com/1203" target="_blank">http://tanosiyononaka.tistory.com/1203</a><br>