<div style="font-family:gotham, helvetica, arial, sans-serif;font-size:14px;">[분데스리가] 5R  FC 아우크스부르크 vs SV 다름슈타트</div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"><br></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">(3R-4R 간단 요약)</div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">분데스리가 3R 마인츠05 (홈) 1-3 패배     보바디야 개객… 스타필리디스가 동점골을 간신히 넣었으나 바로 골먹고 털림. 마인츠의 전력이 생각보다 좋네요. 허탈한 생일을 맞이했던 마빈 히츠(GK).</div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">분데스리가 4R 레버쿠젠 (원정) 0-0 무승부 (경기 못 봄) . 구자철이 부상으로 후반 교체.</div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"><br></div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">답 없는 공격력을 갖춘 두 팀입니다. 아우크스부르크는 득점이 모두 수비수에게서 나왔었습니다. (스타필리디스 2골, 하우레우 1골)</div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"><br></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">(GK) 마빈히츠 (DF) 스타필리디스-힌테레거-하우레우-페어해흐 (MF) 바이어-카차르, 지동원-구자철-보바디야 (FW) 핀보가손</div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">교체: 보바디야 <-> 슈미트 (전반중반) , 바이어<=>얀커 , 슈미트<=>알틴톱</div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">득점: 핀보가손 47분(구자철 어시)</div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"><br></div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">전형적인 아우크스부르크의 4-2-3-1 이지만 도미니크 코어가 3R 당한 부상으로 빠지고 고이카 카차르가 선발로 뜁니다.  코어에 비해 좀더 공격적인 성향을 보입니다.</div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">나름 공방을 펼치다가 이른 시간에 보바디야가 부상으로 실려나가고 슈미트가 교체되어 들어옵니다. </div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">전반 막판 다름슈타트의 구바라가 경고누적으로 퇴장당합니다.</div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"><br></div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">후반 시작되자마자 구자철이 좋은 크로스를 올리고 핀보가손이 깔끔한 헤딩 골로 연결합니다. </div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">한 동안 아우크스 부르크가 분위기를 타며 밀어 부치지만 추가 득점에는 실패합니다.</div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">막판에 슈미트<->알틴톱, 바이어<->얀커 교체를 하는데 사실상 시간끌기용이네요.</div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"><br></div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">MOM 스타필리디스 : 수비적이었지만 헬러를 잘 차단했고 간간히 위협적인 슈팅을 보여줍니다. 무실점 승리에 기여합니다.</div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"><br></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">구자철은 시즌 첫 공격포인트를 기록하며 좋은 경기를 펼쳤고 지동원 역시 좋았지만 결정적인 슈팅이 살짝 빗나가는 등, 운이 따르지 않았습니다. </div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">하지만 공수에서 활발히 뛰어주고 있고 경쟁자들이 줄 부상이라 계속 선발로 나오긴 할 것 같습니다.</div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">핀보가손은 마수걸이 골을 터뜨렸지만 몇 번의 좋은 찬스를 골로 연결하지 못해 아쉬움이 남았습니다. 지동원이 1AS 기록할 수 있었는데 ...</div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"><br></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">(경기반응)</div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">※ 사전 찾아보며 한 어설픈 번역이라 틀린 부분 지적 환영합니다.</div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"><a target="_blank" href="http://www.fcaugsburg.de/cms_en/website.php?id=/index/news/allenews/data18163.htm" target="_blank">http://www.fcaugsburg.de/cms_en/website.php?id=/index/news/allenews/data18163.htm</a></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"><br></div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">SV 다름슈타트98 전 매치 말들 ></div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"><br></div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">아우크스 부르크 감독인 디르크 슈스터 감독은 홈팀 첫 승을 직전 감독을 했던 다름슈타트로 부터 얻어냈습니다. </div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"><br></div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">고이코 카차르(MF, 세르비아) : 경기 잘 풀렸고 팬들과 자축했다. 다들 경기 잘했고 많은 찬스를 만들어 내서 이겼다. 끝까지 경기 템포를 잘 살리지 못해서 추가 골 못넣었네.</div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"><br></div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">마르틴 힌테레거(DF, 오스트리아) : 쉬운 승리 였어. 수비 잘하고 우리 찬스만 많았지. 경기를 지배함.</div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"><br></div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">파울 페어해흐(DF, 네덜란드, 캡틴) : 어려운 경기였지만 승리할 만 함. 우리가 더 잘 했지만 많은 골을 넣진 못함. 끝까지 빡셌지만 하여간 결국 3 점 얻어냄.</div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"><br></div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">다니엘 바이어(MF, 독일) : 홈 첫 승을 올릴 시간이었고는데. 승리를 가져오기 위해 인내심을 갖고 플레이해야 하는데 쉬운일이 아냐. 운 좋게 스코어를 잘 지켜냈지만 한 골 더 넣었으면 막판까지 긴장하지 않아도 됐을텐데.</div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"><br></div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">알프레드 핀보가손(FW, 아이슬란드) : 팬들과 승리를 함께 하는 건 좋군. 다름슈타트는 우리 라이벌이나 마찬가지라 중요한 매치였음. 전반전엔 찬스가 별로 없어서 (  역주, 핀보가손이 한 개 날려 먹었죠 ) “할 수 있다”는 마음으로 뛰니 우주가 보답함. 좀더 압박했으면 다득점도 가능했는데 아쉬움.</div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"><br></div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">디르크 슈스터 (감독) : 빡센 경기끝에 얻어낸 승리였다. 좋은 골 찬스 많았는데 결국 못 넣고 다름슈타트가 동점 골 넣을 수도 있었어. 우리가 승점 3점에 대한 의지가 더 강했고 더 좋은 찬스를 만들어 냈다고 본다.</div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"><br></div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;">노베르트 마이어(다름슈타트 감독) : 우리팀한테 좀 감정적인 게임이 될거라 생각은 했는데 .. 아우크스부르크가 잘해서 이김. 몇 번의 찬스가 있었지만 날려먹었지. 두 번째 옐로카드는 좀 성급하지 않았나 ? 후반전에 좀 잘해보려고 했는데 바로 골먹어서 망함.     ..</div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;font-size:16px;"></span> <div style="font-family:gotham, helvetica, arial, sans-serif;font-size:14px;"></div>