모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 오유인페이지
    개인차단 상태
    Techpriest님의
    개인페이지입니다
    가입 : 14-09-03
    방문 : 1014회
    닉네임변경 이력
    회원차단
    회원차단해제
    게시물ID : pony_93823
    작성자 : Techpriest
    추천 : 3
    조회수 : 731
    IP : 58.120.***.227
    댓글 : 0개
    등록시간 : 2018/07/01 03:25:11
    http://todayhumor.com/?pony_93823 모바일
    새벽 번역- An Update (Fluffle Puff 근황)
    <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201807/15303830682d16a4d986ba43c48fc64edd804c7267__mn561073__w1280__h720__f81077__Ym201807.jpg" width="800" height="450" alt="maxresdefault.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="81077"></div><br></div> <div>Fluffle Puff를 기억하시나요?</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>2달 전에 올라왔던 글을 번역한 것입니다.</div> <div>오역,의역이 다수 있으니 양해 부탁드립니다.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div>많은 사람들이 예상했으리라 확신하지만, 이 블로그를 끝내야 할 때라고 생각한다. <div>많은 일들이 있었다. 세세한 것까진 설명하지 않을 것이다. 이것은 극심한 우울과 </div> <div>존재의 위기(존재함의 질문에 대한 강렬한 정신적 불안감)에 관한 것이다.</div> <div>나는 천천히 마음을 다잡는 중이다.</div> <div><br></div> <div>그리고 지금 내뱉고 싶은 것들이 많이 있다.</div> <div>하지만 상황이 여의치 않다.</div> <div>난 무언가 새로운 것을 할 필요가 있고, 더 나 자신만의 것이어야 한다.</div> <div>쇼를 배끼지 않은 것 말이다.</div> <div>나는 항상 쇼의 스타일을 배끼는데 있어서 한계을 느꼈다. 그 결과, 헛된 일을 한다고</div> <div>느껴졌고 나아지거나 무언가를 배울 수도 없었다. 내가 한 것은 내가 그 아트 스타일로 </div> <div>할 수 있는 것의 정점이었다. 벽을 쳐다보는 것이 발전의 여지가 없는 것과 같다.</div> <div>정지명령을 받는다는 생각이 항상 머릿 속을 맴돌아, 덜 노력을 들이고 야망에서 떨어지게 했다. 그래서</div> <div>시간을 덜 들이고, 그저 피하려고 했다. 그 행동은 기분을 더 나쁘게만 했다.</div> <div>내 흥미와 즐거움에서 떨어져 나간 것들의 긴 목록이 있다.</div> <div>하지만 그 둘과 커뮤니티가 가장 중요한 것들이다. 큰 부분을 차지하는 커뮤니티는 이 이야기에서도 그러하고,</div> <div>지금 쯤 당신도 고통스럽게 인지하고 있다고 확신한다. 무수한 거짓 미소들. 거짓과 사기의 바다.</div> <div>끝없는 절도와 트레이싱한 그림들. 순전히 게으름으로 그들만의 작품의 조각을 위해 찢기고 훔진 자산을 이용하는 것.</div> <div>진정으로 그들의 팬들에 대해 신경쓰지 않고 자존감을 채우기 위해 가련한 팬덤을 이용하는 유명인들이 너무나 많다.</div> <div>나는 팬들이 물체 내지 노예처럼 취급받는 커뮤니티에 있고 싶지 않다. 나는 그 신경쓰지도 않는 "유명인"이라고 느끼고 </div> <div>싶지도 않다. 난 다시 일하고 싶다. 다시 나 자신을 표현하고 싶다. 누군가 날 팔로우하고 싶다면 내 컨텐츠 때문에라고</div> <div>느끼고 싶다. 내가 컨벤션에 가서 최소한의 작업으로 최대한 많은 관심을 얻으려고가 아니라.</div> <div>진심으로, 나는 이 글을 읽는 많은 사람들이 당신들이 "horse famous"라고 부르는 많은 사람들이 그들의 인생에서 </div> <div>이뤄낼 것보다 많은 일을 지난 해 동안 해냈을거라 장담한다. 우정과 친절과 관용, 그리고 많은 어린이들이 있는</div> <div>팬덤은 이기적이고 비정한 괴물들에 의해 끝나서는 안된다. 정말 나는 개인적으로 보거나 경험했던 끔찍한 일들을</div> <div>셀 수도 없다.</div> <div><br></div> <div>그래서 나는 그 모든 것으로부터 떠나려고 한다.</div> <div>떠나야 할 필요가 있다.</div> <div>새로이 시작하기 위해.</div> <div>엄밀히 말하면, 나는 재설계하고 재창조하고 있다.</div> <div>그러나 새롭게 느껴질 정도로 간단명료하다.</div> <div><br></div> <div>그건 여전히 포니 버전은 아닌 플러플 퍼프에 관한 이야기일 것이다.</div> <div>그럼에도 이따금씩 보일 것이다. 또한 나는 "크리시"가 더 독특한 케릭터가 되도록 재설계했다. 나는 "플러플과 크리시"에서의</div> <div>익숙함이 유지되지만, 스스로 자립할 수 있는 그들만의 세계에서 그들 각자의 케릭터성이 충분히 독창적이길 원한다.</div> <div>그리고 바라건데, 정지명령도 피하고.</div> <div><br></div> <div>나는 대략 일년간 작업해왔고, 처음부터 새로운 세상을 만들고, 케릭터를 재설계하고, 심지어 그 세계를 채우고 있다. 더 이상</div> <div>텅 빈 도시의 배경은 원치 않는다. 나에게 있어, 완전한 세상이 되는 것처럼 느껴진다. 이건 내가 첫번째 EG에피소드를 </div> <div>했을 때부터 수년간 내 머릿속에 있었다.</div> <div><br></div> <div>이야기는 내게 더 편리한 더 개인적인 방향과 아트 스타일로 전해질 것이다.내가 쓸 모든 에피소드가 내게 의미있는 것들이다.</div> <div>그것들은 EG 에피소드와 비슷하게 느껴질 것이다. 사실 처음 세 에피소드는 그것들을 개작한 것이 될 것이다.</div> <div>그 EG 에피소드는 내게 큰 의미가 있다. 그것들은 사적인 상황에서 떠올렸다. 내가 원했던 대로 만들지 않았다는게 항상 </div> <div>신경쓰인다. 급히 내보냈고. 지름길을 택했다. 내 주위 모든 것으로부터의 동기의 부족이 영향을 미쳤고 아주 개을렀다.</div> <div>그런 형편없는 방식으로 행해진 나의 삶,마음,감정에서 나온 무언가를 보는 것은 절망스러웠다. 그럼에도, 그것들이 얼마나 </div> <div>인기있는지를 보았고, 이 모든 시간이 지난 후이다.</div> <div>하지만 지금 나는 바로잡는 중이다. 내 시간을 가지고 많은 세부 사항에 뛰어들 것이다. 내가 해야 하는 것보다 더 많이 말이다.</div> <div>새로운 시리즈의 처음 세 에피소드는 내가 완성하지 못했던 아이디어의 리부트가 될 것이다. 그리고 거기서부터</div> <div>내가 거의 3년간 적어온 이야기를 시작할 것이다. 가끔 넌센스 에피소드도 있을 것이다. 으스스한 "큰 언니" 이야기도 조금 </div> <div>풀 것이다. </div> <div><br></div> <div>나는 사람들이 새로운 시리즈에 어떻게 반응할지 모르겠다. 그리고 솔직히 말해 신경쓰지도 않는다. </div> <div>가혹하게 들릴지도 모르겠지만, 언제나 상응하기 위해 선을 지켜왔다. 더 이상 스스로를 무시하기 싫다.</div> <div>내가 하길 원하는 것을 따르고 싶다. 다시 생산적이고 싶다. 나 자신을 표현하고 내 이야기를 전하기 위해, 그들을 정확히</div> <div>상상할 필요가 있다. </div> <div><br></div> <div>당신이 EG 에피소드의 더욱 진실된 감정을 좋아한다면, 새로운 시리즈를 좋아할 것이다. 나는 거의 시작부터</div> <div>이런 이야기를 하길 원했지만, 도움이나 자산이 없었다. 여전히 티끌만큼의 도움도 없지만, 지금은 </div> <div>스스로 할 수 있을 만큼 편안하다고 느낀다. 그러므로 시작할 것이다. 진심으로,</div> <div>내가 인생의 목표를 이뤄야 한다면 이 시리즈를 하는 것일 거다.</div> <div><br></div> <div>당신들중 몇몇이 정말로 완고한 플러플 퍼프 팬이라는걸 안다, 그리고 난 정말로 미안하다.</div> <div>하지만 나는 이 특정한 블로그를 더 이상 이어나갈 수 없다. 블로그와 연관된 너무나 많은 나쁜 기억들과 제약이 많다.</div> <div>나는 우리 모두가 자유롭길 원한다. 나는 오직 당신이 새로운 플러플 퍼프를 좋아하고 그녀를 계속해서 지켜보길 바란다.</div> <div><br></div> <div>그 밖에, 나는 첫번째 에피소드가 언제 나올지 모르겠다. </div> <div>이 모든 것은 EG 4를 다른 아트 스타일로 하자는 단순한 생각에서 시작되었고 "그냥 해, 전부 다 해버려, 너 자신을 그만 </div> <div>억눌러"로 바뀌었다.나는 이게 이렇게 오래 걸릴지 몰랐다. 그러고 나서 삶에 관한 일이 쌓였고, 나를 더욱 더디게 했다.</div> <div>그러나 일은 풀리고 있고 나는 이제 멈추지 않을 것이다.</div> <div><br></div> <div>그래서, 때가 됐다. 나는 이 플러플 퍼프에게 물어보세요 블로그에 대한 질문들을 끝낼 것이고 그녀의 새로운 모험에</div> <div>집중할 것이다. 나는 여전히 일상적인 헛소리와 가끔 낙서를 끄적이면서, 트위터에서 정기적으로 활동할 것이다.</div> <div>내 개인 블로그에도 올릴 것이다. 그것들이 내가 요즘 방문하는 유일한 사이트들이다.또한 디스코드 그룹도 있다.</div> <div>나는 매일 있다. 하지만 그녀의 첫번째 에피소드가 준비될 때까지 아무것도 하지 않을 것이다. </div> <div>그때가 되면 나는 거의 모든 곳에 알리게 될 것이다. 그 시점에서, 그녀의 페이스북 또한 그녀의 새로운 모습으로</div> <div><span style="font-size:9pt;">업데이트될 것이다. </span></div> <div><span style="font-size:9pt;">가끔 이 프로젝트의 일부분을 스트리밍할 수도 있지만, 아직 공개적으로 하고 싶지 않다. 그건 사람들이 </span></div> <div><span style="font-size:9pt;">보는 동안 특이한 컨셉을 그리고 실험하는 거라 느껴진다. 그럼에도 나의 스트림 프로필을 찾는 것은 어렵지 않을 것이다.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">한편, 당신이 여전히 페트론에 있다면, 컨텐츠 부족을 만회하길 희망하며 가끔 새로운 시리즈에 연관된 </span></div> <div><span style="font-size:9pt;">페이트리언 전용 스크린샷 등을 올릴 것이다. </span></div> <div>그 밖에, 나는 만일 당신이 떠나서 후원할 다른 사람을 찾길 원해도 완전히 괜찮다. 나는 수 달동안 아무것도</div> <div>하지 않았다. 나는 솔직히 당신이 후원할 다른 사람을 찾아야 한다고 생각한다. 그러므로 그것에 대해 나쁘게</div> <div><span style="font-size:9pt;">생각한다면, 그러지 마라. 내가 그래야 할 사람이고, 그렇다, 기분이 좋지 않다. 당신은 충분한 보상을 얻어야 한다.</span></div> <div>그리고 그건 내가 아니다.</div> <div>하지만 혹시 돌아오길 원한다면, 나는 트위터에 언제 첫번째 에피소드가 나오는지 알릴 것이다. 언제 일어날지,</div> <div>난 정말 말할 수 없다. 또 다른 반년이 지나야 할 지도 모른다. 나는 완전히 혼자서 </div> <div>말그대로 처음부터 세상 전체를 만들고 있다.</div> <div><br></div> <div>하지만 당신이 남아있든 아니든, 나는 팬덤에서 그리 즐겁지 않은 경험 와중에 진실된 팬을 가지는게 </div> <div>내게 어떤 의미인지 묘사할 수 없다. 내가 그만두고 떠나기를 고려한 시점에서 커뮤니티는</div> <div>거칠었다. 몇 번은, 솔직히 말하지면, 당신들은 내가 그것을 이겨내는데 도움이 됬다.</div> <div>내게 직접 전달된 진실된 메세지이든, 컨벤션에서 날 만나기 위해 갔었든지. 나는 솔직히 그러한 만남을</div> <div>다룰 수 없었다. 나쁜 방식으로서가 아니다. "나는 이런 진실된 수준의 관심이나 친찬을 받아본 적이 없었는데"</div> <div>같은 방식에 가깝다.</div> <div>나는 나 자신을 즐겁게 하기 위해 플러플 퍼프를 만들었다. 그녀는 처음에는 그저 웃긴 존재였다.</div> <div>시간을 때우고 이전 블로그에서 벗어날 무언가였다. 내가 좋아했던 쇼의 패러디였다. 그 이상은 아니다.</div> <div>그러나 이후 그녀는 나 자신을 표현할 한 방법으로 발전했다. 나는 친구를 가진 적이 없다. 나는 쉽게 말하지 않는다.</div> <div>나는 항상 어느 곳에도 속하지 않은 것 같았고 혼자였다. 그러나 그녀는 목적을 주었다. 그녀는 내 일부가 됬고</div> <div>내 인생에서 큰 부분을 차지하게 됬다. 그녀는 마음의 벽들중 많은 것을 허무는 것을 도왔다. 나는 내 일생에서</div> <div>처음으로 행복하다 느꼈다. 그리고 그녀가 날 도왔던 방식으로 그녀가 다른 사람들을 돕는걸 보는건 말로 </div> <div>표현할 수 없다. </div> <div>그리고 개인적으로, 나는 "플러플 x 크리시" 같은걸 사랑했다.</div> <div>너무도 좋았다.</div> <div>그래서 그녀는 떠나지 않을 것이다. 내가 그녀를 떠나보낼거라 생각하지 않는다. 내 삶을 재설계하면서 그녀는 </div> <div>내 옆에서 재설계받는 것이다. </div> <div><br></div> <div>나는 정말로 새로운 에피소드를 시작하고 싶다.</div> <div>그리고 모두가 좋아하길 바란다.</div> <div><br></div> <div>그럼에도 이게 끝이고 떠나려고 한다면, 내 마음으로부터, 여려 해 동안 지원해주어서,그리고 </div> <div>진실한 행복을 찾게 도와주어서 감사하다고 말하고 싶다.</div> <div><br></div> <div>이 블로그의 다음 포스트는 마지막이 될 것이다.</div> <div>그리고 플러플 퍼프의 새로운 집에서, 새로운 삶으로 가는 링크가 될 것이다.</div> <div><br></div>
    출처 http://askflufflepuff.tumblr.com/post/173036945620/an-update

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2018/07/01 21:37:54  118.41.***.214  디벨리아  561661
    [2] 2018/07/01 22:40:33  1.250.***.200  앍엙읅-☆  764515
    [3] 2018/07/03 14:39:20  175.212.***.150  스웨덴아저씨  676249
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    50
    스카이림에서 플루트로 mlp 노래 연주하는 법! [1] Techpriest 19/01/08 22:38 52 3
    49
    새해의 떠오르는 태양을 보러 갑니다... [6] Techpriest 19/01/01 06:14 83 4
    48
    님들 지금 투니버스에서 [5] Techpriest 18/12/28 23:09 72 3
    47
    MLP GoH Fan Series Sculpture DJ Pon-3리뷰! [4] Techpriest 18/12/23 15:52 49 7
    46
    최근에 지른 것 그리고 엄청난 실수 [6] Techpriest 18/12/09 22:57 82 3
    45
    블랙 프라이데이 근황 [1] Techpriest 18/11/23 21:40 79 2
    44
    meet the mane 6 collection 리뷰! [10] Techpriest 18/10/13 16:32 56 6
    43
    네덜란드 여성 잡지에 브로니에 관한 기사가 실리다 Techpriest 18/07/08 14:01 72 7
    42
    해즈브로 50% 할인 이벤트 Techpriest 18/07/07 17:45 42 2
    41
    좋았던 옛 브로니 음악-Saturday Night (Remix) Techpriest 18/07/01 15:15 40 4
    새벽 번역- An Update (Fluffle Puff 근황) Techpriest 18/07/01 03:25 89 3
    39
    MLP GOH Fan Series Queen Chrysalis 리뷰! [2] 창작글 Techpriest 18/03/14 22:52 41 2
    38
    오늘 할 리뷰 예고! [2] Techpriest 18/03/14 15:25 49 2
    37
    해즈브로에서 세일 이벤트하네요 [2] Techpriest 18/03/12 18:15 32 2
    36
    My Little Pony: The Movie 사운드트랙 리뷰! [6] Techpriest 18/03/07 20:28 40 5
    35
    Them's Fightin' Herds 정식 출시! [5] Techpriest 18/02/23 14:00 49 3
    34
    Them's Fightin' Herds 베타 영상! [1] 창작글 Techpriest 18/02/20 20:34 35 5
    33
    Them's Fightin' Herds 2월 22일 출시! [2] Techpriest 18/02/10 19:24 37 2
    32
    유출된 시즌8 인트로 [1] 펌글 Techpriest 18/01/29 18:46 48 8
    31
    시즌 8,9 + 5세대 유출! 스포주의 [6] Techpriest 18/01/19 21:29 55 6
    30
    나눔 인증합니다! [19] Techpriest 17/11/18 19:30 45 6
    29
    지진 났다는데 다들 괜찮으신가요? [7] Techpriest 17/11/15 16:03 125 5
    28
    Pirate Pinkie Pie Figure 리뷰! [3] Techpriest 17/10/23 17:11 37 5
    27
    폭우로 인해 학교도 제대로 못가게 됬으니 [7] 본인삭제금지 Techpriest 17/09/11 10:26 59 3
    26
    The Book of Lore Volume l - Chapter Vl [2] Techpriest 17/07/24 21:15 29 2
    25
    The Book of Lore Volume l - Chapter V [5] Techpriest 17/07/20 03:09 37 3
    24
    너무나 늦은 리뷰! My Little Pony: Art is Magic [6] 창작글 Techpriest 17/07/18 14:44 32 10
    23
    The Book of Lore Volume l - Chapter lV [5] Techpriest 17/07/17 03:33 35 2
    22
    The Book of Lore Volume l - Chapter lll 외부펌금지 Techpriest 17/07/14 16:04 25 0
    21
    The Book of Lore Volume l - Chapter ll [4] 외부펌금지 Techpriest 17/07/12 03:49 44 4
    [1] [2]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈