<font size="2">안녕하십니까, 여러분!!</font> <div><font size="2">기분도 괜찮아져서 새로운 번역글 갖고 왔습니다.</font></div> <div><font size="2">아직 완결까지는 못 읽었는데 재미있더군요. 약간 SCP느낌도 나고 그래서 즐겁게 번역했습니다.</font></div> <div><font size="2">재미있게 봐주세요~^^ 시리즈라 계속 시간날 때마다 번역해서 올리겠습니다.</font></div> <div><font size="2">급하시면 출처에서ㅋㅋ</font></div> <div><div style="font-family:gotham, helvetica, arial, sans-serif;"> <div><br></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"> <hr></div> <div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2"><br></font></span></div> <div><span style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">휘트니 산(山) 정신병동</font></span></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">펠드먼 담당 의사</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"> <div><font size="2">2/6/2017 – 4:12 AM</font></div> <div><font size="2"><br></font></div></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">마요 연구 클리닉에서 [제거됨]의 이동, 완료됨</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">11병동으로 [제거됨] 입장, 완료됨</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">[제거됨]은 PID# 314에게 할당됨</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">314, 48시간 초기 관찰 시작</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"> <hr><div><font size="2"><br></font></div> <div><font size="2">2/6/2017 – 9:01 AM</font></div> <div><font size="2"><br></font></div></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">314와 펠드먼 의사 첫 번째 접촉 인터뷰 - 접속 중...</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">환자 314는 눈을 감은 채 침대에 누워있음</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">의사 - 비행이 너무 거칠지 않았겠죠. 기분은 어떠십니까?</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">314 - 엿 먹어.</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">의사 - 빛이 너무 밝나요? 원하시면 조금 더 어둡게 할 수 있습니다만.</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">314- 엿이나 먹으라고.</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">의사 - 알겠습니다. 명령 : 80lm까지 올려주게나, 고마워. 한 시간 안에 돌아오죠.</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">환자 314는 관찰 창에 침을 뱉고 눈을 감은 채 침대에 누워있음</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"> <hr><div><font size="2"><br></font></div> <div><font size="2">2/6/2017 – 10:04 AM</font></div> <div><font size="2"><br></font></div></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2"><span style="font-family:gotham, helvetica, arial, sans-serif;">314와 펠드먼 의사 후속 인터뷰 - 접속 중...</span> </font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">환자 314 변화 없음.</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">의사 - 람수스 의사와 그의 동료에게 무슨 일이 일어났는지 알고 싶네요. 담당 의사에게 왜 그렇게 파괴적으로 돌면한 이유를 설명해줄 수 있나요?</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">314 - 14년 전에 완치해주겠다고 약속했어. 난 단지 그 의사 양반이 약속을 지키도록 확실히 한 거뿐이야.</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">의사 - 죽었는데 어떻게 약속을 지킬 수 있죠? 완치되었다고 말씀하시는 건가요?</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">314 - 지금은.</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">의사 - 설명 부탁드립니다.</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">314 - 엿이나 먹어.</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">의사 - 무슨 일을 하셨고 그 의사가 당신을 치료했다고 말씀하시는 게 무슨 뜻인지 설명하지 못하시면 도와드릴 수 없습니다. 설명 부탁드려요.</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">314 - 나한테 무슨 이상이 있는지 알기나 해?</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">의사 - 당신은 감각이 뇌를 과부하 시켜 심각한 <span style="font-family:gotham, helvetica, arial, sans-serif;">심장마비를 일으키는 </span>독특한 질환으로 고통받고 있죠. <span style="font-family:gotham, helvetica, arial, sans-serif;">지금은 [제거됨]병이라고 불리고 있죠. 또한, 정서불안과 망상(이 경우에는 코타르 증후군), 아마도 일생의 극심한 스트레스와 정신적, 신체적인 고통으로 야기되었겠죠. 그뿐만 아니라 조현병과 양극성 장애로도 진단되었고요.</span></font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">314- 잘 아는군, 안 그래?</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">의사 - 그 주제에서 넘어가서 클리닉에서 무슨 일이 일어났는지 말해주세요. 왜 람수스 의사와 직원들에게 그런 일을 한 거죠?</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">314 - 게네들 한 명씩 조금씩 길게 날 치료했어. 이건 로켓 공학이 아니야, 쉬운 일이라고, 의사 양반씨. 그리고 당신은 내 방을 밝게 하는 데 시간 낭비하고 있어. 게네들이 없어지려면 아직도 몇 주 정도 남았어.</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">의사 - 그렇다면 기다려서 어떻게 될지 봐야겠군요, 그렇지 않나요? 명령 : 100lm까지 올려주고 노이즈 프로그램을 실행하게나. 고마워. 한 시간 안에 돌아오죠,</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">환자 314 뚜렷한 피로 기색 없음</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"> <div><font size="2"><br></font></div> <div><font size="2">2/6/2017 – 11:09 AM</font></div> <div><font size="2"><br></font></div></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2"><span style="font-family:gotham, helvetica, arial, sans-serif;">314와 펠드먼 의사 두 번째 후속 인터뷰 - 접속 중...</span> </font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">의사 - 명령 : 노이즈 프로그램을 꺼주게나. 지금부터 클리닉 보안과에서 우리에게 전달된 기록물을 읽을게요. 내용이 다르거나 더 설명할 부분이 있다면 언제든 말씀해주시죠. 저도 질문드리기 위해 읽다가 멈출 겁니다. [펠드먼 의사 읽기 시작] 환자는 람수스 의사와 12명의 직원이 최근 변화된 신체 기능의 테스트와 관찰을 실행하기 위해 기다리고 있는 관찰실 1번 방으로 옮겨짐. 환자는 방 중앙 의자에 앉았고 기구, 모니터, 직원들이 환자 주변에 있었음. 람수스 의사가 몇 가지 질문을 하기 시작했을 때, 환자가 메스와 수술용 드릴을 잡았음. 메스로 근처에 있는 직원을 찔렀고 람수스 의사 머리에 드릴을 갖다 댔음. 그리고</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">314 - 내가 직원들을 찌르기도 전에 이미 눈덩이 쪽으로 박아버렸어.</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">의사 - 알겠습니다. 그러고 나서 환자는 메스와 다른 수술용 물건을 직원에게 던졌고 드릴로 각 직원을 쫓아갔음. 경비가 그 상황에 달려갔을 때 방은 록다운 상태에 있었음. 어느 순간 두 간호사가 뒤에서 환자에게 달려들었지만, 환자는 한 간호사의 목을 물어 뜯어내면서 다른 간호사 배에 드릴을 박았음. 경비가 환자에게 테이져를 쏠 수 있었을 때는 이미 람수스 의사와 직원 10명은 사망함. 남은 두 명은 치명상을 입었고 수술실로 이송 중 사망함. [펠드만 의사 클립보드에서 고개를 듦] 이 사건 발생 전에는 극심한 심장 고통으로 방을 나갈 수도 없었습니다. 어떻게 90초 만에 13명을 죽이는 게 가능한 거죠?</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">314 - 게네들이 죽을 때 난 내껄 얻지.</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">의사 - 그렇다면 당신이 그 사람들의 생명을 갈취했다는 말씀이신가요?</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">314 - 어떻게 작동하는지 몰라. 다만 내가 그들의 죽음을 야기하면 내 이슈가 없어진다는 건 확실해.</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">의사 - 흠...그 사라진다는 게 영구적인가요, 잠시 동안인가요?</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">314- 몰라, 내 실험이 방해되었거든.</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">의사 - 걱정하지 마세요, 같이 그 질병을 파헤쳐봅시다. 그런 현상은 어떻게 아셨죠?</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">314 - 우연히. 진짜로. 저번에 엄청난 차 사고를 일으켰거든. 즉시 이상한 걸 느꼈지. 그때부터 내 실험을 시작했고 여기까지 오게 되었지.</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">의사 - 당신의 아버지와 친가쪽 모두 당신 실험대상이었군요.</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">314 - 맞아.</font></div> <div style="font-family:'Helvetica Neue', Arial, sans;"><font size="2">의사 - 고맙습니다. 곧 점심식사가 배달될 겁니다. 일일 테스팅 일정에 대해 말씀드리기 위해 저녁에 다시 오죠. 좀 쉬세요. 명령 : 180lm까지 줄여주게나, 고마워.</font></div></div></div>