<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/9cXlh_lZBqI" frameborder="0" style="color:#666666;font-family:Dotum;line-height:19.2000007629395px;"></iframe> <div style="color:#666666;font-family:Dotum;line-height:19.2000007629395px;"><div>개인적으로 추천하는 BGM</div> <div> <hr></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">레딧에는 Writing Prompt, 줄여 WP라고 해서 </span></div> <div><span style="color:#000000;">소설의 시발점이 될 수 있는 내용을 제목으로 쓰면 이를 보고 댓글로 소설을 쓰는 게시판이 있습니다.</span></div> <div><span style="color:#000000;">이 중에서 높은 점수를 받은 글 중 하나를 번역했습니다.</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">제목 길이 제한 때문에 줄였지만, 원제는 다음과 같습니다</span></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;"><b>[WP] 젊음의 샘을 발견한 두 사람.</b></span></div> <div><span style="color:#000000;"><b>단, 샘물을 마시고 나면 유아가 되어 버린다.</b></span></div> <div><span style="color:#000000;"><b>둘은 번갈아 샘물을 마시며 아기가 된 한 명을 키워주기로 약속한다.</b></span></div> <div><span style="color:#000000;"><b>그리고 어느 날, 이 약속이 깨진다</b></span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">제출자: trashboy</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">출처: </span><a target="_blank" href="http://www.reddit.com/r/WritingPrompts/comments/2vuwbw/wp_two_people_discover_a_fountain_of_youth_the/" target="_blank" class="tx-link" style="color:#666666;text-decoration:none;border-bottom-width:1px;border-bottom-style:dashed;border-bottom-color:#840000;"><span style="color:#000000;">http://www.reddit.com/r/WritingPrompts/comments/2vuwbw/wp_two_people_discover_a_fountain_of_youth_the/</span></a></div> <div> <hr style="border-color:#000000;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;border-style:solid none none;height:1px;"><p style="margin:0px;padding:0px;"></p></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">작성자: svartsomsilver</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">"싫다."</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">여자가 입술까지 닿았던 유리병을 밀어냈다.</span></div> <div><span style="color:#000000;">그녀의 가냘프고 주름진 손이 떨리고 있었다.</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">"왜요?"</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">내가 물었다.</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">"이젠…… 이젠 지쳤단다, 아가."</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">여자는 한숨을 쉬고 말을 이었다.</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">"육신에 지쳤어."</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">"무슨 말씀이세요?"</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">"이전에 있던 이들이, 내 이전 생애를 살았던 이들이…</span><span style="color:#000000;line-height:19.2000007629395px;font-size:9pt;">…</span><span style="color:#000000;font-size:9pt;line-height:1.6;"> 진짜 내가 아니기 때문이란다.</span></div> <div><span style="color:#000000;">당시에 썼던 일기도 읽어봤고, 젊음의 샘 제조법도 외웠단다.</span></div> <div><span style="color:#000000;">네가 날 길러준 대가로 네가 회춘하는 것도 도왔고, </span><span style="color:#000000;font-size:9pt;line-height:1.6;">마치 내 자식처럼 길렀지.</span></div> <div><span style="color:#000000;">하지만 이전의 우리와 이번의 우리가 같은 사람일 수 있도록 연결해주는 것이 </span></div> <div><span style="color:#000000;">아무것도 없잖니."</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">여자의 눈에 눈물이 고였다.</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">"이런 건 불사가 아니란다. 그저 끝없이 죽어가는 것뿐이야.</span></div> <div><span style="color:#000000;">기억 안 나는 삶을 계속해서 살아가는 것뿐이란다.</span></div> <div><span style="color:#000000;">그런데도 그동안 겪어온 기나긴 나날만큼의 무게는 느껴지는 것 같구나."</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">여자가 내 손 위로 자기 손을 포갰다.</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">"이제는 쉬고 싶단다."</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">"하지만 우리 약속은요?"</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">내가 물었다.</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">"저는 이제 어떡하라고요?"</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">"다른 사람을 찾아다오. 자진해서 하겠다는 사람을 찾는 건 쉬울 게다.</span></div> <div><span style="color:#000000;">믿을 수 있을 만한 사람을 찾는 건 어렵겠지만."</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">이에 나는 고개를 끄덕였다.</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">"그럼 이제 떠나다오. 부탁이다. </span></div> <div><span style="color:#000000;">안식을 누리고 싶구나. 이제나마."</span></div> <div><br></div> <div><span style="color:#000000;">서서히 방에서 물러났다. </span></div> <div><span style="color:#000000;">"안녕히"라고 속삭인 다음 문을 닫았다.</span></div> <div><span style="color:#000000;">복도를 걸으며 청산가리가 담긴 병을 도로 주머니 안에 넣었다.</span></div> <div><span style="color:#000000;">이번엔 필요가 없었군. 이런 경우는 또 처음이네. </span></div> <div><span style="color:#000000;">망할 할망구가 전부 알아챌 뻔 했다.</span></div> <div><span style="color:#000000;">우울증에라도 걸렸나 보지, 뭐. 나야 편하고 좋지만. </span></div> <div><span style="color:#000000;">저번 생의 기억이야 당연히 이어지지! 안 그럼 샘물을 쓸 이유가 없잖아.</span></div> <div><span style="color:#000000;">할망구가 저번 생을 기억 못 나는 건 그딴 게 없었으니 그런 거다.</span></div> <div><span style="color:#000000;">할망구 전에 썼던 년도 그랬다.</span></div> <div><span style="color:#000000;">다음 아이는 이미 준비해 두었다. </span></div> <div><span style="color:#000000;">그 아이를 의붓딸 삼아 기를 것이다. 그러면 그 년은 날 의붓아들 삼아 기르겠지.</span></div> <div><span style="color:#000000;">그 뒤에 그 년을 죽인다. 그리고 반복하는 거다. </span></div> <div><span style="color:#000000;">신의 자리는 하나뿐인 법.</span></div></div> <div style="color:#666666;font-family:Dotum;line-height:19.2000007629395px;"><br></div> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#666666;font-family:Dotum;line-height:19.2000007629395px;"><br></p> <hr style="color:#666666;font-family:Dotum;line-height:19.2000007629395px;border-color:#000000;border-right-width:0px;border-bottom-width:3px;border-left-width:0px;border-style:solid none;height:7px;"><p style="margin:0px;padding:0px;color:#666666;font-family:Dotum;line-height:19.2000007629395px;"><span style="color:#000000;">※번역 관련 지적이나 조언, 제안 등등 환영합니다.</span></p> <div><span style="color:#000000;"><br></span></div> <div><span style="color:#000000;"><br></span></div> <div><div style="font-family:gulim;line-height:21.6000003814697px;"><span style="line-height:21.6000003814697px;">다른 WP 번역본:</span></div> <div style="font-family:gulim;line-height:21.6000003814697px;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?humorbest_1042278" style="line-height:21.6000003814697px;" target="_blank">연쇄 살인마인 그가 잡히지 않는 이유</a></div> <div style="font-family:gulim;line-height:21.6000003814697px;"><br></div> <div style="font-family:gulim;line-height:21.6000003814697px;"><font color="#808080"><span style="line-height:21.6000003814697px;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?humorbest_1037784" target="_blank">다음 희생자를 몇 달이나 보던 연쇄살인마가 실종의 유일한 목격자</a></span></font></div> <div style="font-family:gulim;line-height:21.6000003814697px;"><br></div> <div style="font-family:gulim;line-height:21.6000003814697px;"> <div style="line-height:21.6000003814697px;"><font color="#808080"><span style="line-height:21.6000003814697px;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?humorbest_1037636" target="_blank">사람의 사망원인이 보인다. 서서히 어떤 경향이 드러난다.</a></span></font></div> <div style="line-height:21.6000003814697px;"><br></div> <div style="line-height:21.6000003814697px;"><font color="#808080"><span style="line-height:21.6000003814697px;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?humorbest_1035049" target="_blank">3문장으로 최대한 많은 사람 죽이기 (WMD,자연재해 등 금지)</a></span></font></div> <div style="line-height:21.6000003814697px;"><br></div> <div style="line-height:21.6000003814697px;"><font color="#808080"><span style="line-height:21.6000003814697px;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?humorbest_1034682" target="_blank">4문장으로 공포소설 쓰기</a></span></font></div></div></div>