모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : panic_100908
    작성자 : 맥스는폐인 (가입일자:2011-08-05 방문횟수:1117)
    추천 : 12
    조회수 : 1243
    IP : 112.169.***.18
    댓글 : 5개
    등록시간 : 2019/11/06 11:51:17
    http://todayhumor.com/?panic_100908 모바일
    [Reddit] 새로운 룸메가 악마인 거 같아 [part 1]
    안녕하세요! 새로운 시리즈를 갖고 왔습니다. <div>공게가 활성화가 되면 좋겠는데 애증의 오유ㅠㅠㅠㅠ</div> <div>옛날에는 공게글이 베스트에 자주 갔는데 못가서 아쉽네요...</div> <div>그렇다고 유머게시판에도 올릴 수 없으니 봐주시는 것만으로도 감사합니다.^^</div> <div><br></div> <div>원제는 I put out a Craigslist ad for a new roommate to ward off my stalker and avoid violating my lease. My new roommate might be a demon.인데...제목에 다 안들어가요ㅠㅠ</div> <div>번역하면 온라인 벼룩시장에 스토커 피하고 월세방 지키려고 룸메찾는다고 광고를 냈는데 새로운 룸메가 악마인 거 같아.입니다.</div> <div><br></div> <div>Craigslist는 약간 중고나라나 벼룩시장 같은 곳인데 요즘 사람들은 중고나라만 쓰죠? 하튼 미국에서는 중고나라+벼룩시장 역할이 Craigslist라고 보면 됩니다. 벼룩시장에 룸메 구한다고 광고를 낸 거죠. 이건 전 세계에서도 쓰인다고 하던데 한국은 아닌 듯... 전 모릅니다... 대충 온라인 버전 중고나라+벼룩시장으로 봐주세요!</div> <div><br></div> <div>제가 좋아하는 시리즈입니다. 극혐 이런 부분은 없어서 좋아요ㅎㅎ</div> <div>1편이 긴데 제가 걍 잘랐습니다...ㅠㅠ 마지막 부분이 힘들어서요ㅠㅠ</div> <div>2편은 끝나는대로 바로 올리겠습니다~</div> <div><br></div> <div>각주도 밑에 달았으니 즐감해주세요!!</div> <div><br></div> <div>수정 : 각주가 제 블로그로 링크가 걸려있어서ㅠㅠ 삭제합니당</div> <div>제 블로그는 아래로 와주세용><</div> <div><div><a target="_blank" href="https://warehouse13.tistory.com/" target="_blank">https://warehouse13.tistory.com/</a></div></div> <div><br></div> <div><hr></div> <div><br><div class="txc-textbox" style="margin:0px;padding:10px;color:#555555;font-family:AppleSDGothicNeo, 'Noto Sans KR', sans-serif;font-size:16px;background-color:#eeeeee;border:1px solid rgb(193,193,193);"><p style="margin:0px;padding:0px;color:#333333;font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"><span style="font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:11pt;"><br><span style="font-family:'Nanum Gothic';">내 이름은 핀 콘웨이야. 요즘 내 인생에서 뭐가 많아. 난 22살이고 미국 대도시에 있는 대학교에서 컴퓨터 공학 석사과정 중이야. 나쁘진 않아. 난 컴퓨터 공학 잘 맞고 야간 과정도 있어서 학교 근처 소규모 스타트업 회사에서 IT 부서에서 낮에 알바 같은 일을 할 수 있거든. 룸메이트랑 방 2개짜리 아파트먼트에서 살고 있어. 이 주변은 집 값이 좀 많이 비싼데, 그래도 난 이웃이랑 주변 사람들이 좋아. 솔직히 땡전 한 푼 없는 20대 남자로는 꽤 잘 살고 있는 거 같아. 꽤 바람직한 상황에서 살고 있었어. 적어도 지난주까지는.<br><br>지난주에, 룸메가 별다른 공지도 없이 이사해버렸어. 다른 도시에서 잡 오퍼(구직 제안)를 받았다고 하고는 그날 아침에 가구 절반 정도 벌써 카달리스트에 올려서 팔아버렸더라? 게다가 문자 통보..야간 수업 듣고 오니 걔 방은 거의 텅텅 비어 있고 내가 빡쳐서 보낸 문자에도 답이 없어.<br><br>그 일은 날 심각한 곤경에 처하게 했어. IT 알바로는 그럭저럭 돈을 벌고 있었는데.내가 석사과정 하는 이유 중 하나는 그걸로 내 학위가 더 가치 있어지고 그럼 난 더 큰 회사에서 일할 수 있고 난 성공할 수 있다는 걸 알기 때문이야.<sup class="footnote"><font color="#f9650d" face="Verdana, sans-serif">1</font></sup><br><br>석사 학위 대가와 올라가는 렌트비 말고도 학부생 때 받은 불필요하게 많은 학자금 대출금이 또 있어. 그래도 학자금과 올라가는 렌트비는 큰 문제도 아니었어.너네들은 궁금해할 거야. 왜 얘는 원룸이나 더 작은 스튜디오로 이사 가지 않는 거야?<br><br>왜냐면 난 내 개인사를 존중하는 사람이란 말이야. 원룸에서 사는 것도 나쁘지 않을 거야. 네 질문의 답은, 접근 금지 명령을 받게 하려고 내가 바쁘게 힘쓰는 그 미친 스토커년이 없다면 더 작은 집으로 옮겼을 거야.  접근 금지 명령을 신청하려는 사람의 이름을 모른다면 그것도 받기 힘든 것으로 밝혀졌어.<br><br>너도 알다시피 고등학생 때 온라인 비디오 게임을 하곤 했어. 스탯을 올리기 위해 다른 플레이어랑 결혼할 수 있는 그런 게임 말이야. 그리고 거기서 어떤 여자애가 게임에서 결혼하는 걸 심각하게 받아들인 거지. 걘 우리가 진짜 결혼했다고 생각했어. 완전 소름 끼치는 메시지를 보냈고 나한테 누드 사진을 달라고 하거나 걔 누드 사진을 나한테 보내는 등 그런 종류의 일도 했어. 난 매우 심란했어. 내가 관심없다고 말했고, 내가 게이라고도 말했고, 그냥 스탯을 올리려고 결혼한 거라고 말했는데도 걘 그 소름끼치는 짓을 계속했어.<br><br>난 걜 게임에 ㅁㅊ년으로 생각하고 결국에는 그 게임을 플레이하지 않았어. 그런데 걔가 내 온라인 개인정보를 털기 시작했던 거야. 내 비공개 페이스북, 트위터, 핸드폰 번호. 심지어 내가 사는 주소까지 찾은 거야. 나랑 내 가족을 위협하는 메시지를 보내기 시작했어. 소름 끼쳤고 난 신고를 해야만 했어. 한동안 안 그러더라. 내가 조심성이 있는 걸 뭐라 할 수는 없어. 결국 난 걔가 내 주소를 처음 발견한 이후로 총 세 번이나 이사를 했고 매번 이사한 곳을 알아낸 거든.<br><br>그래, 정말 많은 게 내 인생에서 벌어지고 있어. 내가 운이 나쁜 편이라고 할 수 있을 거야. 난 정말 이게 단순한 운이 나쁜 거고 더 나쁜 일이 일어날 거라는 징조가 아니면 좋겠어. 내 석사과정과 직장, 돌아다니는 미친 스토커 사이에서 워라밸을 찾기는 쉽지 않아. 하지만 이제 남은 렌트비를 지키기 위해 새로운 룸메이트를 찾아야만 하지. 몇 시간 전에 온라인 벼룩시장에 새로운 룸메 찾는다고 인터뷰 보러 오라고 올렸거든.<br><br>◈<br><br>세 명이 답장했는데 모두 나름대로 기억에 남아.<br><br>첫 번째 얘는 다니엘이었어. 평범하고 진부하고 여기저기에서 볼 수 있는 남자였지. 화학 박사 전공이라고 하더군. 내 룸메로 바라는 모든 것이었어. 형식적인 질문을 물어봤지. 얼마나 씻고, 언제 집에 오고, 흡연가인지 등등. 완벽한 태도로 내 맘에 드는 답을 했어. 전반적으로 평범한 사람처럼 보였어. 내가 겪은 모든 일 때문에 난 내 인생에서 조그만 평범함과 일관성이라도 보이면 고마웠을 거야. 전반적으로 다니엘이 1순위였어. 다니엘 다음에 2명의 지원자가 없었다면 바로 같이 살자고 했을 거야. 다른 2명의 지원자를 그냥 오지 말라고 하고 싶지 않았어. 그들에게도 공정한 기회를 주고 싶었어 다니엘에게 하루나 이틀 안에 전화를 주겠다고 말했고 사이좋게 헤어졌어. 다니엘은 확실히 설득력 있는 선택이었어.<br><br>두 번째 남자는 헥터라는 이름이었어. 헥터는... 좋게 말하면 신기한 사람이었어. 사실대로 말하자면 정말 돌아버린 놈이고. 걔가 방에 들어왔을 때 처음에는 의심조차 할 수 없었어. 그냥 평범하게 보였거든. 키 크고, 선탠한 피부에, 웨이브가 있는 검은 머리 그리고 정말 정말 심한 다크 써클. 며칠 동안 못 잔 거처럼 보였어. 그거 빼고는 정상인처럼 보였어.<br><br>하지만 입을 열자마자 이 인터뷰를 빨리 끝내야 한다고 생각했지.<br><br>“안녕, 인터뷰에 와줘서 고마워, 헥터 맞지?” 문을 닫으며 말했어. 거실로 안내했지.<br><br>“그래, 만나서 반가워.”  내가 오래전에 차고 세일에서 산 안락의자에 감탄하면서 털썩 주저앉았어. "정말 좋은 곳이야. 밑에 있는 내 방을 생각나게 해."<br><br>“어 밑에? 아 호주에서 왔니?” 난 놀랬어. 호주 발음이 하나도 안 났거든.<br><br>"아니, 지옥에서 왔는데." 헥터는 무심하게 말했어. 나는 호기심에 머리를 갸웃했어.<br><br>“지옥, 허? 호주에... 지옥이라고 불리는 도시가 있나 봐?” 난 물었어. 개인적으로 지옥이라는 도시 이름은 처음 들어보거든. 근데 있을만한 하지. 헥터는 무릎에 팔꿈치를 대며 몸을 앞으로 기울였어.<br><br>“아니, 지옥이라니깐. 타오르는 불길? 타들어가는 열기? 영원히 고문당하라고 선고받은 영혼들이 가는 곳이 어디야?"<br><br>“나한테는 호주처럼 들리는데.” 난 웃어넘기려고 했어. 헥터는 그렇게 재미있어 보이지 않았어.<br><br>“아니라니깐. 나 악마야."<br><br>“악마... 에게 혼을 판 것처럼 잘한다고? 게임에? 스포츠나 다른 거에?"<sup class="footnote"><font color="#f9650d" face="Verdana, sans-serif">2</font></sup><br><br>“아니, 진짜 악마. 신청서에 쓰지 않았어?"<br><br>신청서를 읽었지. 이름 : 헥터, 직업 : 무직 악마. 전 거주지 : 지옥의 여섯 번째 문. 난 그냥 이상한 유머감각이 있다고 생각했었어.<br><br>“농담인 줄 알았는데.” 잠시 후에 내가 말했어.<br><br>“그래. 내가 널 위해 웃긴 이야기 하나 말해줄게. 식인을 거절했다고 최근에 쫓겨났다고. 언짢아하면서 내가 어렵게 군다고 규칙을 안 따른다고 뭐라 뭐라 하더라. 그런데 진짜로 난 인간 먹는 게 지겨워서 새로운 다른 것을 해보고 싶어. 세상에 얼마나 먹을 것이 많아. 두 세기 동안 계속 먹어봐. 인간 먹는 게 지겹다니깐."<br><br>“ㅇ… 웅."<br><br>“안 믿는군.” 헥터가 의자에 기대면서 말했어. “아무도 안 믿어. 너네 인간들은 마음을 좀 열고 다녀야 해."<br><br>"이거.. 무슨 장난이야? 지금 몰래카메라 찍는 중이야?" 나는 이경규<sup class="footnote"><font color="#f9650d" face="Verdana, sans-serif">3</font></sup>가 갑자기 나타날까 봐 주변을 둘러봤다.<br><br>"아니. 이게 그 어떤 장난도 아니라고 약속해." 헥터가 대답했어.<br><br>난 시계를 바라봤어. 다음 지원자가 오기 전까지 불행하게도 시간이 많이 남았어. 그래서 난 그나마 가치 있는 걸 얻기 위해 헥터 비위를 맞춰주려고 결심했어. 적어도 이 일이 끝나면 인터뷰 보러 온 사람 중 가장 이상한 사람에 대해서 트윗을 남길 수 있고 그걸로 좀 포인트를 얻을 수 있으니.<sup class="footnote"><font color="#f9650d" face="Verdana, sans-serif">4</font></sup><br><br>"알았어. 네가 정말..." 나는 대충 손짓을 했어.<br><br>"악마" 헥터가 내 말을 맺었다.<br><br>"그래, 악마. 다른 곳도 아니고 왜 여길 살길 원하는데?"<br><br>"뭐, 내가 지옥에서 쫓겨났을 때 뭘 갖고 오지는 않았거든. 입고 있던 옷가지 말고는. 19세기에 한 부자로부터 훔친 금시계를 전당포에 맡겨야 했어. 그걸로 많은 돈을 받긴 했지만. 하지만 걱정 마. 여기 살면서 한 달 이내에 취직할 수 있을 거라 장담해."<br><br>"인간을 먹는 것을 거부해서 쫓겨난 거고."<br><br>"옙" 헥터는 ㅂ을 튕기며 말했어.<br><br>"정말 인간을 먹지 않아? 그럼 넌... 악마 비건(채식주의자) 같은 거라도 되는 거야?" 나는 조심스럽게 말했어.<br><br>"비건은 아니고. 내가 먹어야 하면 인간을 먹긴 해. 입맛이 까다로운 건 아냐. 네가 엘리트라고 부를만한 대부분 악마들은 인간 영혼이 비싸고 맛 좋은 고급 음식이라고 생각해.  그건 단지 너네들을 근절시키는 게 정말 어려워졌기 때문이야. 인간들은 똑똑해지고 있어. 너네들이 손을 씻지 않았을 때는 정말 먹기 쉬웠는데. 인구 절반을 뿌리 뽑을 때는 전염병 하나면 되었거든." 헥터는 다리를 꼬고 무릎에 두 손을 접으며 대답했다.<br><br>"그럼, 뭘 먹는데?" 내가 더 물어봤어.<br><br>"네가 먹는 거랑 같은 거. 닭, 돼지, 내가 돈 있다면 가끔씩 미디엄 레어로 스테이크도 먹고. 하지만 난 영혼을 먹어. 다른 부분도 맛있기는 해. 피는 신선하면 더 좋고 뼈에는 꽤 놀랄 만큼 영혼이 들어있어. 비밀 하나 말해주지. 네가 골수를 빨아먹으면 그건 그냥 골수가 아냐. 걔네들 영혼이지." 그는 씩 웃었어. "그게 그렇게 깊은 풍미를 주는 거야."<br><br>"우와. 그건... 좀... 어두운데." 나는 헥터 뒤에 시계를 바라보며 인상을 찌푸렸어. 다음 인터뷰가 시작할 시간 근처에도 가지 않았지만 시작부터 이 인터뷰는 아무런 성과를 보이지 않았지.<sup class="footnote"><font color="#f9650d" face="Verdana, sans-serif">5</font></sup><br><br>"난 닭 영혼을 먹으려고 닭을 먹고 너네들은 걔네들 육체적 맛을 위해 먹잖아. 뭐가 다른데?" 헥터가 물었어. 난 말을 멈췄어. 말 되는 부분이 있다고 잠시 동안 생각했거든.<br><br>"인간을 먹었다고 했잖아." 납득이 가지 않는 채 반박했어.<br><br>"그리고 넌 니켈백을 아이러니하게도 좋아했지. 아마 지금도 좋아하는 것 같지만." 헥터는 그 근처에 니켈백 싸인이 된 포스터를 가리켰어. 내 얼굴이 빨개지는 게 느껴졌어. 인터뷰하기 전 치웠어야 했는데. 그가 나에 대해 그렇게 말한 게 살짝 기분이 나빴어.<sup class="footnote"><font color="#f9650d" face="Verdana, sans-serif">6</font></sup><br><br>"내 말은, 몇 년이 너네 인간을 극적으로 바꿔놓았잖아. 악마에게는 몇 세기가 우릴 그렇게 바꿔. 왜 너네 인간들은 우리 악마들이 15세기 이후로 똑같을 거라 생각하는 거야? 우리도 너네들이랑 같아. 어느 정도는."<br><br>"알았어. 하지만 네가 악마라면 왜 그런 작은 방이 필요해? 다른 곳을 찾으면 되잖아. 훨씬 더 좋고.. 여기처럼... 좁지 않는 곳은? 뭔가 네 악마 마법이나 뭐로 돈을 만들어 낼 수 있어야 하는 거 아냐?"<br><br>"쉬운 질문이야. 렌트비가 더 싸고 난 넓은 방은 필요가 없거든. 우리 악마 전부다 부자인 게 아니고 너네들이 마법이라고 부르는 걸 모두 쓰지 않아. 그리고 악마가 전지전능한 건 아냐. 무에서 돈을 그냥 만들 수 없어. 그러면 좋겠지만." 그가 웅얼거렸어. "게다가 난 도시에서 이쪽이 좋아. 수많은 문화. 수다한 음식. 수두룩한 치킨. 난 정말, 정말 치킨이 좋아."<br><br>"누군 안 그러겠어?" 내가 말했어.<br><br>"게다가 내가 이 방이 필요한 만큼 너도 날 필요로 할 것 같은 느낌이 들어."<br><br>몸이 굳었어.<br><br>"무슨 뜻이야."<br><br>"네 이름은 핀 콘웨이. 22살이고 석사 과정 중이지. 스토커가 있고. 나한테 물어본다면 네 스토커는 꽤 머리가 돌았어. 어딘가에 아직 있고 말이야. 내가 여기 살 수 있다면 내가 그녀를 쫓아줄게."<br><br>피가 차가워지는 게 느껴졌어. 어떻게 이걸 다 알아? 난 바로 불편함이 파도치듯 몰려오는 게 느껴졌어.<br><br>"하여튼 내 말은 네 트위터 계정에서 봤다는 거지. 넌 비공개로 바꿔야 해. 누군지 네 정보를 볼 수 있다니깐."  내 불편함을 알아채고 걔가 말했어. 난 눈에 띄게 긴장을 풀었지만 여전히 꺼림칙했어. 나에 대해서 많이 알고 있지만 난 악마라고 주장하는 거 말고는 아무것도 모른다는 사실이 좀 그랬어. 이때부터 내가 인터뷰는 끝내야 한다는 걸 깨달은 지점이었어.<br><br>"있잖아. 말 끊어서 미안한데 다음 사람이 곧 인터뷰하러 올 거야. 그 사람을 기다리게 할 수는 없고. 이젠 인터뷰 끝내야 할 거 같아." 난 너무 길게 비위를 맞춰줬어. 이 이상한 악마 코스프레는 너무 멀리 갔고 흥미도 없었어. 이미 난 스토커를 상대하느라고 미친 짓은 많이 당했어. 망상 장애 걸린 듯한 룸메는 사절이고. 또한 트위터에서 나에 대해 안다는 것 자체가 사생활 침해처럼 느껴졌어. 난 급하게 의자에서 일어나 더 오래 걸리기 전에 헥터의 손을 악수하려고 손을 뻗었어. 걔 손이 차가웠어. 더 차가운 건 걔 많이 실망한 얼굴을 보고 느낀 설명할 수 없는 가슴의 아픔이었어.<br><br>"오, 그래. 언제쯤 대답을 들을 수 있을까?" 그가 물었어. 난 목 뒤를 손으로 만지작거렸어. 불안할 때 나오는 안 좋은 버릇이야.<br><br>"곧. 아마 며칠 후쯤? 전화 줄게." 거짓말했어. 다시 전화줄 생각 없었고 아마 걔도 알 꺼야. 이야기가 사실이라고 해도 난 전에는 인간을 먹지만 지금은 닭 영혼을 먹는 악마랑은 살고 싶지 않았어. 사실은 아니지만. 악마는 진짜가 아니야. 이 남자는 분명하게 제정신이 아니야. 엎친 데 덮친 격으로 미친 룸메까지 필요 없어.<br><br>"알았어. 좋아." 낙담한 얼굴을 한 채 헥터가 자리에서 일어났어. 문까지 배웅해주고 문을 닫기 전 걔가 말했어.<br><br>"이봐, 나 진짜 절실해. 렌트비가 더 필요하거나, 다른 게 필요하다면... 알려줘." 난 고개를 끄덕였어. 복도로 나가기 전에 겸연쩍은 미소를 지었어. 난 문을 닫고 잠그고 의자에 털썩 앉았어. 세 번째 사람은 헥터처럼 이상한 사람이 아니길 바라면서 말이야. 더 좋은 보안시스템이 필요하고 트위터에서 내 문제를 업로드하는 걸 더 조심해야겠어.</span></span></p> <div style="margin:0px;padding:0px;color:#333333;font-size:12px;font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"> </div></div> <div style="margin:0px;padding:0px;color:#333333;font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"> </div> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#555555;font-family:AppleSDGothicNeo, 'Noto Sans KR', sans-serif;font-size:16px;"> </p> <div class="footnotes" style="margin:0px;padding:0px;color:#555555;font-family:AppleSDGothicNeo, 'Noto Sans KR', sans-serif;font-size:16px;"><ol><li>이 문구가 번역하기 조금 힘들더라구요...원래 문구는 but part of the reason I was getting my master's was because I knew it would pay off when my degree became more valuable and I could work for bigger companies. 입니다.</li> <li> a demon at something은 귀신같이 뭘 잘한다입니다. 귀신으로 번역하면 이상해서 의역했습니다.</li> <li> GOTCHA라고 몰래카메라가 외국에도 있습니다. 다만 GOTCHA를 번역하면 정서에 안 맞는 거 같아서 이경규의 몰래카메라가 엄청 흥했으니 이경규로 대신했습니다. </li> <li> 좋아요 눌러주는 거 같은데 트위터를 안해봐서 정확히 뭔지는 모르겠습니다. </li> <li> 대충 이 뜻 같은데 뭐라 번역하기 힘듭니다...원문은 It wasn’t anywhere near the time for the second interview but this was clearly headed nowhere from the start. 입니다. </li> <li> 니켈백은 저스틴 비버랑 같게 생각하시면 됩니다. 노래는 좋은데 노래가 전부 똑같아요. 하튼 저스틴 비버처럼 욕먹는 락밴드입니다. 헥터 이놈...나도 니켈백 좋아하는데...ㅠㅠ창피... </li></ol></div> <div><br></div>2편 링크 : <a target="_blank" href="http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=panic&no=100915&page=1" target="_blank">http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=panic&no=100915&page=1</a><br style="color:#555555;font-family:AppleSDGothicNeo, 'Noto Sans KR', sans-serif;font-size:16px;"><br></div> <div><br></div> <div><br></div>
    출처 https://warehouse13.tistory.com/26
    https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/9zin2g/i_put_out_a_craigslist_ad_for_a_new_roommate_to/

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2019/11/06 17:07:57  222.113.***.162  mojorisin  594826
    [2] 2019/11/06 23:31:44  110.70.***.120  hathor  612517
    [3] 2019/11/07 13:37:19  58.150.***.237  아오시바  660649
    [4] 2019/11/07 18:59:33  116.45.***.26  하쿠코  144707
    [5] 2019/11/08 03:45:31  162.158.***.173  안녕여름아  519050
    [6] 2019/11/08 08:24:15  106.246.***.41  시인의창  636241
    [7] 2019/11/08 18:34:17  91.141.***.177  오지리  770642
    [8] 2019/11/09 10:23:49  172.68.***.139  qetuoadgj  133942
    [9] 2019/11/09 14:08:46  172.69.***.119  김여리  447594
    [10] 2019/11/10 11:53:49  223.38.***.221  왜이러세요ㅠ  547534
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    100950
    [스레딕] 얘들아 도와줘 제발 전남자친구가 미친거같아 [1] 로손 19/11/21 09:17 125 0
    100949
    지진을 방지하기 위해 그는 무슨 짓을 저질렀는가? 창작글 Mysterious 19/11/20 11:51 504 10
    100948
    [번역괴담][5ch괴담]독 넣은 점쟁이 [2] VKRKO 19/11/18 23:51 759 11
    100947
    만약 당신이라면... 창작글 새벽도깨비 19/11/18 14:58 499 2
    100946
    야주 마을에서 전해 내려오는 마녀의 이야기 [2] 창작글 Mysterious 19/11/18 12:52 999 23
    100945
    그것이 알고싶다 를 보던중 예전에 내가썻던글이 생각나 다시 올려봅니다. 은빛미리내 19/11/17 00:12 1204 8
    100944
    [번역괴담][2ch괴담]산에서 자살하는 사람이 꽤 많다고 해 [1] VKRKO 19/11/16 23:44 1142 13
    100943
    [영구 미제 사건] 텍사캐나의 팬텀이라 불린 살인마 [1] 창작글 Mysterious 19/11/16 17:10 1120 18
    100942
    개와 돼지로 자동차 충돌 실험을 하는 한 회사;;;;;아 [2] 펌글 horrorguard 19/11/15 23:29 1696 10
    100941
    판매 금지된 최악의 농약 [1] 펌글 horrorguard 19/11/15 23:27 1797 14
    100940
    네이버 카페 돌아다니다가 본 이상한 글 / 도대체 이런글들은 뭘까요? [1] 펌글 horrorguard 19/11/15 23:25 1379 1
    100939
    최근 정신나간 사건/ 강서구 피방살인사건을 모방했다고하네요 [2] 펌글 horrorguard 19/11/15 23:22 1333 6
    100938
    [사진/영상] 일본 살아있는인형/ 얼굴 새하얘가지고 소름끼침 / 창작글 horrorguard 19/11/15 23:20 1073 1
    100937
    어둠 펌글 song 19/11/15 13:37 633 8
    100936
    꿈 속의 버스 [1] 펌글 song 19/11/15 13:34 598 8
    100935
    소리 펌글 song 19/11/15 13:33 443 8
    100934
    원념 펌글 song 19/11/15 12:17 426 7
    100933
    한 분 더.. 펌글 song 19/11/15 12:12 441 8
    100932
    연꽃 술잔 펌글 song 19/11/15 12:08 534 10
    100931
    여관 펌글 song 19/11/15 11:59 474 8
    100930
    발렌타인데이 [1] 펌글 song 19/11/15 11:58 485 7
    100929
    마지막 통화 펌글 song 19/11/15 11:57 449 8
    100928
    장의사 펌글 song 19/11/15 11:57 474 10
    100927
    관음 [2] 펌글 song 19/11/15 11:54 609 11
    100926
    [스레딕] 나홀로 숨바꼭질 하고있어 [1] 로손 19/11/15 09:57 490 5
    100925
    자살한 친구의 남친과 사귀는데 죽은 친구의 이름으로 백장미가.. 창작글 디젤7 19/11/14 21:43 776 1
    100924
    배낭여행객만 노린 범죄자 [2] 창작글 Mysterious 19/11/14 17:53 1335 19
    100923
    실제로 귀신보는 나의 이야기 97. (혼잣말) [4] Archi. 19/11/13 12:45 764 9
    100922
    CCTV에 찍힌 남성...그의 손에는 석궁이 쥐어져 있었다 [11] 창작글 Mysterious 19/11/12 14:09 2353 29
    100921
    몇년만에 들어와봤는데.. [2] 창작글 와나시탈 19/11/12 11:44 1003 4
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책