<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><EMBED height=315 type=application/x-shockwave-flash width=560 src=http://www.youtube.com/v/hSjIz8oQuko?&hl=ko_KR&autoplay=1 wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></P></EMBED></OBJECT> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#ff3399> </P> <P align=center><FONT color=#60a39e size=3 face=돋움><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebBabyLotion"><SPAN style="COLOR: #290066; FONT-SIZE: 10pt">Family Portrait - Pink </SPAN></SPAN></STRONG></FONT></P> <P align=center><FONT color=#3d0099><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebBabyLotion"><STRONG style="FONT-FAMILY: null"></STRONG></SPAN></FONT> </P> <P align=center><FONT color=#3d0099><STRONG>Uh, uh, some deep shit, uh, uh<BR><BR></STRONG></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>Momma please stop cryin, I can’t stand the sound <BR></STRONG>엄마 제발 이제 울음 그쳐요, 우는 소리 정말 못 참겠다구요 <BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>Your pain is painful and its tearin' me down <BR></STRONG>당신의 아픔은 고통스럽고, 나를 힘들게 하네요 <BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>I hear glasses breakin as I sit up in my bed <BR></STRONG>내가 침대에서 앉아 있을때 유리가 깨지는 걸 들었어요 <BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>I told dad you didn’t mean those nasty things you said <BR></STRONG>난 아버지에게 당신이 말한 구역질 나는 것들이 농담이었다고 말했죠 <BR><BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>You fight about money, bout me and my brother <BR></STRONG>당신들은 돈과 나와 내 형제에 대해서 싸우죠<BR></FONT></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>And this I come home to, this is my shelter <BR></STRONG>그리고 이렇게 내가 오는 곳은, 이 곳은 내 피난처이죠<BR><STRONG>It ain’t easy growin up in World War II</STRONG></FONT></P> <P align=center><FONT color=#3d0099>세계2차대전 중에 자라는 건 쉬운일이 아니예요<BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>Never knowin what love could be, you’ll see <BR></STRONG>사랑이 있을수 있는지를 모르고서는, 당신이 알게되겠지요 <BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>I don’t want love to destroy me like it has done my family<BR></STRONG>사랑이 나의 가족한테 그랬던 것처럼<BR>나는 사랑이 나를 부수는 걸 원치않아요 <BR>* </FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>Can we work it out? Can we be a family? <BR></STRONG>우리 해낼수 있죠? 한 가족이 될 수 있겠죠 ? <BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>I promise I’ll be better, Mommy I’ll do anything<BR></STRONG>제가 더 나아질거라고 약속해요. 엄마, 저 뭐든 할게요 <BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>Can we work it out? Can we be a family? <BR></STRONG>우린 해낼수 있어죠? 한 가족이 될 수 있겠죠 ? <BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>I promise I’ll be better, Daddy please don’t leave * <BR></STRONG>전 더 나아질거라고 약속해요. 아빠, 제발 떠나지 말아요 <BR><BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>Daddy please stop yellin, I can’t stand the sound<BR></STRONG>아빠 제발 소리지르지 말아요, 그건 정말 참기 힘들어요<BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>Make mama stop cryin, cuz I need you around<BR></STRONG>엄마 좀 그만 울게해요, 그냥 당신이 곁에 있으면 하니까요<BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>My mama she loves you, no matter what she says its true <BR></STRONG>울엄마는 당신을 사랑해요, 그녀가 뭐라건 그건 진실이예요<BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>I know that she hurts you, but remember I love you, too<BR></STRONG>나는 그녀가 당신을 아프게 했다는걸 알아요, 하지만<BR>나도 당신을 사랑하는 걸 알아주세요<BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>I ran away today, ran from the noise, ran away<BR></STRONG>오늘도 저는 도망쳤죠. 이 소란에서부터요 <BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>Don’t wanna go back to that place, <BR>but don’t have no choice, no way</STRONG> <BR>집으로는 돌아가기 싫어요, 하지만 선택이 없네요.. </FONT></P> <P align=center><FONT color=#ff3399><FONT color=#3d0099><STRONG>It ain’t easy growin up in World War III <BR></STRONG>세계2차대전 중에 자라는건 쉬운일이 아니예요 <BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>Never knowin what love could be, well I've seen<BR></STRONG>사랑이 있는지도 모르고서는 나는 알았죠<BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>I don’t want love to destroy me like it did my family<BR></STRONG>사랑이 나의 가족한테 그랬던 것처럼<BR>나는 사랑이 나를 부수는 걸 원치않아요 <BR>* 반복 <BR><BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>In our family portrait, we look pretty happy <BR></STRONG>우리 가족의 초상화에 우리는 매우 행복해 보이죠 <BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>Let’s play pretend, let's act like it comes naturally <BR></STRONG>자, 우리 연기해요, 행복해질것처럼 행동해요. 당연하게도<BR><BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>I don’t wanna have to split the holidays <BR></STRONG>나는 휴일을 망쳐 버리고 싶지 않아요 <BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>I don’t want two addresses <BR></STRONG>난 2개의 주소를 가지고 싶지 않아요<BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>I don’t want a step-brother anyways <BR></STRONG>나는 의붓 형제들을 어쨌든 가지고 싶지 않아요<BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>And I don’t want my mom to have to change her last name <BR></STRONG>그리고 나는 엄마가 성을 바꾸는 걸 원하지 않아요 <BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>In our family portrait we look pretty happy<BR></STRONG>우리 가족의 초상화에 우리는 매우 행복해 보이죠 <BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>We look pretty normal, let's go back to that <BR></STRONG>우리는 아주 정상적인 것처럼 보이죠, 그렇게 돌아가자구요.<BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>In our family portrait we look pretty happy <BR></STRONG>우리 가족의 초상화에 우리는 매우 행복해 보이죠 <BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>Let's play pretend, act like it goes naturally<BR></STRONG>자, 우리 연기해요, 행복해질것처럼 행동해요.<BR><BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>In our family portrait we look pretty happy <BR>(Can we work it out? Can we be a family?)<BR><BR>We look pretty normal, let's go back to that <BR>(I promise I’ll be better, Mommy I’ll do anything) <BR><BR>In our family portrait we look pretty happy <BR>(Can we work it out? Can we be a family?) <BR>Let's play pretend act and like it comes so naturally <BR>(I promise I’ll be better, Daddy please don'tleave)<BR><BR>In our family portrait we look pretty happy <BR>(Can we work it out? Can we be a family?)<BR><BR>We look pretty normal, let's go back to that <BR>(I promise I’ll be better, Daddy please don't leave)<BR><BR>Daddy don’t leave <BR>Daddy don’t leave <BR>Daddy don’t leave <BR>Turn around please <BR>Remember that the night you left you took my<BR>shining star? <BR></STRONG>아빠 떠나지 말아요<BR>어서 돌아와요<BR>나의 빛나는 별을 뒤에 두고 떠났던 그 밤을 기억하죠? <BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>Daddy don’t leave <BR>Daddy don’t leave <BR>Daddy don’t leave <BR>Don't leave us here alone <BR></STRONG>아빠 떠나지 말아요 <BR>여기에 우리들만 외롭게 놔두지 말아요 <BR></FONT><FONT color=#3d0099><STRONG>Mom will be nicer <BR>I’ll be so much better, I’ll tell my brother <BR>Oh, I won’t spill the milk at dinner <BR>I’ll be so much better, I’ll do everything right<BR>I’ll be your little girl forever <BR>I’ll go to sleep at night <BR><BR></STRONG>엄마는 더 나아질거예요<BR>나는 더 나아질거예요, 형제들에게 말할께요 <BR>아, 저녁시간에 우유를 쏟지 않을께요<BR>나는 더 나아질거예요, 저는 뭐든지 다 똑바로 할께요<BR>나는 항상 당신의 어린 소녀가 될께요<BR></FONT></FONT><FONT color=#3d0099>나는 저녁에는 자러갈께요.</FONT></P> <P align=center> </P> <P align=center> </P> <P align=center> </P> <P align=center> </P>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.