You tell me that I'm complicated
넌 내게 복잡하다고 말했지
And that might be an understatement
아마 순화해서 말한 걸 거야
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
또 다른 건?
You tell me that I'm indecisive
넌 내가 우유부단 하다고 하지
Fickle, but I try to hide it
변덕스럽지만 숨기려고 노력해
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
뭐 또 할 말 있어?
You tell me that I overthink
넌 내가 생각을 많이 한다고 하지
'Til I ruin a good thing
내가 좋은걸 망칠 때 까지
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
또 다른 건 뭐야?
You tell me that you'd rather fight
넌 싸우는 게 낫다고 말하지
Than spend a single peaceful night
누군가와 평화로운 밤을
With somebody else (ha-ha-ha-ha)
보낼 바에야
You really, really know me
넌 날 잘 알지
The future and the old me
과거의 나와 미래의 나까지
All of the mazes and the madness in my mind
내 안의 모든 미로들과 광기 까지도
You really, really love me
넌 정말로 나를 사랑하지
You know me and you love me
넌 날 잘 알고 날 사랑하지
And it's the kind of thing I always hoped I'd find (yeah)
이건 내가 항상 바래왔고 찾았던 거야
Always thought I was hard to love
항상 생각했지 난 사랑하기 힘들다고
'Til you made it seem so easy, seem so easy
네가 그걸 쉬워보이게 만들기 전까지는
Always thought I was hard to love
항상 생각했지 난 사랑하기 힘들다고
'Til you made it seem so easy, seem so easy
네가 쉬워보이게 만들기 전까지는
Touch me 'til I find myself, in a feeling
만져줘, 나의 감정을 찾을 수 있을 때 까지
Tell me with your hands that you're never leaving (no)
네가 절대로 떠나지 않을 거라고 손길로 말해줘
Always thought I was hard to love
항상 사랑하는 게 어렵다고 생각 했어
'Til you made it seem so easy (seem so easy)
네가 쉬워보이게 만들기 전까지는
I never liked my crooked teeth
난 내 치열을 한 번도 좋아한 적이 없었지만
You tell me they're your favorite thing (mm-hmm)
넌 이게 네가 제일 좋아하는 거라고 말해
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
또 있어?
The stretch marks all around my thighs
내 허벅지에 있는 나의 튼 살들에
Kiss 'em 'til I change my mind
키스를 해줘, 나의 마음이
About everything else (ha-ha-ha-ha)
다른 모든 것들에 대해서 바뀔때 까지
You really, really know me
넌 정말 날 잘 알잖아
The future and the old me
미래의 나와 과거의 나까지
All of the mazes and the madness in my mind
모든 미로와 나의 광기까지
You really, really love me
넌 정말 날 잘 알지
You know me and you love me (uh, huh)
날 잘 알고 날 정말 사랑해
And it's the kind of thing I always hoped I'd find
이건 내가 항상 바래왔고 찾았던 사랑이야
Always thought I was hard to love
항상 생각했지, 사랑은 어려운거라고
'Til you made it seem so easy, seem so easy (so easy, yeah)
네가 쉬워보이게 만들기 전까지는, 그러기 전까지는
Always thought I was hard to love (to love)
항상 생각했어, 사랑은 어려운 거라고
'Til you made it seem so easy, seem so easy (so easy, yeah)
네가 쉬워보이게 만들기 전까지는
Touch me 'til I find myself, in a feeling (oh)
날 보듬어줘, 날 찾을 때까지
Tell me with your hands that you're never leaving (oh, never)
너의 손길로 내게 말해줘, 절대 떠나지 않을 거란 걸
Always thought I was hard to love (to love)
항상 생각했어, 사랑은 어려운 거라고
'Til you made it seem so easy, seem so easy (oh)
네가 쉬워보이게 만들기 전까지
All I know is you, heal me when I'm broken
넌 내가 아는 전부야, 무너졌을 때 넌 날 일으켜주지
Heal me when I'm broken, oh
내가 힘들 때 내 곁에 있어줘
All I know is you, saved me and you know it
넌 내가 아는 전부야 날 구했지 너도 알잖아
Saved me and you know it (saved me and you know it)
날 구한걸 너도 알고 있지
Always thought I was hard to love
사랑은 어려운거라고 항상 생각 했어
'Til you made it seem so easy, seem so easy (ah)
네가 쉬워보이도록 만들기 전까지는
I always thought I was hard to love
난 항상 사랑이 어려운거라고 생각 했어
'Til you made it seem so easy, seem so easy
('til you made it, 'til you made it)
네가 쉬어보이게 만들기 전까지는
Touch me 'til I find myself, in a feeling (a feeling)
내 감정을 찾기 전까지 날 보듬어줘
Tell me with your hands that you're never leaving
네 손길로 절대 떠나지 않을 거라고 내게 말해줘
(tell me with your hands that you're-)
Always thought I was hard to love
항상 사랑은 어려운 거라고 생각 했지
'Til you made it seem so easy, seem so easy
네가 사랑이 쉬워보이게 만들기 전까지는
