<div style="text-align:center;"><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/HSry5-qfVFs" frameborder="0" style="font-size:9pt;"></iframe></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div> <div style="text-align:center;">One day when I came home at lunchtime</div> <div style="text-align:center;">어느날 난 점심시간에 집에 돌아왔는데</div> <div style="text-align:center;">I heard a funny noise</div> <div style="text-align:center;">즐겁게 노는 소리가 들리는거야</div> <div style="text-align:center;">Went out to the back yard to find out</div> <div style="text-align:center;">혹시나 좀 노는애들이 온 건 아닌지 해서</div> <div style="text-align:center;">if it was One of those rowdy boys</div> <div style="text-align:center;">뒷뜰로 나가봤어</div> <div style="text-align:center;">Stood there with my neighbor called Peter</div> <div style="text-align:center;">거기엔 내 이웃인 피터가 있었어</div> <div style="text-align:center;">And a Flux Capacitor.</div> <div style="text-align:center;">그리고 타임머신도 있었어</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">He told me he built a time machine.</div> <div style="text-align:center;">그는 자기가 타임머신을 만들었다고 했어</div> <div style="text-align:center;">Like one in a film I've seen,</div> <div style="text-align:center;">영화에서 본 것 같은 타임머신 말이야</div> <div style="text-align:center;">Yeah yeah... he said...</div> <div style="text-align:center;">그가 말했어</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">I've been to the year 3000</div> <div style="text-align:center;">난 3000년에 가봤어</div> <div style="text-align:center;">Not much has changed</div> <div style="text-align:center;">별로 다른건 없었어</div> <div style="text-align:center;">but they lived underwater.</div> <div style="text-align:center;">근데 다들 물 아래에 살더라구</div> <div style="text-align:center;">And your great great great grand daughter,</div> <div style="text-align:center;">그리고 네 손녀의 손녀의 손녀의 손녀는</div> <div style="text-align:center;">Is doing fine (is doing fine).</div> <div style="text-align:center;">아주 잘 지내고 있어 (잘 지내고 있어)</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">He took me to the future in the flux thing,</div> <div style="text-align:center;">그는 어떤 액체를 타고서 나를 미래로 데려다 줬어</div> <div style="text-align:center;">and I saw everything.</div> <div style="text-align:center;">그리고 난 모든걸 봤어</div> <div style="text-align:center;">Boy bands, and another one</div> <div style="text-align:center;">보이밴드들과 또 많은 다른 것들을 말이야</div> <div style="text-align:center;">and another one ... and another one!</div> <div style="text-align:center;">그리고 또 다른 것들도 말이야</div> <div style="text-align:center;">Girls there with round hair like Star Wars</div> <div style="text-align:center;">여자들이 스타워즈 같은 둥근머리를하고</div> <div style="text-align:center;">float above the floor</div> <div style="text-align:center;">플롯 바닥위에</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">We drove around in a time machine,</div> <div style="text-align:center;">우린 타임머신을 타고 둘러봤어</div> <div style="text-align:center;">Like the one in the film I've seen..</div> <div style="text-align:center;">영화에서 본것처럼</div> <div style="text-align:center;">Yeah yeah... he said...</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">He said, I've been to the year 3000.</div> <div style="text-align:center;">그가말했지 난 3000년에 가봤어</div> <div style="text-align:center;">Not much has changed</div> <div style="text-align:center;">별다른건 없었어</div> <div style="text-align:center;">but they lived under water,</div> <div style="text-align:center;">근데 모두 물밑에 살더라</div> <div style="text-align:center;">And your great great great grand daughter,</div> <div style="text-align:center;">그리고 너의 손녀의 손녀의 손녀의 손녀는</div> <div style="text-align:center;">Is doing fine (is doing fine).</div> <div style="text-align:center;">잘나가고있더라</div> <div style="text-align:center;">I took a trip to the year 3000.</div> <div style="text-align:center;">난 3000년에 가봤어</div> <div style="text-align:center;">This song had gone multi-platinum.</div> <div style="text-align:center;">이노래는 멀티 플레니엄이 되었고</div> <div style="text-align:center;">Everybody bought our 7th album.</div> <div style="text-align:center;">모두가 우리의 7번째 앨범을 샀어</div> <div style="text-align:center;">It had outsold Kelly Clarkson.</div> <div style="text-align:center;">켈리 클락슨보다 많이 팔렸다구</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">I took a trip to the year 3000.</div> <div style="text-align:center;">난 3000년에 가봤어</div> <div style="text-align:center;">This song had gone multi-platinum.</div> <div style="text-align:center;">이노래는 멀티 플레니엄이되었고</div> <div style="text-align:center;">Everybody bought our 7th album,</div> <div style="text-align:center;">모두가 우리의 7번째앨범을 샀어</div> <div style="text-align:center;">7th album, 7th album.</div> <div style="text-align:center;">7번째앨범을</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">He told me he built a time machine.</div> <div style="text-align:center;">그는 자기가 타임머신을 만들었다고 말했어</div> <div style="text-align:center;">Like the one in a film I've seen,</div> <div style="text-align:center;">내가 영화에서 본것처럼</div> <div style="text-align:center;">Yeah yeah...</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">I've been to the year 3000.</div> <div style="text-align:center;">난 3000년에 가봤어</div> <div style="text-align:center;">Not much has changed</div> <div style="text-align:center;">별다른건 없더라</div> <div style="text-align:center;">but they lived under water.</div> <div style="text-align:center;">근데 모두 물밑에 살았어</div> <div style="text-align:center;">And your great great great grand daughter,</div> <div style="text-align:center;">너의 손녀의 손녀의 손녀의 손녀는</div> <div style="text-align:center;">Is doing fine (is doing fine).</div> <div style="text-align:center;">잘나가더라</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">He said, I've been to the year 3000.</div> <div style="text-align:center;">그가말했어 난 3000년에 가봤어</div> <div style="text-align:center;">Not much has changed</div> <div style="text-align:center;">별다른건 없었어</div> <div style="text-align:center;">but they lived under water.</div> <div style="text-align:center;">근데 모두 물밑에 살더라</div> <div style="text-align:center;">And your great great great grand daughter,</div> <div style="text-align:center;">너의 손녀의 손녀의 손녀의 손녀는</div> <div style="text-align:center;">Is doing fine (is doing fine).</div> <div style="text-align:center;">진짜 잘나갔어</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">He said, I've been to the year 3000.</div> <div style="text-align:center;">그가 말했어 난 3000년에 가봤어</div> <div style="text-align:center;">Not much has changed</div> <div style="text-align:center;">별다른건 없었어</div> <div style="text-align:center;">but they lived under water.</div> <div style="text-align:center;">근데 모두 물밑에 살더라</div> <div style="text-align:center;">And your great great great grand daughter,</div> <div style="text-align:center;">너의 손녀의 손녀의 손녀의 손녀는</div> <div style="text-align:center;">Is doing fine (is doing fine).</div> <div style="text-align:center;">진짜 잘나가더라</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">He said, I've been to the year 3000.</div> <div style="text-align:center;">그가 말했어 난 3000년에 가봤어</div> <div style="text-align:center;">Not much has changed</div> <div style="text-align:center;">별다른건 없었어</div> <div style="text-align:center;">but they lived under water.</div> <div style="text-align:center;">근데 모두 물밑에 살더라</div> <div style="text-align:center;">And your great great great grand daughter,</div> <div style="text-align:center;">너의 손녀의 손녀의 손녀의 손녀는</div> <div style="text-align:center;">Is doing fine (is doing fine).</div> <div style="text-align:center;">진짜 잘나가더라</div></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:left;">노래 완전 신납니다! </div>