<div class="memoContent" style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:1.8;color:#333333;">무엇보다 물론 타노스가 악처럼 나왔지만 타노스가 생각하는 대의가 어느 정도 이해되게 그려져서 그게 맘에 들었음<br><br>악은 악이지만 무조건 절대악은 아니게 그려지는 모습이 어느 시점에서 보면 무조건 악은 아니게 보이는 입체적인 캐릭터가 맘에 들었음<br><br>자기가 생각하는 이상을 실현하기 위해 모든 것을 받치고 무로 돌아가는 모습에서 타노스에게 어느 정도 연민까지 가는 모습<br><br>루소가 타노스를 21세기에 다스베이더처럼 만들려고 노력했다는 언급을 햇는데 얼만큼 노력했는지 눈에 보였음<br></div> <div class="memoContent" style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:1.8;color:#333333;"><br></div> <div class="memoContent" style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:1.8;color:#333333;">근데 역시 문제는 번역가가 문제임 </div> <div class="memoContent" style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:1.8;color:#333333;"><br></div> <div class="memoContent" style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:1.8;color:#333333;">중간에 그냥 영어대사처럼 따라가면 아스가르드인들을 반만 죽인 내용을 언급함 그리고 반은 살려줌 </div> <div class="memoContent" style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:1.8;color:#333333;"><br></div> <div class="memoContent" style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:1.8;color:#333333;">타노스에 철학처럼 <br><br></div> <div class="memoContent" style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:1.8;color:#333333;">근데 번역만 보면 </div> <div class="memoButtons" style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;height:16px;color:#333333;"></div> <div class="memoButtons" style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;height:16px;color:#333333;">이건 타노스는 신념에 따라서 한 일이지는 상관없고 무슨 살인마 같이 대학살을 펼친 이미지가 되버림</div> <div class="memoButtons" style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;height:16px;color:#333333;"><br></div> <div class="memoButtons" style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;height:16px;color:#333333;">영화의 전체적인 이미지를 바꿔버림 </div>
<img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201309/1378048497T46LxcUEoHqMctJzWJjmW.jpg" alt="1378048497T46LxcUEoHqMctJzWJjmW.jpg"><a href="http://blog.naver.com/tkdgh104">제가 운영하는 자그마한 음악 블로그' UUU!!! ' 구경하러가요!</a>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.