<p> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202008/15975530410167461d729740eb97aac336bdbb1ed4__mn630924__w780__h1170__f266573__Ym202008.jpg" alt="poster-780.jpg" style="width:640px;height:960px;" filesize="266573"></p> <p> </p> <p>10대가 주인공이라서 더 한건지 역시나 빠른 전개가 두드러집니다. (요즘 드라마들 트렌드인지;;)</p> <p> </p> <p>게다가 쌍둥이라는 설정에 초<span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">능력같이 </span>쌍둥이끼리는 말안해도 다 통한다는걸 영상으로 풀어놔서 대화하는 장면이 재미있네요</p> <p> </p> <p> <span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">장소가 남부에 해당하는 Georgia 에서 발생하는 이야기라 남부지역 특성이 빠지면 섭섭하쥬</span> </p> <p> </p> <p> <span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">미국 남부 상징적인 이미지를 지금 생각나는데로 좀 짚어보자면 </span> </p> <p> <span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">(개인적 경험에서 나온거라 이상하게 인식됐거나 틀린게 있을 수 있습니다.)</span> </p> <ol><li>역시 미국 특유의 진취적인 성향이 강합니다만 <br>북부나 중부와는 좀 다르게 대부분 좀 더 밝고 챙겨주고 사교적인 이미지가 강합니다. <br>안좋게 과장하자면 좀 안하무인격인 이미지가 짙습니다. 진<span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">취적이나 개방감이 느껴지는 서부 와도 사뭇 다릅니다.<br>(전반적입니다 케바케로 조용한 사람도 있어요, 매튜 맥커너히 같이;;)</span></li> <li> <font face="gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif">특유의 억양이 두드러집니다. 역시나 케바케이긴 하지만;; 세세하게 들으면 이사람 남부사람이구나 하는 억양이 있습니다.</font><br>억양과 더불어서 5, 7번 덕분에 좀 억울한 사람들이 있긴 합니다;;<br>(석/박사 과정까지 밟았는데 초면에 억양덕에 좀 무식한 사람이라고 인식된다거나;)<br><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=nDQf1-Ha-HQ" target="_blank">(억울한것에 대한 블랙코미디)</a><br>(리스 위더스푼, 매튜 맥커너히 같이 딱 들어도 남부사람이라고 인식되는 경우가 있는 반면 <br>Fanning 자매, 클로이 모렛츠, Deborah Norville 처럼 방송용 억양을 쓰거나 해서 티가 않나서 <br>bio보거나 정말 미세하게 신경써서 들어야 <span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">억양이 들리는경우도 있습니다;;)</span> </li> <li> <span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"> </span><p>다른 주에 비해 교인의 비율이 가장 많습니다. 남부에서 교회가 빠지면 뭔가 어색합니다;;<br><a target="_blank" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_Belt" target="_blank">(위키에서 교인 비율이 가장 많은 주는 "테네시"로 52%라고 나오네요;)</a><br>교인이 가장 많은 남부 주 들을 모아서 Bible Belt라고도 부릅니다;;</p> </li> <li> <p> <span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">사람 사는게 다 그렇겠지만 허례허식에서 1번과 부합되어 허물없는듯 하면서 깎아내리거나/ judgemental한 모습에 <br>passive aggressive한 모습이 두드러집니다.<br>예를 들자면 칭찬인듯 한데 조금만 생각하면 자존심 상하는 그런말들? <br></span><span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">Big Bang Theory에서 셸든 엄마가 간혹 다른 케릭터한테 하는 말들같이<br></span><span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">뭔가 기분상하는 말들이 다른사람들도 하는건데 억양이 두드러져서 이상하게 더 뇌리에 남습니다.</span> </p> </li> <li> <p> <span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">흑백/성별 차별에 극화된 나이든 사람들 비중이 타 지역에 비해 많습니다.<br></span><span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">특히 미국 남북 전쟁의 이유가 링컨대통령의 노예제도 폐지에 연합기 들고 일어난걸 생각하면<br></span><span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">이건 자연스러운 결과라고 보시면 됩니다; (KKK가 다른지역보다 남부에 활발한 이유중에 하나도 여기에;;;)</span> </p> </li> <li> <p> <span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">나름 개방적인 미국이라고 해도 보수적인 면은 있습니다만...다른 지역에 비해 상당히, 매우, 보수적입니다. <br></span><span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">가족 내/외 서열정리, 기본 에티켓/예절 등 사람 사는데야 다 그렇지 해도 <br></span><span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">역시나 1번이랑 부합되서 이런거 조용하게 넘어가지는 않습니다;;</span> </p> </li> <li> <p style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">Redneck이라고 불리는 (실외에서 하루종일 뙤양볓 아래서 일하고 돌아다녀서 목 뒤가 뻘겋게 달아오른다 해서 붙은 단어) <br>"촌사람"을 대표하는 이미지가 남부에서 왔다고 보시면 됩니다. <br>강한 억양에 trailer park 또는 한적한 시골에 살면서 거친 이미지/과격한 이미지를 지니고 있습니다.<br>저속한 코메디를 다루긴 해도 Larry the Cableguy 검색해서 보시면 딱 대표적인 이미지가 머리속에 그려지실겁니다.</p> </li> </ol><p> <font face="gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif">좀 부정적인 이미지가 두드러지게 적혔긴 하지만 반대로 뒤집어 생각하면 개인주의 강한 미국애들이랑 다르게 챙겨주기 좋아하고, 사교적이고, 보수적이라 노인공경 잘하고, 차별은 그냥 측은하게 넘길 수 있으며, 허례허식 없이 여러사람이랑 잘 어울릴 수 있는데다가, 교회문화에 적응해서 한번 소속되면 소속감이 장난이 아닌 그런 남뽕을 맛보게 되실겁니다;...<strike>백인이라는 허들이 좀 높긴한데;;;</strike></font> </p> <p> <font face="gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif"> </font> </p> <p> <span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">여튼 이 쇼랑 그래서 어떻게 연관이 되냐? 하신다면</span> </p> <p> <font face="gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif"> </font> </p> <p>1번 - 전반적인 캐릭터 설정들이 밝은듯 한데 역시 사람사는데라고 다들 사연이 있습니다. </p> <p> <span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">(엄마들 모임, 어른들의 사교 클럽 그리고 Bowser의 </span><span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">확연히 대비되는 </span><span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">케릭설정으로 현제 상황을 두드러지게 보여주는 등등)</span> </p> <p> </p> <p> </p> <p>2번 - 딱히 스토리에 크게 기여하는 부분은 아닙니다; 그저 동네 설정이라 억양이 좀 나온다 생각하시면 되겠습니다;</p> <p> </p> <p>3번 - 주인공 쌍둥이가 다니는 학교가 사립 기독교 학교입니다. 기독교 학교다 보니 기독교 관련된 갈등이 나옵니다. 기독학교라고 해도 뭐 역시나 10대 애들 기본적인 갈등은 보여주고 (소속감, 암투(??????), 부모님 말 안듣기 등등등) <span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">그중 가장 맛있는(?) 갈등인 SEX...하고 Sexuality....솔직히 두번째 Sexuality 갈등은 진짜 뜬금없기도 했지만 그거 없으면 재미가 반감되는건 어쩔 수 없겠다 싶어서 그려러니 하고 넘어갑니다;; 역시나 기독교 우스꽝스럽게 비틀기도 살짝 나오는듯 해서 교인은 좀 불편하게 볼 수 있겠네요; (10대들의 성적인 호기심과 애들끼리의 갈등, 교사인 Ellen의 이상한 태도)</span></p> <p> </p> <p> <span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">4번 - 1번,6번과 부합해서 작은 해프닝들과, 스토리 라인을 이어갑니다. Sterling/April 대립, Blair 러브라인, 엄마들 모임, 어른들의 사교 클럽 등등</span> </p> <p> </p> <p>5번 - 가족 구성원과의 해프닝이 나오고, 흑백 관련해서 에피소드 하나가 간단하게나마 이야기가 꾸려집니다.</p> <p> </p> <p>6번 - 가족 구성원과의 <span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">자잘한 </span>해프닝으로 큰 스토리에 기여합니다.(할아버지/할머니 관련) 2번의 억양같이 크게 임팩트는 없지만 문화 차이로 짚고 넘어갈점이 우리나라로는 이해 안되는, 엄마나 아빠한테 sir / ma'am 호칭을 집안에서 쓰는경우가 두드러지게 보입니다. 권위주의적인 느낌이 강해서 군/경 집안 아니면 볼 수 없다고 봐도 되는데, 남부에서는 자녀 교육에 있어 어른공경/예의/예절을 집에서 부터 이런식으로 가르치는게 두드러지게 보입니다. 굳이 우리나라 정서에 맞게 번역하면 격식을 따지는거라 "아버지" "어머니" 수준으로 번역할 수 있지만 이게 이미 father/mother로 대체가 가능한 부분에 더해서 한단계 더 높인거고 또 거의 남부지역 한정이라 에매한 감이 없잖아 있습니다;; 여튼 사람사는데 다 그렇다고 해도 뭔가 남부에서 예절/매너 지키는게 더 특이하게 두드러집니다;; 자잘자잘하게 예절/매너 관련해서 요소들이 있습니다;; 그거에 반전 코메디 요소도 있고...여튼 그렇습니다;;</p> <p> </p> <p>7번 - 굵직한 스토리에 연관 있습니다. 더이상 자세한 설명은 생략합니다.</p> <p> </p> <p>중간에 살짝 느슨한 에피소드가 두게 눈에 띄었는데; 그걸 제외하면 전반적으로 무난한 진행을 보여주고</p> <p> </p> <p>각 캐릭터마다 과장되는 면을 거슬리는 단계 바로 직전까지 끌어올려서 적절하게 양념이 되었고요</p> <p>(<span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">과장하는면을 </span><span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">남부배경의 다른 드라마인 True Blood에 비교하자면 저는 딱 적정선이였습니다. </span></p> <p> <span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">뭐 True Blood 자체가 막장이라 남부 클리셰 범벅에 PC까지 다 때려박았던 드라마여서 보면서 미립자만큼 불편한 감이 없잖아 있었던;;)</span> </p> <p> <span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"> </span> </p> <p> <span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">중간에 PC 요소 갑툭튀가 쪼오오오금 거슬리고, 기독교인들은 기독교 내에서 보수/진보 성향에 의해서 호불호가 갈릴 가능성이 있지만 </span> </p> <p> <font face="gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif">그래도 꽤 괜찮게 다듬어져 나온 드라마 였다고 봅니다.</font> </p> <p> <font face="gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif"> </font> </p> <p> <font face="gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif">역시나 시즌2 떡밥을 뿌리는데 이게...사건이 일단락 되는것도 아니고 그냥 클리프 행어라 이런거 싫어하시면 마이너스 요소가 되겠네요;</font> </p> <p> <font face="gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif"> </font> </p> <p> <font face="gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif">-덧-</font> </p> <p> <font face="gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif">엄마 배우가 딱 남부출신이라 그런지 남부 억양이 대체로 자연스럽...키가 그리 크게 보이지 않았는데 170;;</font> </p> <p> <font face="gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif">아빠 배우는 캘리포니아 출신;;</font> </p> <p> <font face="gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif">Clair 배우는 캐나다/호주이주 출신 25살이라 하는데 <a target="_blank" href="https://www.instagram.com/themaddiep/?hl=en" target="_blank">인스타</a> 살펴보면 똘끼 다분해 보이는게 어찌보면 캐릭이랑 잘 맞는다 싶;;;; </font> </p> <p> <font face="gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif">극중에 보면 엄마보다 키 크던데 실물 키가 그럼 거의 180정도 되는듯한;;;;</font> </p> <p> <font face="gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif">Blair 배우는 바이오 확인이 힘든데 진짜 15살로나오긴 하네요; 그나마 10대라는 설정에 충실한(?);;;</font> </p>