오늘의유머 - We Must Get Home - James Whitcomb Riley

오유인페이지

개인차단 상태

sanc님의
개인페이지입니다

가입 : 16-04-20

방문 : 392회

닉네임변경 이력

일반게시판
베스트게시판
베스트오브베스트
댓글목록

회원차단

회원차단해제

게시물ID : lovestory_78473

작성자 : sanc★

추천 : 1

IP : 121.54.***.91

댓글 : 0개

등록시간 : 2016/04/23 14:54:18

http://todayhumor.com/?lovestory_78473

모바일

We Must Get Home - James Whitcomb Riley

영화 Life 마지막에 나온 시가 좋아 공유합니다. 영시는 또 원문 그대로 읽는 맛이 좋으니 해석본 없이 올려드려요 사실 해석본이 어디있는지도 모르겠고 우리 이정도 시 해석 할 필요 없잖아요...ㅜㅜ We Must Get Home James Whitcomb Riley We must get home! How could we stray like this?-- So far from home, we know not where it is,-- Only in some fair, apple-blossomy place Of children's faces--and the mother's face-- We dimly dream it, till the vision clears Even in the eyes of fancy, glad with tears. We must get home--for we have been away So long, it seems forever and a day! And O so very homesick we have grown, The laughter of the world is like a moan In our tired hearing, and its song as vain,-- We must get home--we must get home again! We must get home! With heart and soul we yearn To find the long-lost pathway, and return!... The child's shout lifted from the questing band Of old folk, faring weary, hand in hand, But faces brightening, as if clouds at last Were showering sunshine on us as we passed. We must get home: It hurts so staying here, Where fond hearts must be wept out tear by tear, And where to wear wet lashes means, at best, When most our lack, the least our hope of rest-- When most our need of joy, the more our pain-- We must get home--we must get home again! We must get home--home to the simple things-- The morning-glories twirling up the strings And bugling color, as they blared in blue- And-white o'er garden-gates we scampered through; The long grape-arbor, with its under-shade Blue as the green and purple overlaid. We must get home: All is so quiet there: The touch of loving hands on brow and hair-- Dim rooms, wherein the sunshine is made mild-- The lost love of the mother and the child Restored in restful lullabies of rain,-- We must get home--we must get home again! The rows of sweetcorn and the China beans Beyond the lettuce-beds where, towering, leans The giant sunflower in barbaric pride Guarding the barn-door and the lane outside; The honeysuckles, midst the hollyhocks, That clamber almost to the martin-box. We must get home, where, as we nod and drowse, Time humors us and tiptoes through the house, And loves us best when sleeping baby-wise, With dreams--not tear-drops--brimming our clenched eyes,-- Pure dreams that know nor taint nor earthly stain-- We must get home--we must get home again! We must get home! The willow-whistle's call Trills crisp and liquid as the waterfall-- Mocking the trillers in the cherry-trees And making discord of such rhymes as these, That know nor lilt nor cadence but the birds First warbled--then all poets afterwards. We must get home; and, unremembering there All gain of all ambition otherwhere, Rest--from the feverish victory, and the crown Of conquest whose waste glory weighs us down.-- Fame's fairest gifts we toss back with disdain-- We must get home--we must get home again! We must get home again--we must--we must!-- (Our rainy faces pelted in the dust) Creep back from the vain quest through endless strife To find not anywhere in all of life A happier happiness than blest us then ... We must get home--we must get home again! <div class="autosourcing-stub-extra" style="line-height:1.5;color:#636363;font-family:'돋움';text-align:justify;"> [출처] <a target="_blank" href="http://blog.naver.com/cjk__/220509824692" target="_blank" style="text-decoration:none;">WE MUST GET HOME, 영화 라이프</a>|작성자 <a target="_blank" href="http://blog.naver.com/cjk__" target="_blank" style="text-decoration:none;">민조이</a> <div> </div></div>

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2016/04/23 17:57:39 175.208.***.162 사과나무길 563040

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽