<font size="3">단어 검색을 하다 흥미로운(=재미있는 = 유머) 것을 발견하여 같이 공유하고자 이렇게 올립니다.</font> <div><font size="3"><br></font></div> <div><font size="3">요 근래 NO 일본 운동이 확산되며 </font></div> <div><font size="3"><br></font></div> <div><font size="3">애매모호하다 의 애매가 일본어에서 온 것이니 모호하다 라고 써야 한다는 기사를 읽어본 일이 있으실 겁니다.</font></div> <div><font size="3"><br></font></div> <div><font size="3">그런데 여기에 주의하실 점이 하나 있습니다. </font></div> <div><font size="3"><br></font></div> <div><font size="3">애매하다 라는 말에 순 우리말의 용법이 있습니다. </font></div> <div><font size="3"><br></font></div> <div><font size="3">애매하다</font></div> <div><font size="3"><br></font></div> <div><div class="part_area" style="margin:14px 0px -3px;font-family:'Helvetica Neue', Arial, 'Apple SD Gothic Neo', NanumGothic, Dotum, '나눔바른고딕 옛한글', 'NanumBarunGothic YetHangul', '새굴림', sans-serif;"><span class="part_speech" style="margin-right:4px;color:#7a96b9;"><font size="3">형용사</font></span></div> <ul class="mean_list" style="margin:12px 0px 0px;padding:0px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue', Arial, 'Apple SD Gothic Neo', NanumGothic, Dotum, '나눔바른고딕 옛한글', 'NanumBarunGothic YetHangul', '새굴림', sans-serif;"><li class="mean_item" style="margin:0px;padding:0px 0px 0px 20px;"> <div class="mean_desc" lang="ko" style="overflow:hidden;margin-left:-20px;"><span class="num" style="float:left;padding-right:5px;line-height:23px;"><font size="3">1.</font></span> <p class="cont" style="margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;"><span class="mean" lang="ko" style="line-height:23px;"><font size="3"><span class="u_word_dic">아무</span> <span class="u_word_dic">잘못</span> <span class="u_word_dic">없이</span> <span class="u_word_dic">꾸중을</span> <span class="u_word_dic">듣거나</span> <span class="u_word_dic">벌을</span> <span class="u_word_dic">받아</span> <span class="u_word_dic">억울하다</span>.</font></span></p></div></li></ul><div><font face="Helvetica Neue, Arial, Apple SD Gothic Neo, NanumGothic, Dotum, 나눔바른고딕 옛한글, NanumBarunGothic YetHangul, 새굴림, sans-serif" size="3"><br></font></div></div> <div><a target="_blank" href="https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/b6586ff7ac234aadbbc5f9101ab4dcd6&directAnchor=s255858p495694d575832" target="_blank"><font size="3">https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/b6586ff7ac234aadbbc5f9101ab4dcd6&directAnchor=s255858p495694d575832</font></a></div> <div><font face="Helvetica Neue, Arial, Apple SD Gothic Neo, NanumGothic, Dotum, 나눔바른고딕 옛한글, NanumBarunGothic YetHangul, 새굴림, sans-serif" size="3"><br></font></div> <div><font face="Helvetica Neue, Arial, Apple SD Gothic Neo, NanumGothic, Dotum, 나눔바른고딕 옛한글, NanumBarunGothic YetHangul, 새굴림, sans-serif" size="3">라는 사실입니다. </font></div> <div><font face="Helvetica Neue, Arial, Apple SD Gothic Neo, NanumGothic, Dotum, 나눔바른고딕 옛한글, NanumBarunGothic YetHangul, 새굴림, sans-serif" size="3"><br></font></div> <div><font face="Helvetica Neue, Arial, Apple SD Gothic Neo, NanumGothic, Dotum, 나눔바른고딕 옛한글, NanumBarunGothic YetHangul, 새굴림, sans-serif" size="3">일본어로 사용되는 것은 모호하다라는 뜻을 가진</font></div> <div><span style="color:#333333;font-family:'Malgun Gothic', dotum, sans-serif;"><font size="3">애매(曖昧·あいまい) </font></span></div> <div><span style="color:#333333;font-family:'Malgun Gothic', dotum, sans-serif;"><font size="3"><br></font></span></div> <div><span style="color:#333333;font-family:'Malgun Gothic', dotum, sans-serif;"><font size="3">라는 말로 한자어입니다. </font></span></div> <div><span style="color:#333333;font-family:'Malgun Gothic', dotum, sans-serif;"><font size="3"><br></font></span></div> <div><font size="3">시간이 너무 짧아서 애인한테 애매하게 혼났다. </font></div> <div><font size="3">라고 할때에는 정확한 용법이지만,</font></div> <div><font size="3"><br></font></div> <div><font size="3">같이 모텔에 들어온 사람이 남자인지 여자인지 애매한데......</font></div> <div><font size="3">라고 하면 일본어 유래 용법입니다.</font></div> <div><font size="3"><br></font></div> <div><font size="3">이때에는 </font></div> <div><font size="3">같이 모텔에 들어온 사람이 남자인지 여자인지 모호한데....</font></div> <div><font size="3">라고 해야 합니다.  </font></div> <div><font size="3"><br></font></div> <div><br></div>