모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : humordata_1819308
    작성자 : 그린팬서 (가입일자:2013-12-26 방문횟수:1288)
    추천 : 10
    조회수 : 2009
    IP : 59.22.***.161
    댓글 : 13개
    등록시간 : 2019/06/12 22:31:14
    http://todayhumor.com/?humordata_1819308 모바일
    전라도 사투리 경시대회 핸숙이의 일기
    옵션

      가끔 돌려보는 핸숙이의 일기 내용이 너무 재밌어요 일기를 참 재미나게 잘 쓰신듯ㅋㅋ 
      경상도 분이신 엄마가 이정도는 알아 듣지 하고 유심히 들어보시더니 포기하고 해석을 보셨던 .. ㅋㅋㅋ 
      아래는 베스트 댓글 해석본 일부 긁어 왔습니다 




      반갱일(토요일) 날이 핵교 오를때 (등교할때) 좋다가 해름참에(해저물무렵에) 쪼까 꾸무럭 댓다(조금 흐렸다)                                                                                                                                                                                                                               아그들이랑 해찰도 못허고( 애들이랑 시간보내고 놀지도 못 하고) 시앙지내러(시제 모시러) 외갓집에를 가는데 울아부지는 잔차타고 팽낭거리 뒷재로 뽀로록 가셰불고 울엄마는 쑤시 하고 모 조 하고 ( 옥수수 하고 모 하고 조 하고 ) 한차대기 이고 감시롱  (한자루 가득 채워서 머리에 이고 가고)  땀으로 메를 감고 (땀으로 목욕을 하면서) 나는 거 머시냐 뻘떡기 하고 (뻘게===간장에 절여서 먹기도 하고 해안지방에서는 간장보다는 젖국물에 담궈서 먹기도 한다 간장 보다 흔하기 때문에 ) 새비 하고 (새우젖) 재금 째맸는디(조금씩 봉지에 넣고 묶었는데) 깃젓국에 저쩌국에 새서 ( 뻘덕기젖 국물이 흐르고 새우젖 국물이 흐르고) 사방 비렁내가 나 비꼴사나서( 사방에 비린내가 넘쳐서 비위가 상해서) 에옥질을 헌께 (구역질을 하니까) 울엄마가 내아깐 젖물국 (내 아까운 젖 국물) 싹 어크러 부렀다고 (전부 흘려 부렀다고 ) 사목사목 기어가재 (천천히 조심해서 걸어가지) 백여시 초랭이 방정을 떨드만(조심성 없이 방정맞지 못하게 띠어 가더니만) 기역나고 양실한 넘의 가시내( 멍청하고 욕심만 많은 기집애) 꼴베싫게 영남한때끼 하고 자빠졌네 (꼴같잖게 똑똑한 척 하고 자빠졌네) 진 놈의 다리똥을 포도시 건너  외갓집에 뽀짝 와서 본께 ( 길다란 다리를 힘들게 건너서 외갓집 코앞에 까지 와서 보니)  뭇 다쳤다고 거시락 같은 국시를 삶으니라 ( 뭇다쳤다고?(모름) 거시락? (지렁이를 거시랑치로 하는 고로 지렁이로 추정) )   기뚝에 냉갈 뽀꼼뽀꼼 나재 사방 고소테까정 꼬순 참지름 내가 나면서( 굴뚝에 연기 뽀끔뽀끔나지 사방에 고소한 참기름 냄새가 나면서) 부깨비 지진내가 (찹쌀부꾸미 지지는 냄새가==전라도는 수수부꾸미를 잘 안하고 찹쌀 부꾸미를 함==) 무지하게 먹고 잡드랑께 아 글고 집앞에 똘에서는 도구대하고 오함마로 대아지  대그빡을 쪼사 갈개부러 (집 앞에 있는 개울가에서는 절구대하고 쇠망치로 돼지 머리를 사정없이 후려 치고) 배창시를 긁어내 쇠땅에 넣고 또랑창 해사모리에 버끔나게 비배서 시쳐불고 (창자를 긁어내서 망에 넣고 작을 도랑에 담궈서 도랑 바닥 흙에 거품이 나게 비벼서 씻고) 지시랑 밑에선 경환이란 넘이 헤기빗찌락 으로 떼까우를 찌럭찌럭 건드러 ( 처마 밑에서는 경환이가  벼이삭으로 만든 빗자루로 거위를 찔끔 찔끔 건들였다)  내륵없이 쪼리 쪼친게 토방밑에 디쳐져 둣눠있던 갱아지 새끼 개새,끼 땅 띠어 놈서 염병 사동 병을 하드랑께 (이유없이 저쪽으로 쪼차버리니까 마루 밑에 자빠져 누워있던 강아지가 신나서 이쪽 저쪽 환장을 하드라)   외아짐이 돈줌서 전빵가서 간쓰메 몇뱅만 싸게 사온나이 (가게에 가서 4홉들이 소주 몇병만 빨리 사와라) 심바람 보냈는디(심부름 보냈는데) 어바리 늘낚지 코부시카리(동네 애들 별명 같음 ==어바리 (어수룩한넘 ) 늘낚지(낚지 처럼 쳐저서 게으른넘 ) 코부시칼( 코흘리게 같은 넘들) 한테 쫄짱나서(갸네 사먹는거 보고 따라 하고 싶어서) 양씸  다 까서 쳐 먹어 불고(욕심대로 군것질로 다 써버리고)  저구짝으로 앞다지 빼깐 쇠통따서(젓가락 한쪽으로 앞서랖 열쇠를 따서)
      출처 https://www.youtube.com/watch?v=n9OghGpw36c&t=19s

      이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
      [1] 2019/06/12 22:59:06  175.113.***.81  국향6호  69096
      [2] 2019/06/12 23:02:06  125.182.***.121  풀뜯는소  265234
      [3] 2019/06/12 23:11:23  211.36.***.209  Granola  9902
      [4] 2019/06/12 23:11:56  211.33.***.177  초승달바라기  47231
      [5] 2019/06/12 23:39:24  211.200.***.234  부먹투사  321066
      [6] 2019/06/12 23:59:52  71.225.***.181  Nokubura  46438
      [7] 2019/06/13 00:47:01  112.220.***.34  Rockyo  117098
      [8] 2019/06/13 01:51:21  180.229.***.181  샤오판다  512186
      [9] 2019/06/13 07:24:13  116.46.***.160  redcu  736000
      [10] 2019/06/13 09:09:20  175.223.***.96  점프투헬  24011
      푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
      (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

      죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

      번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
      1820407
      카톡피싱녀와 사랑에 빠지다... 서울대졸엽생 19/06/20 08:59 29 0
      1820404
      공포스러운 백두산의 격발원리.jpg [15] 지라레스 19/06/20 08:23 828 3
      1820403
      소원을 빌어보아요. [5] 펌글 중년민턴 19/06/20 07:57 466 4
      1820402
      일본 극우 “자위대여! 천황을 위해 총을 들고 봉기하라!” [3] 지라레스 19/06/20 07:55 818 4
      1820400
      스타벅스 퀴즈 10일차 정답(정말 역대급 헬난이도!) 새벽의별빛 19/06/20 07:50 347 2
      1820399
      몸이 기억을 하는 은퇴한 경찰관 [4] 치치와보리 19/06/20 07:49 1375 2
      1820398
      어이쿠~ 깜짝이야~ [2] 치치와보리 19/06/20 07:48 486 2
      1820397
      저는 투머치토커 인정못해요 [2] 댓글캐리어 19/06/20 07:21 1151 7
      1820396
      아침입니다 그만 일어나요 [1] 취존할게요 19/06/20 07:18 836 2
      1820395
      전복죽임 [6] 자동완성설정 19/06/20 07:13 1134 5
      1820393
      ㅗㅜㅑㄷㄷ 첨 겪는 타입의 여자다 [5] 취존할게요 19/06/20 06:22 2761 6
      1820392
      뿌우뿌우 당신은 우주제일 귀요미 방향치의 축복을 받으셨습니다. [1] 방향치 19/06/20 05:53 305 7
      1820390
      해외 서식중인 징어입니다. [8] 창작글 씨애ttles 19/06/20 04:44 1282 14
      1820387
      KCC광고 투머치토커 출연 펌글 파리왕 19/06/20 03:01 782 0
      1820386
      도깨비가 씨름을 좋아하는 이유.manhwa [14] 小石 19/06/20 02:31 1671 14
      1820385
      이 노래를 들으니 AnnaKarenina 19/06/20 02:22 725 4
      1820384
      15) 내 고1추가 살모넬라 균에 감염될 가능성이 있을까? [4] 핵탄도미사일 19/06/20 02:20 1968 10
      1820383
      이거 실환가여............????????????????? [1] 나도혼자산다 19/06/20 02:08 1787 7
      1820382
      햄버거 치워 X발 왜날수 19/06/20 01:57 1579 4/11
      1820380
      후방주의) [4] USS.아이오와 19/06/20 01:16 3295 9
      1820379
      자기 자신을 사랑 할 수 있다 vs 없다 만화 [18] 포더모니 19/06/19 23:49 1267 8
      1820378
      제 친구가 가방을 잃어버렸어요. (유머 아님 죄송) [3] 창작글본인삭제금지 아무말대참사 19/06/19 23:47 1270 9
      1820376
      생각해보면 말이 안되는 그림 [20] 오징어짬밥 19/06/19 23:37 2438 5
      1820375
      신뢰도222%의 콩국수 장인 [22] 거대호박 19/06/19 23:07 3786 15
      1820374
      데뷔 초 건방졌던 지석진.jpg [29] 샘결 19/06/19 22:54 2849 19
      1820373
      이런거 가능하신분?.gif [13] 펌글 라바나 19/06/19 22:25 2834 18
      1820372
      중국산 짝퉁 에어팟의 진화.jpg [15] 펌글 라바나 19/06/19 22:14 4665 21
      1820371
      이걸로 노래 들어보신분?.gif [18] jumpman23 19/06/19 21:44 2168 10
      1820370
      나치가 싫어하는 음료는? [3] Raidriar 19/06/19 21:39 2339 4
      1820369
      (펌,저화질) 토이스토리 영화 풀버전.live [2] 펌글 LeVIR 19/06/19 21:24 1254 8
      [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
      단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책