안녕하세요.
항상 오유 눈팅만 하다가 Reddit에서 흥미로운 소설을 읽어 공유하고자 번역해봤습니다.
재밌게 봐주시면 좋겠습니다.
--------------------------------------------------------------------------------------
<종말을 위한 바보들을 위한 가이드>
1. 만약 세계 종말이 온다면, 여러분의 최우선 목표는 그 이유를 찾는 것이다.
좀비인가, 외계인인가, 핵전쟁인가, 거대 운석인가, 물고기를 먹어치우는 나노로봇인가?
당신을 위협하는 것이 무엇인지 이해하는 것은 여러분의 생존확률을 높여줄 것이다.
2. 친구와 가족을 버려라.
그들이 당신 품에서 죽기 전에.
지구종말은 감정적 짐(스트레스)에 시달리기에 적절한 시기가 아니다.
3. 광범위한 분야의 기술을 가진 생존자 그룹을 찾아라.
하지만 이보다 더 중요한 것은 그룹원 중 누구도 당신보다 잘 생겨서는 안 된다는 점이다.
이렇게만 된다면 사람들은 본능적으로 당신을 믿고 당신이 가진 유전자의 가치를 높게 매길 것이다.
한 가지 예외가 있다면 아주 아름다우면서 정말 저능아인 사람이 그룹에 있을 때다.
소리를 지르며 죽어가는 아름다운 바보들은 주의를 끄는 탁월한 도구가 될 수 있다.
이들 덕분에 나머지 모두가 안전하게 탈출할 시간을 벌 수 있다.
4. 상식을 길러라.
권위적인 지도자들은 미쳐 버린다.
똑똑한 괴짜들은 오만함으로 무너진다.
양심적인 근육맨들은 병신처럼 영웅짓을 하다가 잡아 먹힌다.
상식은 여러분의 목숨을 보전시켜 줄 것이다.
5. 동물과 친해져라.
동물의 으르렁거리는 소리는 손쉽고 유용하게 쓰일 수 있다.
(하지만 지나치게 애착을 형성하지는 마라. 팁 #2 참고)
6. 가장 어렵고 힘든 상황이 닥치면 상식을 버려라.
가장 작고 확률이 희박한 희망에 모든 것을 걸어라.
단, 이 경우 오직 한 번의 기회만 주어지니 타이밍을 완벽하게 잡아야 한다.
(아니면 아름다운 바보가 되는 위험을 감수하든가)
7. ...
--------------------------------------------------------------------------------------
문자 메세지는 위와 같이 계속 된다.
스팸 문자 치고는 재미있을 정도다.
당신은 핸드폰에서 눈을 떼고 고개를 든다.
그리고 주변 사람 모두가 다른 사람 어깨 너머로 폰 화면을 비교하고 있단 걸 깨닫는다.
이 사람들이 전부 같은 메세지를...?
삑삑삑삑삑.
수십 개의 문자 알람이 동시에 울린다.
당신은 다시 휴대폰을 내려다 본다.
"놀이는 끝났다. 준비하시오."
