모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : humorbest_650026
    작성자 : 黎煥 (가입일자:2008-10-18 방문횟수:1238)
    추천 : 40
    조회수 : 12071
    IP : 126.214.***.237
    댓글 : 14개
    베스트 등록시간 : 2013/03/25 10:28:32
    원글작성시간 : 2013/03/25 01:25:38
    http://todayhumor.com/?humorbest_650026 모바일
    의미를 알면 무서운 이야기
    말에 미묘한 차이가 생겨 최대한 느낌을 살리는 쪽으로 번역했습니다.

    1.
    뺑소니를 당해 입원했다가, 겨우 퇴원했다.
    친구가 집에 놀러왔다.
    "문병 못가서 미안."
    "괜찮아"
    "범인 얼굴은 본거야?"
    "갑자기 당한거라 기억안나"
    "그러냐"
    "너도 조심해라"
    "그럼 슬슬 돌아갈게. 다음엔 꼭 문병 갈테니까"
    "응"

    2.
    오늘은 면허를 따고 처음 차고에 주차하는날.
    우리집 차고는 무척 좁아서 안쪽으로는 딱 차 한대밖에 못들어간다. 
    그래서 어머니가 걱정하면서 뒤에서 유도해주고 있다. 
    "오라이! 오라이! 쫌 남았어!"
    좋아! 꼭 맞게 차고에 들어갔다! 처음치곤 나 쫌 하지않아?

    3.
    과자를 안주면 장난을 칠거라며 이웃집 아이가 얘기했었는데, 
    매일같이 장난을 쳐서 과자는 절대 안주기로 했는데 줘버리고 말았다.
    그 다음날부터 장난은 뚝 끊긴듯이 없어졌다.
    아몬드 냄새가 나는 과자가 그렇게 마음에 들었나?

    4.
    "요즘 남친이 차가워."
    "응?"
    "뭐랄까 식었다는 느낌..."
    "그래? 어떻길래?"
    "핸드폰도 안받고, 답장도 없고..진짜 이제 싫어지려고 해..."
    "꽃다발이라도 주면 어때? 남친이 기뻐할거야~"
    "...응?"

    5.
    1층에 코타츠안에서 여동생이 자고 있었다.
    상반신이 코타츠에서 나와있던 여동생이 깨지않게 반대쪽에서 안에 있는 발을 잡아당겨서 '상반신도 코타츠안으로 들어가게 해주마'라고 생각했다.
    잡아당기려는 순간 여동생이 일어났다.
    여동생은 "앗 나갈시간이잖아!" 라며 코타츠에서 나가 2층방으로 준비하러 갔다.
    뭐야...라고 생각하며 잡고있던 발을 놨다.

    6.
    아내가 집에서 강도에게 덮쳐졌다고 한다.
    아내의 안부를 확인했더니 가지고 있던 부엌칼로 강도를 격퇴시켰다고 한다.
    아내를 데리러 경찰서에 가니, 아내는 "인터폰이 울려서 당신인줄 알고 현관으로 나갔더니 갑자기 덮쳐왔어" 라고 했다.
    나는 아내를 안아주면서 무서웠겠네 하며 머리를 쓰다듬었다.

    7.
    저번주에 직장 근처에서 살인사건이 있었단말이야.
    젊은 여자를 업무용 3지창 아이스픽으로 마구 찔렀다잖아!
    완전 무섭지 않냐..
    우리 할머니만 해도 불쌍할 정도로 벌벌 떨면서 매일같이 몇시간이나 불단 앞에서 합장하고 있다니깐.
    근데 경찰이라고는 아직 흉기조차 판명할 수 없다니 말야.

    8.
    나랑 같은 반인 애가 죽었다.
    장례식에서 얼굴을 보니 평온한 표정에 목에 로프자국도 없어져있었다.
    소문으로는 여자한테 괴롭힘받은게 원인으로손목을 그었다고 한다.
    여자란 무섭구나.

    9.
    얼마전 여자친구가 생겼다.
    그녀는 어딘가 나사가 빠진듯 해서, 요리를 실패하거나 태운다던지, 무방비한 모습을 나한테 보여주거나 한다. 
    얼레? 오늘도 문 잠그는걸 잊어버린건가..
    아무리 내가 쭉 지켜준다고 해도 위험하구만

    10.
    나는 계속 머리를 감싸안고 고민하고 있었다.
    어머니가 방에 들어온다.
    비명을 지르며 나가버렸다.
    도대체 뭐하는거야..
    누나가 방에 들어온다.
    흰자를 보이며 기절해버렸다.
    이바지가 방에 들어온다.
    쏜살같이 문을 힘차게 닫아버렸다.
    우리 가족은 왜 다들 미치고 난리람..


    출처
    @IMIKOWA_BOT
    '의미를 알면 무서운 이야기' 봇

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2013/03/25 01:49:58  175.223.***.248  슴둥슴둥  302343
    [2] 2013/03/25 01:51:13  112.170.***.151  이난향  309649
    [3] 2013/03/25 01:54:42  114.206.***.110  모든지  339338
    [4] 2013/03/25 01:59:18  61.100.***.159  오푼甲  219196
    [5] 2013/03/25 02:01:29  123.200.***.194  허허이런시발  278088
    [6] 2013/03/25 03:01:47  175.121.***.129  푸릉디딩  327876
    [7] 2013/03/25 06:41:54  183.99.***.155  60초  221293
    [8] 2013/03/25 08:54:23  122.42.***.127  쥐지낑♥  380925
    [9] 2013/03/25 10:14:45  220.64.***.2  필도  60035
    [10] 2013/03/25 10:28:32  112.159.***.19  부산의쉰내  99307
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    1609240
    흔한 알레르기 처방법 [7] 펌글 감동브레이커 19/10/18 22:03 8831 27
    1609239
    CCTV로 고양이 뭐하는지 지켜본 사람 [9] 펌글 감동브레이커 19/10/18 21:48 9942 56
    1609238
    욕주의)중국집 단무지 많이 달라했더니.jpg [14] 펌글 보리의이삭 19/10/18 21:43 17203 33
    1609237
    [펌글] 영화 "조커" 코스프레녀 [13] 펌글본인삭제금지 나까시마미카 19/10/18 21:12 13979 29
    1609236
    겨울 추위에 대비하는 새끼 [8] 펌글 눈물한스푼 19/10/18 21:10 10209 43
    1609235
    에이 그래도 살꺼잖아.. [15] 라미하인 19/10/18 21:02 10047 24
    1609234
    (ㅎㅂ) 형돈이와 대준이 뮤비에 나온 이시아 [13] 펌글 패딩입어춥다 19/10/18 20:54 12892 27
    1609233
    개과천선 모기 [6] 펌글 눈물한스푼 19/10/18 20:40 8560 41
    1609232
    하체운동 인증한 여성유저.gif [9] 펌글 IQ 19/10/18 20:21 21592 37
    1609231
    놀이공원에 데려가지 않아서 그냥 놀았다 [7] 펌글 눈물한스푼 19/10/18 20:19 10883 23
    1609230
    심심풀이로 볼만한 움짤들 모음 598.GIF [47] 방콕고양이 19/10/18 20:18 3734 42
    1609229
    유니클로 TV 광고와 인터넷 광고영상 다른 듯 해요. 장난치네. [41] Lynn 19/10/18 19:34 7718 50
    1609228
    자기야 나 잠이 안와 일어나봐 [6] 마데온 19/10/18 19:21 12885 32
    1609227
    일본태풍에 대한 지원 [42] 펌글 눈물한스푼 19/10/18 19:01 11967 65
    1609226
    재료비 인상으로 인해 부득이하게 [9] 펌글 감동브레이커 19/10/18 18:23 14129 37
    1609225
    항상 고기는 내가 잘구웠습니다 [18] 굴비아빠 19/10/18 18:05 11358 49
    1609224
    브라운관 tv 써본분?.jpg [30] jumpman23 19/10/18 18:04 13300 29
    1609223
    리얼 페라리.gif [10] jumpman23 19/10/18 18:04 15067 29
    1609221
    태풍 온 김에 방사능 13톤 방류하는 영상 퍼진 일본 트위터 반응 [24] 펌글 울랄라대마왕 19/10/18 17:33 10018 55
    1609220
    일본에서 욕먹고 있는 유노윤호. jpg [37] BandS 19/10/18 17:33 14714 73
    1609219
    심심해 [5] 펌글 눈물한스푼 19/10/18 17:31 5964 37
    1609218
    특이점이 온 오디션 [1] 창작글 치질학자 19/10/18 17:25 11177 43
    1609217
    모래와 공기의 만남 [7] 펌글 눈물한스푼 19/10/18 17:23 10012 21
    1609216
    짝사랑을 끝내는 방법.gif [7] 펌글 IQ 19/10/18 17:21 11979 24
    1609215
    입학 첫날부터 교수 말빨로 턴 썰 푼다ㅋㅋㅋㅋ [40] 펌글 감동브레이커 19/10/18 16:44 13403 60
    1609214
    스압) 수학은 발명된 걸까? 발견된 걸까?.jpg [23] 펌글 IQ 19/10/18 16:39 10575 24
    1609213
    나무늘보의 놀라운 반응속도 [11] 펌글 눈물한스푼 19/10/18 16:38 11135 34
    1609212
    이게 젖소야 수박이야 [14] 펌글 감동브레이커 19/10/18 16:38 10981 25
    1609211
    물리치료사의 기적 레전드.gif [11] 펌글 IQ 19/10/18 16:30 15893 38
    1609210
    유쾌한 조나단 [17] 펌글 눈물한스푼 19/10/18 16:20 9612 53
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책