모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : humorbest_1555008
    작성자 : DJ구름
    추천 : 45
    조회수 : 13853
    IP : 220.89.***.18
    댓글 : 7개
    베스트 등록시간 : 2018/04/21 10:27:49
    원글작성시간 : 2018/04/21 00:19:34
    http://todayhumor.com/?humorbest_1555008 모바일
    [번역] 아이스크림 라멘+커피 라멘 후기.
    0f1aff71-s.jpg


    우선 국물을 마셔 본다.

    이거 냉라면이야..그것도 그렇네. 뜨거운 라멘은 순식간에 아이스가 녹아 버리는 걸.
    참고로 냉라면답게 고마다레(깨소금을 넣은 조미 국물)수프이다.
     
    6d5c2e25-s.jpg
     
    다음으로 모나카 아이스크림을 젓가락으로 집어 본다.
    뭔가 잘못된 것 같은 느낌이 드는데...

    중요한 맛은, 아이스와 국물이 어우러져 마일드한 맛이다.
    나쁘지않은 맛이라구?
    뭐 아이스크림이 올려져있는 것 이외엔 평범한 냉라면이고.
     
    사진은 없지만 다 먹었다!
    어렵지 않게 다 먹었지만 역시 라멘과 아이스크림은 따로 먹고 싶네.
    라고 조금 생각해보니 "당연하잖아!"하단 소릴 들을만한 걸 생각하며 가게를 뒤로 했다.

    이번의 가게는 "키쿠야"
    기타센주 역에서 도보 20분.
    영업 시간:11:00~15:00 17:00~20:00 월요일 정기 휴일
    제 추천은 보통 라멘입니다.
    평범한 라멘이 가장 맛있다구!
    ----------------------

    이 게시물에서 언급 된 '커피 라멘'. 그것의 충격적인 실체를 지금 아래에 같이 밝힌다...
     
    원제 : 가쓰시카 명물 커피 라면 亜呂摩
     
    닛포리부터 게이세이선에서 약 12분, 가쓰시카 구의 오하나자야 역으로 찾아왔다.
    여기에는 모 신문에서 괴식계에서의 "
    동쪽의 *요코즈나"라 불린 가게가 존재한다.
    (서의 요코즈나는 *
    카페 마운틴)
    *카페 마운틴 :  후속 게시글에서 다룰지도 모르겠지만 왠지 메뉴에 괴식만 있는 카페.
    *요코즈나 : 스모 서열 중 가장 높은 지위

    오하나자야 역을 나오면 북쪽에는 상가가 늘어선 지역이 되어있는데, 亜呂摩은
    그 반대의 남쪽 출구에서 걸어 가게 된다.
    시간은 약 5분.주택가 골목 뒤에 그 가게는 있었다.
     
    82214c5c-s.jpg
     
    보고 든 느낌은 변두리 카페. 식사, 노래방 카페라고 쓰고 있는 그 옆에는
    "커피 라멘"으로 무려 카페에 어울리지 않는 단어가 쓰여 있다.
     
    안에 들어가 보자 점장님이 카운터에서 신문을 읽고 있었다. 다른 손님은 없다.
    메뉴에는 음료, 정식, 안주, 라멘 등 다양했다.
    이런 거리의 카페는 밤엔 그대로 술집으로 이용 할 수 있는 가게가 많다.
    겨울 한정인 커피 라멘을 주문할 수 있을 것 같아 주문했다.
     
    기다리길 수십분, 마침내 동쪽의 요코즈나는 모습을 드러냈다.
     
    2dcb2d14-s.jpg
    2dcb2d14-s.jpg

    핫 커피 누들 700엔
     
    …어라? 이미 우유가 들어 있어. 사전 정보에 따르면 블랙이었을텐데.
    이래서는 카페오레 라면이 되어 버리지 않을까?그리고 그 위에는 따끈따끈한
    키위와 바나나가 올려져 있다.뜨거운 과일이라니 많이 힘들단 말이지...
    그런데 뭔가 다른 것 같은...이렇게 과일 많았나?
    아무리봐도 서의 요코즈나인 커피 마운틴을 의식 한 것 같기도 보인다.
     
    우선 국물을 시음했다. 커피의 풍미 속에 우유의 부드러움이 메인의 맛인데
    그 속에 소금맛이 난다. 다시 국물일까? 거기다 잘 보면 고추 기름이 조금 떠 있다.
    라니 그야 그렇지!일단 라멘인걸.그야 다시 국물은 넣겠지.
     
    6a34dddc-s.jpg
     
    다음으로 면을 먹었다. 보이기엔 메밀로 보이지만, 이것도 어엿한 커피 면.
    맛은 국물과는 반대로 짠맛이 먼저 와서 커피 맛이 그 뒤에 오는 느낌.
    맛있는지 어떤지는 별개로 못 먹을 정도는 아니다.
     
    몇 입인가 국수를 먹은 뒤, 과일에 젓가락을 댔다.
    따끈따끈한 과일에는 카페 마운텐에서 당했었기에 별로 좋은 추억이 없다.
    우선은 바나나를 시식. 이건 그럭저럭 어울리네.
    그럼, 키위를 시식...
     
    우옷!?
     
    이건 힘들군...따끈따끈한 키위는 전혀 어울리지 않아!
    그러나 키위 외에는 전혀 문제 없는 맛으로
     
    622552b2-s.jpg
     
    다 먹었다!!
     
    그러자 점장님이 왠 노트와 펜을 가지고 왔다.
    무려 이 가게는 공책 같은 것을 두고 있어, 여기 온 관광객은 기념으로 쓰고 가는 것 같다.
    안을 들추자 전국 각지에서 온 사람이 각각의 감상이 쓰여 있다.
    아니, 잘 보자 홍콩과 아랍, 심지어 유럽에서 이 가게 때문에 온 사람도 있다.
    전 세계에서 사랑 받는 가게였어!?
     
    매우 변두리 카페 답지 않은 광경이다.
    실제로 나 다음으로 온 손님은 모두 현지의 단골 손님만 왔었기에 더더욱 놀랐다.
    가공할 만한 亜呂摩 월드. 과연 동쪽의 요코즈나군...그렇게 생각한 하루였다.
     
    이번 가게는 "亜呂摩"
    장소는 게이세이 본선, 오하나쟈야 역의 남문에서 호리키리 창포원 역 방향으로 걸어서 5분.
    압상(스카이 트리 앞), 아사쿠사에서 갈 경우 아오토 역에서 환승이 필요합니다.
    보통 전차밖에 오지 않으므로 주의를.


    -------
     
     
     
    다음 번역 (예상)글
     
    '서쪽의 요코즈나 카페 마운틴'


    출처 출처 : http://blog.livedoor.jp/kagrrazaka/archives/5638130.html
    DJ구름의 꼬릿말입니다
    전편 : 일본인이 먹어본 개고기 후기
    http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=humorbest&no=1554832&s_no=1554832&kind=member&page=1&member_kind=humorbest&mn=201994

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2018/04/21 00:29:58  121.148.***.50  ↕永久童精  116881
    [2] 2018/04/21 00:38:00  49.229.***.226  maharaja82  526594
    [3] 2018/04/21 01:11:54  39.119.***.116  파고배  138825
    [4] 2018/04/21 02:54:15  180.71.***.99  공시디  43633
    [5] 2018/04/21 06:56:00  58.238.***.121  햇빛꼬시꼬시  290883
    [6] 2018/04/21 07:40:17  220.88.***.48  길가는남자  548336
    [7] 2018/04/21 08:53:44  181.120.***.129  Ai졓아♡  4712
    [8] 2018/04/21 09:40:26  211.59.***.39  푸른이삭  273663
    [9] 2018/04/21 09:45:24  121.88.***.85  맘힘듬  741926
    [10] 2018/04/21 10:27:49  112.219.***.133  호접몽  711408
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    1759183
    박정희 시대 평화시장 노동자 월급 [6] 갓라이크 24/04/23 19:15 2268 47
    1759182
    오사카 박물관에 있는 고려청자와 조선백자 몇점 [8] 펌글 오호유우 24/04/23 19:01 2681 40
    1759181
    차가 고장나서 경찰부름 [10] 펌글 감동브레이커 24/04/23 18:43 3399 57
    1759180
    [식전주의] 외출하기전 잊지말고 가볍게 [3] 펌글 89.1㎒ 24/04/23 18:32 2832 22
    1759179
    국회의장... [10] 참수리353 24/04/23 18:31 2802 36
    1759178
    우크라에는 2천억이나 퍼주면서 영화의 밤 행사를 못한다고? [10] 펌글 대양거황 24/04/23 18:30 1891 49
    1759177
    베테랑도 못 버티고 ‘기절’…“앞도 못 볼 정도” 女앵커가 경고한 인도 [2] 라이온맨킹 24/04/23 18:27 4883 32
    1759176
    여러분은 예금 자산의 약 80%를 주식 한 종목에 몰빵할 수 있습니까? [8] 공상마스터 24/04/23 18:23 1840 33
    1759175
    당뇨있는 커플이 결혼을 하면 [13] 펌글 감동브레이커 24/04/23 18:19 3279 37
    1759174
    세계스카우트위원회'잼버리 파행, 윤정부 개입 때문' 공식입장 [7] 누니부라린i 24/04/23 18:19 1572 46
    1759173
    ??? : 과자를 주지 않으면 차를 밀어버릴거야 [11] 당직사관 24/04/23 18:18 2373 22
    1759172
    이재명, '이화영 술자리 회유' 의혹에 "검찰이 말 바꾸고 있어" 라이온맨킹 24/04/23 18:18 972 27
    1759171
    나이들면 생기는 습관 [25] 마데온 24/04/23 18:18 2562 47
    1759170
    [속보]법무부, 尹대통령 장모 가석방 불허 [17] 립반윙클 24/04/23 18:13 1698 58
    1759169
    개인기 ㅋㅋㅋㅋㅋ [5] 놈비바띠 24/04/23 17:52 3103 33
    1759168
    포트홀 요즘 잘 고쳐지고 있나요? [16] 머먹지? 24/04/23 17:44 2215 34
    1759167
    코스트코 신입지원 자격 논란 [14] 펌글 감동브레이커 24/04/23 17:35 4964 23
    1759166
    회사에 드라마같은 일이 일어났습니다. [16] 이리콤 24/04/23 17:33 4794 28
    1759165
    기업은행이 밝힌 영화 투자 비법 [7] 펌글 감동브레이커 24/04/23 16:45 2841 48
    1759164
    윈도우 한글화 번역 비화 [16] 펌글 감동브레이커 24/04/23 16:21 2790 48
    1759163
    한 자폐아의 기억력 ㅎㄷㄷ.jpg [12] 펌글 우가가 24/04/23 16:20 5948 36
    1759162
    개인적으로 이보다 완벽한 정치인은 본 적 없다feat.조국) [16] 트윈에그 24/04/23 15:52 1643 55
    1759161
    쇼핑몰에서 옷 구경하다가 리뷰 보고 울컥했어요.. [2] 요민 24/04/23 15:43 2700 42
    1759160
    라면말고 동그랑땡 먹고 갈래? [17] 펌글 89.1㎒ 24/04/23 15:26 3075 47
    1759159
    램은 16G면 충분합니다. [27] 댓글캐리어 24/04/23 14:39 4691 45
    1759158
    한국의 인기 축구선수 근황이 궁금해서 한국까지 찾아온 일본예능 [13] 펌글 감동브레이커 24/04/23 14:36 2478 40
    1759157
    부모도 몰랐던 딸의 재능 [18] 펌글 89.1㎒ 24/04/23 13:55 4711 56
    1759156
    남들 가던게 부러워서.. [17] 뚜뚜르뚜 24/04/23 13:54 2677 40
    1759155
    기억의 오류 [22] 창작글 oulove7789 24/04/23 13:53 2529 56
    1759154
    불꽃의 임신여행사 [15] 펌글 감동브레이커 24/04/23 13:26 3732 54
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈