●[PS4 / 10월 27일] '소드 아트 온라인 할로우 리얼라이제이션', 한국어판 전용 초회 특전 DLC로 아스나 한복 코스튬 제공
●[PS4 / 2017년] '철권 7' PS4판 플레이 영상
[한국 정식발매 & 예약판매 소식]
[PS4 / 내일] '라이즈 오브 더 툼 레이더 20주년 에디션' 한국어판 내일 발매. 그러나...
'라이즈 오브 더 툼 레이더 20주년 에디션' 한국어판이 내일 발매됩니다. PS4로도 발매되었던 '툼 레이더 DE', 일명 리부트의 후속작으로 작년에 XBO 기간 독점으로 발매되었고, PS4로 이번에 처음 발매하면서 모든 DLC를 모아서 발매됩니다. 한국 정발가격은 64,400원.
정식 발매일은 내일입니다만, 아무래도 신작이 아니라 이식작이라 발매일 준수가 느슨한 편인 것 같습니다. 지난 금요일에 택배가 발송되어 토요일부터 게임을 즐긴 분도 계시고, 오프라인 샵에도 오늘부터 대부분 풀렸다고 하네요.
XBO 버전 발매 당시 콘솔 게임으론 흔치 않은 한국어 더빙으로 발매되어 화제였는데, 다행히도 PS4 버전도 한국어 더빙이 포함됩니다. 아시아 버전인지 중국어 더빙도 포함되고요. 그리고 영어 원음은 안 들어갑니다. 진짜로 안 들어가요. 주말에 게임 해본 분들이 이미 다 확인해보셨습니다(...) XBO, PC에서는 음성 선택이 가능했지만 PS4에서는 선택권이 없습니다!!! 더빙이 완벽해도 호불호가 갈려서 원음을 하는 분도 많을 텐데, 더빙이 잘 되었냐고 하면.... 일단 목소리는 한국어인데 라라의 기합, 비명 같은 소리는 영음이라는 기적의 조합이라서 이게 또 어색하다고 하네요.
패치로 대응해주면 좋겠지만... 과연...? 저는 라라의 목소리를 좋아했고 영음/더빙 비교하는 게 좋지 더빙만 되는 건 정말 싫어해서(심지어 더빙 스타일이 제 취향도 아니고;), 영음 지원 패치가 올라오면 그때 바로 사고, 아니면 나중에 할 게임이 도저히 없을 때 사는 걸로 미루려구요.
