<div> <h2 class="large_title" style="color:#333333;margin:0px;font-size:1.7em;font-family:'Motiva Sans', Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-weight:normal;padding:10px 0px 0px;line-height:normal;">패치 노트 - 업데이트 1.3</h2> <div class="announcement_byline" style="font-family:Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size:10px;list-style:none;margin:5px 0px 9px;padding:0px;color:#333333;text-transform:uppercase;line-height:normal;">2016년 1월 13일 - <a target="_blank" href="http://steamcommunity.com/profiles/76561198137855828" class="whiteLink" target="_blank" style="text-decoration:none;">[UBI]EPI</a></div> <div class="announcement_body group_body_links" style="font-family:Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size:14px;list-style:none;margin:0px 0px 14px;padding:0px;color:#333333;line-height:20px;"> <div class="bodytext" style="font-family:inherit;font-size:inherit;list-style:none;margin:20px 0px;padding:0px 16px 0px 0px;"><b>상세 패치 노트 - 업데이트 1.3 - 1월 13일 (PC) & 1월 20일 (콘솔)</b> <br><br>오늘 저희는 세번째 업데이트를 공유하고자 합니다. 저희는 몇개의 문제점을 빨리 고칠 필요가 있다고 느끼기에 이것은 소규모 패치입니다. 서버 틱레이트 개선, 안티 치트 그리고 작전 지역을 벗어나면 즉시 죽도록 하는 옵션(자세한 내용은 아래 참조.)뿐만 아니라 밴 약관 개선 <b>대신에(오타 같습니다??)</b> 아래에 기재된 변화들은 PC판은 1월 13일 그리고 콘솔판은 20일에 적용될 것입니다. 이 패치는 수정사항이 가진 영향력을 시험하고 필요하다면 조정하기 위해, 좀더 빠른 전개 과정을 위해 PC에 처음 발표 되었습니다. 내일 1월 13일, <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?url=http://forums.ubi.com/showthread.php/1368508-Patch-Notes-Update-1-2" target="_blank" style="text-decoration:none;">패치1.2</a><span class="bb_link_host" style="font-size:10px;padding:4px;">[forums.ubi.com]</span> 가 콘솔에 적용된다는것을 기억하세요. 더 큰 패치인, 패치 2.0은, 시즌 1와 똑같은 시간인 2월 1일에 발표될것입니다. 이 업데이트는 PC판과 콘솔판이 동시에 이용 가능합니다. </div> <div class="bodytext" style="font-family:inherit;font-size:inherit;list-style:none;margin:20px 0px;padding:0px 16px 0px 0px;">게임을 개선시키도록 하는 저희들의 현재 계획과 단계들을 보기위해서는 저희가 쓴 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?url=http://forums.ubi.com/showthread.php/1332624-Top-Priorities-and-Known-Issues-Updated-1-12-2016" target="_blank" style="text-decoration:none;">최우선 순위와 알려진 문제들</a><span class="bb_link_host" style="font-size:10px;padding:4px;">[forums.ubi.com]</span> 에 대한 글을 참조하세요. 이 패치 1.3은 저희의 모든 현재 최고 우선순위 문제들을 고치지는 않을것이고 저희가 열심히 최대한 빨리 문제를 해결하고 있다는것을 알아두세요.</div> <div class="bodytext" style="font-family:inherit;font-size:inherit;list-style:none;margin:20px 0px;padding:0px 16px 0px 0px;"><br><b>일반적인 수정사항 & 개선사항</b> <br>(1월 13일부터 PC와 콘솔 일괄 적용) <br><br><b>타격 처리 향상</b><br><ul class="bb_ul" style="margin:0px 7px 13px 40px;padding:0px 7px;"><li style="font-family:'돋움', dotum, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;list-style:disc;margin:0px 7px 0px 10px;padding:0px;"><b>콘솔유저를 위해 서버 틱레이트 향상</b> <br></li> <li style="font-family:'돋움', dotum, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;list-style:disc;margin:0px 7px 0px 10px;padding:0px;">위치 선정과 사격 응답성 향상이라는 목표로, PC에서 업데이트 레이트를 초당 60으로 첫번째 업데이트를 시행했습니다 (이전엔 30). 실험 이후에, 저희는 그것의 상태에 만족했기에 이제 이 업데이트를 모든 콘솔판에 또한 적용 시킬려고합니다.</li></ul><b>안티 치팅 개선</b><br><ul class="bb_ul" style="margin:0px 7px 13px 40px;padding:0px 7px;"><li style="font-family:'돋움', dotum, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;list-style:disc;margin:0px 7px 0px 10px;padding:0px;"><b>치팅 대응수단이 더 향상될것입니다.</b> <br></li> <li style="font-family:'돋움', dotum, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;list-style:disc;margin:0px 7px 0px 10px;padding:0px;"><b>밴 정책 업데이트: 시스템에 의해 적발된 모든 치터들은 영구적으로 밴을 당할것입니다.</b> 더이상 처음 적발시 3일밴은 없습니다.</li></ul><b>버그 픽스: 준비 단계에서 방어팀이 바깥으로 나가는것 </b><br><ul class="bb_ul" style="margin:0px 7px 13px 40px;padding:0px 7px;"><li style="font-family:'돋움', dotum, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;list-style:disc;margin:0px 7px 0px 10px;padding:0px;"><b><b>저희들이 <b>준비시간에 작전 지역밖으로 벗어나는 방어자들에게 적용되는</b> 즉시 사살 옵션</b>을 켤수있도록 하는 설정을 추가했습니다.</b> (이 행동은 이제 불가능합니다만, 그러나 버그가 발견되면, 유저는 신속한 죽음으로 처벌될것입니다!) <br></li> <li style="font-family:'돋움', dotum, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;list-style:disc;margin:0px 7px 0px 10px;padding:0px;">저희는 이 기능이 언제든지 적용되도록 할것입니다. 저희는 이것을 1월 13일 오후(몬트리올 시간) XB1에서 실험할것입니다. 그것이 효과적이면, 저희는 그 이후 모든 플랫폼에 적용할것입니다.</li></ul><b>커뮤니티에서 밝혀진 버그 수정</b> <br>(PC판은 1월 13일, 콘솔판은 20일 적용) <br>이것이 완벽한 목록이 아니라는것과 저희가 오직 커뮤니티에서 밝혀진 가장 문제많은 버그들만을 강조한다는것을 알아두세요.<br><br><b>레벨 디자인 수정</b><br><ul class="bb_ul" style="margin:0px 7px 13px 40px;padding:0px 7px;"><li style="font-family:'돋움', dotum, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;list-style:disc;margin:0px 7px 0px 10px;padding:0px;"><b>준비시간에 플레이어들이 작전지역 바깥으로 나가도록 하는 버그 수정 (붉은 벽). </b>바리케이드를 치는 동작과 함께 엎드린 상태에서 일어선 상태로 바뀌면서, 플레이어들이 벽을 통과할수 있었습니다. 저희는 이제 이 버그가 해결됐다고 믿습니다. 만약 당신이 패치 이후에도 여전히 버그를 발견한다면, 당신의 경험을 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?url=http://forums.ubi.com/showthread.php/1370757-HIGH-PRIORITY-ISSUE-Defenders-Allowed-To-Go-Outside-During-Prep-Phase-(Red-Wall)" target="_blank" style="text-decoration:none;">여기 포럼 스레드</a><span class="bb_link_host" style="font-size:10px;padding:4px;">[forums.ubi.com]</span> 에 공유하세요. (정리된 글을 쓰는데 있어서 저희가 찾는 정보).</li></ul><b>온라인 수정사항 </b><br><ul class="bb_ul" style="margin:0px 7px 13px 40px;padding:0px 7px;"><li style="font-family:'돋움', dotum, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;list-style:disc;margin:0px 7px 0px 10px;padding:0px;"><b>[2-0x00000041]에러의 부분적 수정. </b>더 많은 정보를 위해서는  <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?url=http://forums.ubi.com/showthread.php/1332624-Top-Priorities-and-Known-Issues-Updated-1-7-2016?" target="_blank" style="text-decoration:none;">Known Issues post</a><span class="bb_link_host" style="font-size:10px;padding:4px;">[forums.ubi.com]</span> 에서 최고 우선순위 문제를 참조하세요.</li> <li style="font-family:'돋움', dotum, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;list-style:disc;margin:0px 7px 0px 10px;padding:0px;"><b>로딩 화면 프리징 현상의 잠재적 완벽수정 (연기 배경화면). </b>더 많은 정보를 위해서는  <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?url=http://forums.ubi.com/showthread.php/1332624-Top-Priorities-and-Known-Issues-Updated-1-7-2016?" target="_blank" style="text-decoration:none;">Known Issues post</a><span class="bb_link_host" style="font-size:10px;padding:4px;">[forums.ubi.com]</span> 에서 최고 우선순위 문제를 참조하세요.</li> <li style="font-family:'돋움', dotum, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;list-style:disc;margin:0px 7px 0px 10px;padding:0px;"><b>데이터 동기화 오류의 잠재적 완벽수정. </b>더 많은 정보를 위해서는  <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?url=http://forums.ubi.com/showthread.php/1332624-Top-Priorities-and-Known-Issues-Updated-1-7-2016?" target="_blank" style="text-decoration:none;">Known Issues post</a><span class="bb_link_host" style="font-size:10px;padding:4px;">[forums.ubi.com]</span> 에서 최고 우선순위 문제를 참조하세요.</li> <li style="font-family:'돋움', dotum, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;list-style:disc;margin:0px 7px 0px 10px;padding:0px;">세션 인증 요청은 개발자의 프록시 대신에 이제 각 데이터 센터 프록시를 사용합니다<br></li> <li style="font-family:'돋움', dotum, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;list-style:disc;margin:0px 7px 0px 10px;padding:0px;">저희측에서의 더 쉬운 문제 발견을 위한 오류 트래킹 개선,<br></li> <li style="font-family:'돋움', dotum, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;list-style:disc;margin:0px 7px 0px 10px;padding:0px;">PC판에서 랭크 매치 재접속: <br><ul class="bb_ul" style="list-style:disc;margin:0px 7px 13px 40px;padding:0px 7px;"><li style="list-style:circle;margin:0px 7px 0px 10px;padding:0px;">게임이 [x] or ALT+F4를 눌러서 닫혔다면, 플레이어는 더이상 그 세션을 떠나지 않을것입니다. <br></li> <li style="list-style:circle;margin:0px 7px 0px 10px;padding:0px;">F10을 눌러서 랭크 매치를 나가는 플레이어들은 재접속 & 포기 메세지를 받습니다. <br></li> <li style="list-style:circle;margin:0px 7px 0px 10px;padding:0px;">ALT+F4를 눌러서 랭크 매치를 나가는 플레이어들은 재접속 & 포기 메세지를 받습니다.</li></ul></li> <li style="font-family:'돋움', dotum, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;list-style:disc;margin:0px 7px 0px 10px;padding:0px;">여러가지 작은 연결문제와 크래시 문제 수정.</li></ul><i>레인보우 식스 시즈 개발팀 드림. </i><div class="autosourcing-stub" style="font-family:inherit;font-size:inherit;list-style:none;margin:0px;padding:0px;"><i> </i><p style="list-style:none;margin:20px 0px 30px;padding:0px;font-size:12px;font-family:dotum;"><i><strong style="padding:0px 7px 0px 0px;">[출처]</strong> <a target="_blank" href="http://cafe.naver.com/fpsgame/2780441" target="_blank" style="text-decoration:none;">패치 노트 - 업데이트 1.3 (원문 전체 번역) (●에펨포● FPS 게임 전문 커뮤니티 [FMF])</a> <span style="padding:0px 7px 0px 5px;">|</span><strong style="padding:0px 7px 0px 0px;">작성자</strong> <a target="_blank" href="http://cafe.naver.com/fpsgame.cafe?iframe_url=/CafeMemberNetworkView.nhn%3Fm=view%26memberid=tjdgns195_s" target="_blank" style="text-decoration:none;">콜라한잔</a></i></p><i></i></div><i></i></div></div></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/o_3u3REPDBA" frameborder="0"></iframe> <div><br></div> <div>오인사격만 안났으면 좋겠네요 페어파이트 .. </div>