갑상선암의 아이를 경제 지원하고 있는 NPO 법인 3·11 갑상선 암 어린이 기금은 20일, 갑상선암 당사자의 앙케이트 결과를 정리한 보고서를 건네주어, 요청서를 제출했다.갑상선 암 수술을 받은 대학생도 동행해, 환자의 지원 확충이나 당사자의 청취를 실현하도록 요구했다.
이번, 동단체가 건네준 것은, 원자력 발전 사고 후에 갑상선암이라고 진단된 26세 이하의 환자를 대상으로 한 앙케이트 결과. 동단체는 2006년의 활동 개시부터 5년간으로, 소아나 젊은층 갑상선 암환자 176명에게 요양비를 급부하고 있지만, 그 중, 후쿠시마현내의 70명(61.4%)과 후쿠시마현외의 35명(56.5%) 합계 105명이 회답하고 있지만, 그 중, 후쿠시마현내의 70명, 나머지 회답자는 보호자이다.
현외는 전적출이 51.7%, 현내 재수술이 16%
보고서에서는 환자의 임상 상황에 대해서도 정리했다.이것에 의하면, 「현민 건강 조사」로 갑상선 검사가 실시되고 있는 후쿠시마현에 비해, 후쿠시마현외의 환자는 자각 증상으로 암이 발견되는 케이스가 많아, 술식은 전적출이 51.7%로 폐에 전이하고 있는 환자는 15%에 이르고 있다.이에 대해, 후쿠시마현내에서는 1.2%로 큰 차이가 있다.
동단체는, 후쿠시마현내에서 발견된 암은, 갑상선의 전적출예나 원격 전이의 비율이 적고, 현민 건강 조사가 조기 발견·조기 치료로 연결되어 있다고 한편, 과잉 진단은 일어나지 않았다고 하여, 원자력 발전 사고와 갑상선 암을 둘러싼 정확한 조사 연구를 실현하도록 요구했다.현의 담당자는, 회답하지 않았다.
3·11 갑상선암 어린이 기금보고서로부터
덧붙여 후쿠시마현내에서는 재수술이 눈에 띄고 있다.재발 또는 전이에 의해 재수술을 받고 있는 환자는 16.4%에 달해, 현외보다 많다.이 숫자가 현 내에서 다수의 수술을 맡고 있는 스즈키 신이치 후쿠시마현립 의과대 교수의 임상 데이터와 크게 동떨어진 것은 도중에 현 밖으로 병원을 옮긴 환자가 다수 있기 때문이라고 이 단체는 분석했다.
반수가 '피폭 영향'을 의심하다
앙케이트에서는, 원자력 발전 사고와 갑상선 암의 관계에 대해서도 물었다.이것에 대해서, 「많다」와「조금 있다」는, 후쿠시마현내에서 60%, 후쿠시마현외에서 51%, 「모른다」는 후쿠시마현외에서 32%, 후쿠시마현외에서는 42%로 되어 있어 「관계없다」라고 하는 회답은 각각 7%와 5%였다.특히 보호자는 원자력 발전과의 관계를 강하게 의심하고 있어 「관계없다」라고 생각하는 사람은 현외도 현내도 제로로, 후쿠시마현내에서는, 원자력 발전 사고와의 관계가 「크게 있다」라고 회답한 보호자가 56%를 차지했다.
3·11 갑상선암 어린이 기금보고서로부터
덧붙여 고민거리에서는, 「수술 후 컨디션을 무너뜨리기 쉽다」, 「피로하기 쉽다」 「체력에 자신이 없다」 등 건강면에서의 불안의 소리가 강하고, 후쿠시마현에서는 여성에서 77%, 남성에서 52%, 현외에서는 남녀 모두 60%가 건강면에서의 불량을 드는 결과가 되었다.
앙케이트 결과는 이번 봄에 일부, 공표하고 있었지만, 후쿠시마현내와 현외의 모든 데이터를 공표한 것은 이번이 처음이다.
https://www.ourplanet-tv.org/43998/ 후쿠시마 제일 원자력 발전에서는, 1호기에서 4호기의 건물 주변의 땅속에 얼음의 벽을 만들어, 건물이 흘러드는 지하수를 억제해 오염수의 발생을 줄이는 「동토 차수벽」이 설치되어 있다.
도쿄전력에 따르면 온도가 일부 상승해 녹아내린 것으로부터 원인을 조사한 결과 차수벽과 땅속에서 교차하는 배수로에 길이 1m 폭 5mm의 균열이 확인됐다.
단지, 균열에는 모래등이 막혀 있고, 얼음의 벽이 녹은 장소와는 일치하지 않는 것으로부터 관련은 없다고 보고 있다.
그 때문에 도쿄 전력은, 향후 온도 상승이 확인된 부근을 굴착해, 지하의 상황을 조사하는 등 계속해 원인을 조사할 예정.
https://news.yahoo.co.jp/articles/9bd8b05f4ad7d58e870214b00f41874ad3b0cf1c?source=rss 원자력 규제 위원회는 2일, 도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전소의 주변 해역에서 실시하고 있는 해양 조사에서, 약 1년간에 걸쳐 방사성 물질의 검출 하한치의 설정을 잘못하고 있었다고 발표했다.검출된 방사성 물질은 미량으로, 설정 미스에 의한 영향은 없다고 한다.
규제위에 따르면 지난해 5월~올해 5월 이 원전의 수십㎞ 바다 밑 6개 지점에서 방사성 물질 스트론튬의 양을 3개월에 한 번씩 측정했다.그 때, 본래의 검출 하한치는 진흙 1킬로·그램 당 0·1 베크렐이었는데, 잘못해 동0·3 베크렐로 설정.6 지점계 30회의 측정중 16회는 검출 하한치 이상이었지만, 「불검출」이라고 하고 있었다.
규제위가 지난해 5월 조사용역업체를 변경하면서 조사사양을 제대로 전달하지 않았다고 한다.데이터는 수정 후 다시 공표한다
https://news.yahoo.co.jp/articles/64b884219232f7271ca09da4df3956875fb88ccd (번역깁니다 후쿠시마 기사 2번 3번은 대충 확인 했지만 맨 첫 ourplanet은 번역 체크 못했습니다)
