요코하마 보육원에서 "오염" 흙 사태 원아들이 백혈병 발병 시는 움직이지 않고

6/1(토)10:14전송 


시 직원에 의한 보육원에서의 선량 측정(제공·오타 마사타카씨)
　요코하마 시내의 보육원에 묻혀 있는 "흙"을 둘러싸고, 소동이 일어나고 있다.

[보육원에서 선량측정을 하고 있는 시 직원]

2011년 3월 11일 동 일본 대지진에 의한 도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전 사고로 각지로 확산된 방사성 물질.시에 의하면, 보육원등에서는 오염 가능성이 있는 흙이나 모래진을 일시적으로 제거해, 폴리주머니에 넣어 밀폐한 후, 원내등에서 보존하고 있었다.그 후, 시는 일부를 보관고인 북부 오도로 자원화 센터(츠루미구)로 옮겼지만, 나머지는 원내에 묻혀 있다.

나머지 오염토도 발굴해 보관고로 옮겨 달라.

이렇게 호소해 온 것은 시민 단체"카나가와·아이를 지키고 싶어"나카이 미와코 공동 대표.단체는 같은 취지의 서명 약 5400필지를 5월 27일 하야시 후미코시장에게 제출했다.

왜 일부는 보관고로 옮겨지고 일부는 원안에 묻혔을까.어린이 청소년국 보육 교육 운영과의 오다 시게하루 씨는 이렇게 설명한다.

"요코하마시가 정한 대응해야 할 방사선량의 기준의 기준은 지상 1센티미터 높이에서 매시 0.59마이크로시벨트입니다.16년 6월 시점에서 측정한 결과 14시설에서 선량이 높은 것으로 나타났다.그 후에 다시 측정을 하고, 그 때도 대응의 기준을 넘던 9시설에 대해서 센터로 옮긴 "

나머지 토에 대해서는 대응 기준이 되는 기준보다 낮기 때문에 (대응할) 필요 없다고 본다는 것이다.

항남구의 한 어린이집에는 부지 뒤편에 펜스가 서 있다.그 안쪽 지표에서 10~15㎝의 곳에 비닐 봉지 등으로 봉해진 "흙"이 채워졌다.올해 4월, 시 직원이 시민들과 함께 그 주변의 공간 선량 측정 결과, 매시 0.05마이크로시벨트의 방사선이 확인됐다.

" 울타리를 하지 않으면 안 되는 것을, 원내에 묻는다고 하는 시의 감각을 의심한다"라고 오오타 마사타카 시의회 의원.5월 27일 열린 시의 어린이 청소년 교육 위원회에서 흙을 철거하라고 청원했다.시는 151의 보육원에 "흙"이 가득 차 있다며"( 옮길 필요는 없다"(시 어린이 청소년국 사이 토오 사토시 국장)이라고 설명했다.


이러한 시의 대응에 분노를 표출하는 것은 아이들을 원안에 맡긴 학부모들이다."원래, 원내로 "흙"이 가득 차 있는 것은 원에게서 듣지 못해"과 원아의 어머니(30).오다씨는, "매장했을 때에 선량을 측정했을 때에, 각 동원에서 알리도록 하고 있었지만, 그 후, 많은 원에서는 이야기를 하고 있지 않다고 생각한다"라고 이야기한다.

　또 이번에 다시"흙"문제가 제기한 것은 먼저 소개한 보육원에서는 또래 어린이들이 백혈병에 걸린 것이 드러났기 때문.한명은 3년 전, 한명은 1년 전에 발병했다.

인과관계는 분명하지 않지만, "오염토가 있으면 당연히, 어떠한 병에 걸릴 리스크는 있다"라고 나카이 공동대표는 생각한다.원아의 아버지(33)도 ""흙"이 원인은 아닐지도 모른다.다만, 지금, 원안에 다니는 아이들의 안전을 생각하면, 묻혀 있는 것은 모두 철거해, 새로운 흙으로 교체해 주었으면 한다".


일어-번역기





※주간 아사히 온라인 한정기사

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190601-00000003-sasahi-soci