오사카대 명예교수 '방사능 위험성' 인터뷰 손자 이후 세대에도 암을 일으킨다


노무라 타이세이 오사카대학 명예 교수.
1942년 나고야 시 태생.전문은 방사선 기초 의학.
1986~2005년 오사카 대학 의학부 교수.현재는 의약 기반 연구소·노무라 프로젝트·프로젝트 리더.

탐문자: 월간 '식품과 삶의 안전' 코야츠준이치 편집장

안전신화로 책임감 없어져

노무라 원자력의 안전 신화? (특히 부처 재편 후) 하에서, 안전 심사의 독립 기능을 없앤 나라는 도쿄대학을 제외하고 원자력 공학을 폐지하고, 또, 원자력의 인체 영향을 연구하는 방사선 기초 의학 강좌도 연구비 때문인가, 오사카 대학 의학부를 제외하고 자연 소멸했습니다. 공, 의사 모두 안전성 교육, 연구의 장을 일본은 없앤 것입니다.
　즉 눈앞의 이익우선 시종일관 안전성의 기본이념이 없어졌던 차에 이번 사고가 발생한 것입니다.

　방사선 장애의 역사와 사실을 깡그리 무시한 정부의 안내방송에 기자는 질문도, 코멘트도 하지 못한다.
이번 사고가 일어나기 훨씬 전부터, 이러한 상태가 되어 있었기 때문에, 원자로의 보존이 우선해, 인명은 커녕 원자로 자체의 안전성까지 무시해, 그것이 큰 원자력 발전 사고에 연결되어 버렸습니다.
　공동 통신사에 베테랑이 남아 있어서 별로 상황을 볼 수 없어, 사람은 빨리 대피시켜야 하며 방사능 오염은 풍향 강우에 의한 떨어진 곳에 조명에서 발생했고 오염물의 이동 엄금이라고 그동안의 경험에서 최소한의 상식을 쓴 메모를 보내면 그대로 전달된 것이 지난해 3월 22일입니다.

소약 나도 유전 독성에서 손을 떼고 20년 정도 지나고 있으며 매년, 저명한 유전학자가 숨지고 유전을 아는 기자도 퇴직했으므로, 누구를 의지할까 생각하고 있었습니다만, 그 기사로 "세계의 Namar"선생님이 건재하다고 알았습니다.

노무라 취재도 많이 왔습니다. "너는 기자인가"라고 물으면 "하이"라고. "기자라면, 그 발표는 무슨 말을 하는지 알 수 있을 텐데. 질문했는가"라고 하면, "이제 방사선을 하고 있는 사람은 아무도 없습니다".
대형 TV, 신문이 안전하다고 해 달라고 해서 취재를 거부했습니다.

주간지는 아직 진짜였어. 너무 과민반응이 심했다고도 생각되지않아.
특히 여기자는 본능적으로 위기를 짐작하는 듯해서 가능한 한 정중하게 대답했어요.
이런건 너무 반응해서 통통이에요.
2000년의 별책 보물섬 『 앞으로 일어날 원전 사고 』에 전문가의 긴급 경고가 기재되어 있습니다.
당시는 너무 많이 쓴 것이 아닌가 라고 생각했습니다만, 지진, 해일, 규모, 발전소명등 , 모두 이번 사고가 당연하게 일어날 것이라고 예상한 것이었습니다.

제염에 노출돼 방사능 확산

코와카 제염에도 문제가 있군요.

노무라 제염의 무서움을 잘 모릅니다.
제염을 위해서는 누군가가 오염지에 들어가야 합니다.그 작업자는 어떤 모양을 하고 있습니까?
제염하면, 그 작업자가 피폭될 것은 분명하고, 방대한 수의 피폭자를 내게 됩니다.
오염된 지금에 와서는, 어떻게 방사능을 확산시키지 않는가가 중요합니다.

코와카 그대로를, 나도 체험하고 있습니다.
지난해 6월 후쿠시마에 취재에 갔는데, 니혼 마쓰에서 다테 시까지 30㎞를 달리며 산이 모두 오염되어, 제염해도 산에서 오염이 내려오는 걸로 알고 있었습니다.
다테시에서 초등학교에 가면, 이번에, 원자력 규제 위원회의 위원장 후보가 된 타나카 슌이치씨가, 제염의 실천과 연구를 실시하고 있었습니다만, 다나카 씨는 내 방진 마스크를 가리키며 "그런 의미 없어요"라고 말했습니다.물론 작업하고 있는 사람은 아무도 마스크를 쓰지 않았습니다.
교정인 아스팔트의 오염은 그라인더로 깎아야 선량이 줄어든다고 설명하고, 교정 토수와 수영장을 청소하던 중 이 학교 뒤편에도 산이 있으며, 그 후, 제염해도 원래대로 돌아온 예가 많이 나와 있습니다.

일본인의 양심을 완전히 부정한 정부

노무라 1993년에 소비에트 연방이 핵 잠수함의 방사성 폐기물을 동해에 투기했을 때 일본 정부는 국제 문제라며 맹비난했어요.그 때의 조사에서는 일본해 바다 바닥 흙에서 최대 7베크렐/㎏의 방사성 세슘이 검출되고 있습니다.
　후쿠시마에서는 4월 1~6일 6일로, 세슘 940조 베크렐을 해양에 누출했다고 도쿄 전력은 말하고 있습니다. 6일 동안 세라히루도 핵 연료 재처리 공장의 1년간의 해양 누출 양의 방사성 물질을 방출한 것으로 요오드를 포함하면 4700조 베크렐이 됩니다. 후쿠시마의 바다 바닥 흙에서는 30㎞밖에서도 8000베크렐/㎏을 넘는 방사성 세슘이 몇 차례도 검출되고 있는데 자신이 방출하면"희석되고 안전하게 되니까 마음껏 드세요"와 정부, 언론은 선전했어요.

　
국내뿐 아니라 외국에 대해서도 "일본의 농산물은 안전합니다"라고 했으므로, 이것으로 일본인의 양심은 철저히 부정되었습니다.

그 일을 일본인은 마음을 모아야 합니다.일찌기, 방사선 폐기물을 콘크리트 봉입,
유리화등 하면 안전하기 때문에, 필리핀 바다의 공해로 폐기하고 싶다고 일본 정부가 신청해, 그것이라면 도쿄만에 버리면 어떨까 라고 이야기했던 것을 생각합니다.

썩고 있다. 일본인의 영혼을 의심받고 있는 것입니다.

발암물질과 방사능은 손자에게도 발암

소약 노무라 선생님은 30년 이상 전에 방사선이나 화학 물질이 세대를 넘어 마우스를 발암하는 것을 실증하고 국제적으로 큰 반향을 부른 "오사카 리포트"를 발표되고 있습니다.
이 실험은 어떻게 이루어졌습니까?

발암 물질 손자에게도 영향 노무라 우선, 우레탄(카르바민산에틸)으로 확인했습니다.
우레탄을 수컷마우스에게 주사하고 잠시후 메스와 교배시키면 거의 건강하게 생기지만 그 아이들 4천마리 남짓에 암이 나올지를 보자면, 유의 차가 나오고 왔으므로,
1975년 1월에 "캔서 리서치(미국 암 학회지)"에 발표했습니다.

후략/일어-번역기

* About JOF

Japan Offspring Fund was established in 1984 and is registered as a Nonprofit Organization (NPO). JOF activities include testing the safety of food and campaigning about safety issues regarding “living”, a broad concept based on the Japanese word kurashi. In 2007, we moved to our brand new office in an eco-building in Yono, Saitama, Japan. Welcome to our English website!
– Junichi Kowaka