제29번째 방사선 조사~후쿠시마 현 나미에 마치, 이타 테무라
도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전 사고로 확산된 방사성 물질 오염 상황 조사 보고 제29차 조사·후쿠시마 현 나미에 마치, 이타테 마을에서 측정한 공간 방사선량
2019년 최신 방사선 조사



그린 피스에는 도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전 사고 발생 직후인 2011년 3월 26일부터 27일 제1회부터 계속적으로 29회 주로 후쿠시마에서 방사성 물질 및 방사선 조사를 실시하고 있습니다.
이번 제29차 조사는 2018년 10월 11일부터 10월 28일에 니가타 현과의 현 사카이 일대, 후쿠시마 현 나미에 마치와 이타테 마을에서 실시했습니다.나미에 마치에서는 귀환 곤란 구역에서도 제염 하고 주로 2023년까지 거주 가능하게 하는 "특정 부흥 재생 거점(부흥 거점)"로 인정된 곳, 또 이 마을과 이타 테무라의 2017년 3월 31일에 대피령이 해제된 지역의 공간 선량을 측정했습니다.

'원전사고의 최전방: 노동자와 어린이에 대한 위험과 인권침해' 후쿠시마 현 나미에 마치와 이타테 마을에서의 방사선 조사 』 2019년 3월을 보세요.



조사 결과로부터 말할 수 있는 일
현재 제염 등의 작업을 하고 있는 귀환 곤란 구역의 방사선 레벨은 매우 높아 거기서 일하는 노동자의 권리가 침해되고 있음이 밝혀졌습니다.

또 대규모 제염 후에 대피령이 해제된 지역에서 국내외의 기준 연간 1미리 시베르트를 훨씬 뛰어넘는 높은 방사선량이 계속되고 있었습니다.방사선의 영향을 보다 받기 쉬운 아이를 포함해 귀환시키는 것은, 아이의 권리 조약등의 국제 조약이나 가이드 라인에 위반합니다.

'원전사고의 최전방: 노동자와 어린이에 대한 위험과 인권침해' 후쿠시마 현 나미에 마치와 이타테 마을에서의 방사선 조사 』 2019년 3월을 보세요.

'방사선 위험' 유엔권고-정부 설명에 큰 괴리 제염작업원과 어린이를 지켜라.
관련 블로그:2019년 최신 방사선 조사:귀환 곤란 구역을 제염 한다는 것
서명:[긴급 서명 3/31〆절]제염 작업자의 권리를 요구합니다



조사 방법
그린피스의 방사선 조사팀은 나미에마치 및 이타테무라의 민가의 조사에 대해서 이하의 조사방법을 채택했다.

1. 보행 서베이:
일정한 패턴으로 보행하면서 측정

지표에서 높이 1미터의 공간 방사선량율을 고효율 에너지 보상형 아이오딘화 나트륨(NaI)형광체인 RT30(Georadis사제/세슘 137계수 2,000 cps/μ Sv.h-1)에서 1초마다 측정.외부 안테나를 달고 측위 정확도 1미터 미만의 고 정밀 GPS(GNSS Trimble R1)에서 GPS위치 좌표를 1초마다 갱신.
일정한 패턴으로, 가능한 한 격자상으로 보행해 계측(방사선이 국소적으로 높은 핫 스폿은 탐색하지 않는다).
민가의 부지·주변을 존 나누어(밭, 길, 가옥 주변의 숲등), 각각의 존에서 측정.하나의 민가당 5~10정도의 존을 설정하고 1존당 최소 100, 중앙값에서 200~300곳을 측정했다.측정 지점의 총수는 하나의 민가당 3,000~5,000곳.
구역 마다 측정치(평균, 최소, 최대)를 집계.하나의 민가의 전체 존의 평균치는, 각 존에 같은 중량을 가미해, 가중 평균으로서 계산. 그 것에 의해 경년 비교도 가능하게 된다(나에 따라서 측정 지점수가 다르기 때문에).
2. 핫 스팟:
공간 방사선량이 높은 핫스팟과 요주의 지점을 특정해 측정.

지표에서 높이 10,50,100센티미터의 공간 방사선량율을 NaI형광체(RadEyePRD-ER)으로 측정.GPS위치 좌표는 수중형 Garmin Montana 650에서 취득.
측정치는 존별로 집계.
3. 차량 주행 서베이:
보다 넓은 범위를 측정하기 위해서 차량의 지표 1미터의 높이에, RT30(Georadis사제)와 좌표 수집용 GNSS수신기(GNSS Trimble R1)을 적재하고 교통 사정이 허락한다면 시속 20킬로미터(최고 시속 40킬로미터)로 주행했다.방사선량을 매초 측정하여 매초 기록되는 위치 좌표와 동기화 했다.

4. 소형 무인기의 비행 탐사
RT30(Georadis사제)와 위성 위치 확인 시스템 R1GNSS수신기(Trimble사제)를 사용한 측정의 정확도는 높고 신뢰성이 있음이 증명되었다.책
보고서(이타테 마을 안 자이 씨의 항목을 참조)또 2018년에 발행한 보고서 『 원전 사고 사상 』 18에 있듯이 데이터는 2015년부터 축적되고, 연도별 비교를 가능하도록 했다.하지만 매년 완전히 같은 장소의 보행 서베이는 불가능하다.후쿠시마 현의 약 70%가 산림이고 또 평지에서도 식물이 우거지고 특히 나미에 마치의 귀환 곤란 구역 같은 곳에서는 식물이 크게 성장하면서 주택의 최신도 그 주변 사람이 들어선 측정이 하기 어려워지고 있기 때문이다.

이러한 장벽을 해결하기 위해서, 2018년, 그린 피스는 정밀한 다른 측정 장비를 소형 무인기에 설치된 모니터링 시스템을 개발했다.2018년 10월에 이 경량으로 정밀한 측정기 시험적인 측정을 실시하여 이루어지는 정확한 측정이 가능하다는 점을 실증할 수 있었다.

소형 무인기는 Matrice 200(DJI회사제)를 활용하고 그것에 매우 가벼운 정밀한 옥화 세슘 형광체 Sigma50(Kromek사제), 고도를 측정하는
LIDAR 시스템, 측정지점을 기록하는 고정밀도의 GPS 시스템, 그리고 지상에서 실시간으로 측정치를 얻기 위해 무선송신기를 탑재했다.GPS 좌표, 고도 및 측정값의 세 개의 데이터는 소형 무인기 아래에 설치된 Raspberry Pi라는 미니 컴퓨터에 매초 동기되어 기록된다.



조사 지역
나미에마치 귀환 곤란 구역

나미에쵸오호리 지구의 제염작업지점을 중심으로, 부흥 거점 주변
나미에마치츠시마 지구의 부흥 거점
나미에마치츠시마지구 시모즈시마의 스가노씨택
나미에마치의 피난 지시가 해제된 지역

귀환 곤란 구역으로 이어지는 지역
교외의 초등학교 주변의 숲
이타테무라의 피난 지시가 해제된 지역

남부 안자이 씨 댁


나미에마치 귀환 곤란 구역
나미에쵸오호리 지구의 제염작업지점을 중심으로, 부흥 거점 주변
오호리 지역은 도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전으로부터 서북서 10킬로미터 정도에 있는 전통 공예인 오호리 소마 구이로 유명하다.

오호리 지구에서는 김매기 등의 작업이 행해지고 있었다 253호선의 샛길 456지점을 포함 4,899지점 측정.조사 결과, 제염 노동자가 있는 장소에서 측정한 456지점의 평균치는 매시 3.1마이크로시벨트 최대치는 매시 7마이크로시벨트였던.





오호리 지구의 핫 스폿
노동자가 작업하던 보리 지구의 도로와 도로 옆길에서 각 지표에서 1미터, 50센티미터, 10센티미터 높이에서 매시 12마이크로시벨트, 매시 19마이크로시벨트, 매시 64.9마이크로시벨트가 측정됐다.



또 보리 지구 오말 타테이시에 가까운 곳에 높이 1미터에서 매시 29마이크로시벨트, 높이 50센티미터에서 매시 45마이크로시벨트, 높이 10센티미터로 매시 125마이크로시벨트가 측정됐다.



나미에쵸츠시마 지구의 피난 지시가 해제되려고 하고 있는 지점
나미에마치의 보다 넓은 범위에서 피난 지시가 해제되려고 하고 있는 것이 츠시마 지구에 있는 취락이다.마을의 끝에서 끝까지 약 1킬로를 달리는 길 양쪽 1,609지점을 재고, 평균치가 매시 1.2마이크로시벨트로 최대치는 매시 2.8마이크로시벨트였던.2017년에도 같은 장소에서 측정하고 있지만 거의 변화가 없었다.



츠시마 지구 시모츠시마의 스가노 씨택
칸노 씨 집에서는 2011년 말부터 2012년 2월까지 대대적인 제염이 이뤄졌다.가옥 주변 통로, 논, 목초지 등에 존 분류를 한 후 합계 2,317지점을 재다 평균치는 매시 1.3마이크로시벨트로, 2017년 9월에 실시했을 때의 평균치와 똑같았다.최대치도 2017년이 매시 5.8마이크로시벨트, 2018년이 매시 5.9마이크로시벨트와 거의 변화가 없었다.





나미에마치의 피난 지시가 해제된 지역
나미에 마치의 귀환 곤란 구역의 경계 부근의 숲과 그 주변 2016지점의 측정에서는 숲 속에서 최대치가 매시 4.8마이크로시벨트로, 연간으로 환산하면 피난 지시 해제 기준을 넘는다.또 귀환 곤란 구역에서 떨어진 곳에 삼면을 숲으로 둘러싸인 소학교가 있다, 숲에서의 계측 1,584지점의 평균은 1.8마이크로시벨트였던.



정비되어 있지 않고, 하초가 성장하고 있는 숲에 들어가의 측정은 곤란하기 때문에, 이번, 소형 무인기에 계측 기재를 탑재한 모니터링 시스템을 개발했다.실증 시험을 실시한 결과, 제염되지 않은 숲과 제염한 교정과의 방사선량의 고저차가 밝혀졌다.



이 화상에 기입된 색상은 cps(1초 당의 카운트 수/방사선 계수율)의 범위를 반영하고 있다.교정 상공의 수색은 숲 상공에서 볼 수 있는 빨간색이나 짙은 파란색보다 낮음을 나타낸다.



결론
나미에마치의 귀환 곤란 구역에서 조사한 결과는, 국제적으로 권고되고 있는 피폭 기준으로 고려해도, 귀환해 안전하다고는 말할 수 없다.제염도 행해지고 있지만, 전체의 오염을 낮추는 효과는 매우 한정적일 것이다.주민의 대부분이 귀환하지 않을 것이 예상되어 제염작업원들을 높은 방사선에 노출시키는 현재 정부의 정책은 정당성이 결여되어 있다.

또 나미에 마치의 이미 대피령이 해제된 지역에서도 숲 등에서 피난 지시 해제 기준인 연간 20미리 시벨트를 넘는 지점이 있다.
나미에마치로 귀환하는 주민이 적은 것은, 방사선 리스크가 이유인 것은 의심할 여지가 없다.나미에 마치의 거주 인구는 2019년 1월 말 시점에서 896명이며 이는 사고 전인 4%에 지나지 않는다.그린피스의 조사 결과를 보면 나미에마치 주민이 귀환하지 않겠다는 고충의 결단에는 정당성이 있다.

이타테 마을 대피령이 해제된 지역 민가의 2015년부터 2018년까지 매년 연도별 조사에서는 제염 후 2016년부터 2018년 동안 방사능 수치가 거의 내리지 않았다.이는 2018년 시점에 존재하는 방사성 핵종의 대부분을 차지하는 세슘 137의 반감기가 30년이다. 인근의 산림에서의 재오염의 영향도 예상된다.

'원전사고의 최전방: 노동자와 어린이에 대한 위험과 인권침해' 후쿠시마 현 나미에 마치와 이타테 마을에서의 방사선 조사 』 2019년 3월을 보세요.

'방사선 위험' 유엔권고-정부 설명에 큰 괴리 -제염작업원과 어린아이를 지켜라.
관련 블로그:2019년 최신 방사선 조사:귀환 곤란 구역을 제염 한다는 것
서명:[긴급 서명 3/31〆절]제염 작업자의 권리를 요구합니다

과거의 방사선 조사결과는 이쪽에서 >


https://www.greenpeace.org/japan/explore/sustainable/monitoring29th/?utm_campaign=Energy&utm_source=facebook&utm_medium=post&utm_term=040519EN_facebook_surubeku_newsshare_GooutRedioactive&fbclid=IwAR3Q1CJlaPZ2ln1tSEFXUM2x-Fx6BIQacmHpAqPBNHMyHqBsiPnCtLfz6aI

일어 ㅡ 번역기