<div><br></div> <div>방금 미국에서 고등학교를 졸업한 여자사람입니다.</div> <div>제가 인생 반을 한국에서, 나머지 반은 미국에서 살았는데</div> <div>나이가 들면서 미국에 있어서 그런지는 몰라도 존댓말 정말 이해가 안갑니다.</div> <div><br></div> <div>저보다 나이가 훨씬 많은 어른들에게는 존댓말 쓰는게 옳다고 생각하지만</div> <div>정말 한두살 많은 사람에게 선배님 선배님 하며 존댓말 쓰는거 정말 이해가 안갑니다.</div> <div><br></div> <div>그래서 전 한국인 동생들이 저한테 처음 언니~ 누나~ (미국이라 선배라는 단어는 안써요)</div> <div>이러면서 안녕하세요~ 처음뵙겠습니다 누구누구입니다~ 이러는거 보면</div> <div>그냥 다 말 놓으라고 해요.</div> <div>한두살 많은거고 제가 존경받을만한 사람도 아닌데 1-2년 빨리 태어났다고 저렇게 절 깍듯이 대해주는게 불편해요.</div> <div><br></div> <div>그래서 전 친해질거 같은 언니오빠한테는</div> <div>(상대방은 제가 무례하다고 생각할지는 몰라도)</div> <div>애초에 처음에 말놔도 되냐고 물어봐요,</div> <div>물론 처음에는 상대방이 한국문화를 아는 한국인이기 때문에 존댓말을 씁니다.</div> <div>그래서 전 학교에있는 한국인 언니오빠들이랑은 그냥 호칭만 언니오빠를 쓰고</div> <div>같은년생 친구처럼 반말써요, "안녕~" 이라던가 "숙제했어?" 라던가.</div> <div><br></div> <div>지금도 존댓말 안쓰면 정말 싫어하는 언니오빠들이 몇몇 있어서 쓰기는 하는데</div> <div>정말 불편하고 싫어요.</div> <div>방송볼때 미성년자 아이돌들이 서로 존댓말 쓰고 깍듯이 대하는거 봐도 너무 불편해요...</div> <div>정말 1년차이도 아니고 태어난 년도만 다른 예를들면 96년생 1월생이랑 95년생 12월생인데</div> <div>년도가 다르다고 존댓말 쓰게 하고 예능에서도 아이돌 멤버가 웃긴일화를 얘기하다</div> <div>"근데 얘가 말을 놓더라고요?" "너 왜 말놔?" 이런식으로 말하면 보는데 너무 불편해져요...</div> <div><br></div> <div>제가 페이스북에서 한국에서 알고지낸 한국인 친구들 생일인사 해주러 담벼락에 글 남기러 가면</div> <div>그 친구 후배들이</div> <div>"선배님~ 생일 축하드려요~ 저번에 감기드신거 같던데 괜찮으세요 ㅠㅠ 생일날 아프시면 안돼요 ㅠㅠ"</div> <div>이런식으로 글이 많아요, 나이도 한살차이인데!</div> <div><br></div> <div>대학교에서도 선배라고 후배들 때리고, 선배라고 집합? 시키고 이런일화 보면 그냥 이해가 안가요 ㅋㅋㅋ</div> <div>자기들은 얼마나 잘났다고...</div> <div>알던 언니도 한국에서 체대를 다녔는데 저한테 정말 한국 돌아가기 싫다고 하더라고요, 무섭다고..</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>제가 이 문화를 못받아들이는건가요?</div> <div>저희 부모님은 정말 예절에대해 엄격하신대</div> <div>제가 한두살 많은 사람한테 선배님선배님 하며 깍듯이 대하는거 별로 안좋아하세요,</div> <div>특히 미국에 사는데 다른문화는 다 미국따라가려고 하면서 자기들한테 유리한거 (존댓말 듣는거) 는 꼭 다른사람한테 시킨다며...</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>한국에선 이게 당연한건가요??</div> <div>제 외국인 친구들도 한국학생들이 90도로 인사하는거 보면 깜짝깜짝 놀래요</div> <div>심지어 한명은 저희학교에 한국인 깡패가 있는줄 알았대요 ㅋㅋㅋ (이건 그냥 웃겨서.. ㅋㅋ)</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>제가 이상한건가요 ㅠㅠ</div> <div><br></div>
<img src="http://postfiles8.naver.net/20140211_119/kimjy6678_1392044807594mYbDG_JPEG/1392044805714_movie_image-12.jpg?type=w1" alt="1392044805714_movie_image-12.jpg?type=w1">
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.