모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 게시판찾기
  • 오유인페이지
    개인차단 상태
    돌거인님의
    개인페이지입니다
    가입 : 04-09-05
    방문 : 2430회
    닉네임변경 이력
    회원차단
    회원차단해제
    게시물ID : freeboard_1833290
    작성자 : 돌거인 (가입일자:2004-09-05 방문횟수:2430)
    추천 : 0
    조회수 : 202
    IP : 115.21.***.201
    댓글 : 1개
    등록시간 : 2019/03/06 03:11:51
    http://todayhumor.com/?freeboard_1833290 모바일
    Mr. Children - Strange Chameleon


    ストレンジ カメレオン




    I wanna be your gentleman



    變われる場所を 探しに 行こうか 誰かみたいに
    카와레루 바쇼오 사가시니 유코-카 다레카미타이니
    변할 수 있는 장소를 찾으러 갈까 누군가처럼



    I wanna be your gentleman



    隱れる 森を 目指してみようか 痛くないように
    카쿠레루 모리오 메자시테미요-카 이타쿠나이요-니
    숨을 수 있는 숲을 향해 가볼까 아프지 않도록

    汚れた 川を 汚れた 僕と 泳ぐ
    요고레타 카와오 요고레타 보쿠토 오요구
    더러워진 강을 더러워진 나와 헤엄치는

    君は とっても キレイだった
    키미와 톳떼모 키레이닷타
    너는 정말로 아름다웠어

    浮き 沈みしながら 向こう 岸へたどり 着いた 後を
    우키 시즈미시나가라 무코우 기시에 타도리 쯔이타 아토오
    뜨고 가라앉으면서 건너편 강가에 도착한 뒤를

    考えてる 今でも ずっと
    칸가에떼루 이마데모 즛또
    생각하고 있어 지금도 계속

    君といるのが 好きで あとは ほとんど 嫌いで
    키미토이루노가 스키데 아토와 호톤도 키라이데
    너와 있는 것이 좋고 나머지는 거의 다 싫어하는

    まわりの 色に 馴染まない 出來損ないの カメレオン
    마와리노 이로니 나지마나이 데키소코나이노 카메레온
    주변의 색깔에 녹아들지 못하는 되다 못한 카멜레온

    優しい 歌を 唄いたい 拍手は 一人分でいいのさ
    야사시이 우타오 우타이타이 하쿠슈와 히토리분데 이이노사
    상냥한 노래를 부르고 싶어 한사람의 박수면 충분해

    それは 君の 事だよ
    소레와 키미노 코토다요
    그건 바로 너의 박수야

    I wanna be your gentleman

    上手くちぎれてくれない 尻尾は トゲトゲで
    우마쿠 치기레테쿠레나이 싯포와 토게토게데
    잘 뜯겨주지 않는 꼬리는 가시투성이라서

    I wanna be your gentleman

    引っかき 傷は 癒えないのさ 治らないんだ
    힛카기 키즈와 이에나이노사 나오라나인다
    할퀴어진 상처는 낫지 않는 거야 고쳐지지 않아

    "たぶん もうすぐさ きっと" なんて 息を 止めたまま
    타분 모-스구사 킷또 난떼 이키오 토메타마마
    아마 조금 있으면 도착할거야 분명히 라며 숨을 멈춘채로

    どうでもいい 行列に 竝んでもみた
    도-데모이이 쿄-레쯔니 나란데모미타
    아무래도 좋은 줄에 늘어서도 보았어

    "終わらない プレリュ-ド 奏でて 生きてゆくみたいだね"って
    오와라나이 푸레류-도 카나데떼 이키테유쿠미타이다넷떼
    '끝나지 않는 전주곡'을 연주하며 살아가는 것 같아..라며

    僕ら 笑う 死んでるように
    보쿠라 와라우 신데루요-니
    우리는 웃어 죽어있는 것처럼

    たとえ 世界は デタラメで タネも 仕掛けもあって
    타토에 세카이와 데타라메데 타네모 시카게모앗떼
    말하자면 세계는 제멋대로여서 속임수도 장치도 있어서(*1)

    生まれたままの 色じゃ もう ダメだって 氣づいても
    우마레타마마노 이로쟈 모- 다메닷떼 키즈이떼모
    태어난 그대로의 색으론 이제 안 된다고 눈치채버려도

    逆立ちしても 變わらない 滅びる 覺悟はできてるのさ
    사카다치시테모 카와라나이 호로비루 가쿠고와데키테루노사
    무슨 짓을 해도 변하지 않아 사라질 준비는 되어있어

    僕は Strange Chameleon
    보쿠와 Strange Chameleon
    나는 Strange Chameleon

    勘違いしないでね 別に 悲しくはないのさ
    칸치가이나이데네 베쯔니 카나시쿠와나이노사
    착각하지 말아줘 별로 슬프진 않아

    *抱き合わせなんだろう 孤獨と 自由は いつも
    다키아와세난다로- 코도쿠토 지유우와 이쯔모
    고독과 자유는 언제나 함께하는 거잖아?

    もしも 全てが 噓で ただ つじつま 合わせで
    모시모 스베테가 우소데 타다 쯔시쯔마 아와세데
    혹시 모든 것이 거짓말이고 그저 말 맞추기에 불과해서

    いつか 懷いていた 猫は お腹すかしていただけで
    이쯔카 나쯔이테이따 네코와 오하라스카시테이타다케데
    언젠가 다가왔었던 고양이는 배가 고팠던 것 뿐이며

    すぐに パチンと 音がして 彈けてしまう 幻でも
    스구니 파칭또 오토가시테 히케테시마우 마보로시데모
    금새 틱 하고 소리가 나며 흩어져버리는 환상이라도

    手の 平が まだ 暖かい
    테노히라가 마다 아타타카이
    손바닥이 아직 따뜻해

    恐い モノ 知らずで 時代は はしゃぎまわり
    코와이모노 시라즈데 지다이와 하샤기마와리
    무서운 것도 모르는 듯 시대는 뛰어놀아서

    僕と 君のすごした ペ-ジは 破り 去られ
    보쿠토 키미노스코시타 페-지와 야부리 사라레
    나와 네가 보낸 페이지는 찢어져 없어져

    歷史には 價値のない 化石の 一つになるのさ
    레키시니와 카치노나이 카세키노 히토쯔니나루노사
    역사에는 가치 없는 화석의 하나가 되는거야

    君と 出會えて 良かったな
    키미토 데아에테 요캇따나
    너와 만날 수 있어서 좋았어

    Bye Bye 僕は Strange Chameleon
    Bye Bye 보쿠와 Strange Chameleon
    바이바이 나는 스트레인지 카멜레온



    (*1)속임수도 장치도 없다:
    마술사가 마술을 보이기 전에 아무 인위적인 속임수도 없다는걸 선전하는 문구.
    즉 여기서는 인위적인 장치가 있다는 것 

    출처 http://gasabada.com/bbs/board.php?bo_table=gasa&wr_id=281038&page=8179

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    1046
    색을 못 뽑겠으므로 컴퓨터를 대신 시킨다! [9] 돌거인 19/04/17 23:14 116 4
    1045
    어벤저스 스포일러가 돌아다닌다는 소문을 들었다 [2] 돌거인 19/04/17 01:40 184 0
    1044
    이번게 그릴 그림(?)은 [3] 돌거인 19/04/17 01:30 165 4
    1043
    블렌더]에서 색칠하는 법 [1] 돌거인 19/04/16 14:25 77 6
    1042
    대갈치기 [3] 돌거인 19/04/16 13:24 107 5
    1040
    아니 걸판 최종장은 6화분량이라고 하지않았나 [4] 돌거인 19/04/13 18:44 101 2
    1039
    사람 그리는 법.YOUTUBE [6] 돌거인 19/04/12 22:38 115 5
    1038
    블렌더] 보케 사진을 찍는 방법 [2] 돌거인 19/04/12 12:02 76 1
    1037
    빛과 조명에 대한 영상을 가져왔습니다 [4] 돌거인 19/04/10 21:22 92 4
    1036
    완성 + 블렌더로 나무 만들기 실시간 [24] 돌거인 19/04/08 22:59 114 5
    1035
    이런 느낌 [1] 돌거인 19/04/08 01:15 159 4
    1034
    블렌더]"Procedural" rocks [6] 돌거인 19/04/05 21:22 106 3
    1033
    오늘의 블렌더 [2] 돌거인 19/04/04 23:04 121 6
    1032
    어제온 신입회원 인사만 하고 탈퇴한거 실화냐 [10] 돌거인 19/04/04 12:43 140 2
    1031
    애게의 존재의의는 무엇인가 [14] 돌거인 19/04/04 11:30 105 2
    1030
    새로운 툴을 배울때 흔히 생기는 일 [4] 돌거인 19/04/03 23:52 117 3
    1029
    애게 변태 그림쟁이들이 참고해야 할 영화 [4] 돌거인 19/04/03 01:40 168 2
    1028
    만우절 stackexchange 근황 [1] 돌거인 19/04/01 13:08 130 1
    1027
    생산성 테스트를 위한 블렌더 실시간 [29] 돌거인 19/03/30 15:39 130 2
    1026
    갑자기 사라졌던 사람의 근황 [5] 돌거인 19/03/29 18:10 137 8
    1025
    블렌더의 레이트레이싱 맛좀 쬐끔만 보거라! [1] 돌거인 19/03/28 01:55 143 2
    1024
    글을 옮기려면 옮기십시오. 차단하려면 차단하십시오. [149] 돌거인 19/03/26 23:06 1908 30/14
    1023
    관리자는 저의 글을 자유게시판으로 옮길 자격이 없습니다 돌거인 19/03/26 23:02 286 5
    1022
    불편 주의] 지금 베스트가 막힌 단 하나의 이유는 그거 아닙니까? 돌거인 19/03/26 22:57 379 1
    1021
    3D툴은 블렌더가 짱이네여 [3] 돌거인 19/03/25 20:32 93 3
    1020
    도시배경을 그리기 위한 고군분투기 [9] 돌거인 19/03/24 22:30 140 5
    1019
    일단 끝 [10] 돌거인 19/03/23 16:22 110 8
    1018
    이번에 그리는 그림은 [9] 돌거인 19/03/22 18:21 112 7
    1017
    여자끼리 싸우다 기모노 벗는.youtube [3] 돌거인 19/03/21 19:51 95 3
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책