<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/d_elXY2Lcfk" frameborder="0"></iframe> <div><br></div> <div>체인스모커 & 콜드플레이의 썸띵 저스트 라이크 디스 </div> <div>노래: 제이플라</div> <div><br></div> <div>멜로디도 좋지만 가사가 너무 마음에 들어라구요. </div> <div>요즘 일하는것때문에 스트레스 많이 받는 중이었는데 나름 힐링이 되었습니다. </div> <div><br></div> <div><br></div> <div>아래는 원곡</div> <div><br></div> <div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/FM7MFYoylVs" frameborder="0"></iframe><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>가사 번역본 입니다. </div> <div><br></div> <div><div>I've been reading books of old</div> <div>오래된 이야기를 읽어왔어</div> <div>The legends and the myths</div> <div>전설이나 신화같은 그런거</div> <div>Achilles and his gold</div> <div>아킬레스와 그의 황금이야기.</div> <div>Hercules and his gifts</div> <div>헤라클레스와 그의 힘에 관한 이야기.</div> <div>Spiderman's control</div> <div>스파이더맨의 능력.</div> <div>And Batman with his fists</div> <div>배트맨과 그의 주먹</div> <div>And clearly</div> <div>I don't see myself upon that list</div> <div>근데, 분명한건 </div> <div>그 목록에서 나를 찾아 볼 순 없었어.</div> <div><br></div> <div>[Pre-Chorus: Chris Martin]</div> <div>She said "Where'd you wanna go?</div> <div>그녀가 물었지, "뭐가 되고 싶길래?,</div> <div>How much you wanna risk?</div> <div>얼만큼 대단한 일을 하고 싶은거야?</div> <div>I'm not looking for somebody</div> <div>With some superhuman gifts</div> <div>난 어떤 초능력을 갖고 있는</div> <div>사람을 찾고 있는게 아냐.</div> <div>Some superhero</div> <div>어떤 슈퍼히어로를 원하는것도,</div> <div>Some fairytale bliss</div> <div>어떤 동화 속 행복을 바라는게 아니야.</div> <div>Just something I can turn to</div> <div>난 그저 의지할 수 있는,</div> <div>Somebody I can kiss"</div> <div>입맞춤 할 누군가를 찾고 있어"</div> <div><br></div> <div>[Bridge: Chris Martin]</div> <div>"I want something just like this</div> <div>"난 바로 이런걸 원해"</div> <div>Doo-doo-doo, doo-doo-doo</div> <div>Doo-doo-doo, doo-doo</div> <div>Doo-doo-doo, doo-doo-doo</div> <div>Oh I want something just like this</div> <div>Doo-doo-doo, doo-doo-doo</div> <div>Doo-doo-doo, doo-doo</div> <div>Doo-doo-doo, doo-doo-doo"</div> <div><br></div> <div>[Chorus: Chris Martin]</div> <div>"Oh I want something just like this</div> <div>"내가 원하는건 그게 전부야,</div> <div>I want something just like this"</div> <div>"난 바로 이런걸 원해"</div> <div><br></div> <div>[Verse 2: Chris Martin]</div> <div>I've been reading books of old</div> <div>오래된 이야기를 읽어왔어</div> <div>The legends and the myths </div> <div>전설이나 신화같은 그런거</div> <div>The testaments they told</div> <div>성경 이야기,</div> <div>The moon and its eclipse</div> <div>달과 월식</div> <div>And Superman unrolls</div> <div>A suit before he lifts</div> <div>그리고 슈퍼맨은 날아오르기 전</div> <div>망토를 펼치지</div> <div>But I'm not the kind of person that it fits</div> <div>근데 난 그런게 어울리는 사람은 아닌거 같아.</div> <div><br></div> <div>[Pre-Chorus: Chris Martin]</div> <div>She said "Where'd you wanna go?</div> <div>그녀가 물었지, "뭐가 되고 싶길래?,</div> <div>How much you wanna risk?</div> <div>얼만큼 대단한 일을 하고 싶은거야?</div> <div>I'm not looking for somebody</div> <div>With some superhuman gifts</div> <div>난 어떤 초능력을 갖고 있는</div> <div>누군가를 찾고 있는게 아니야.</div> <div>Some superhero</div> <div>어떤 슈퍼히어로를 원하는것도,</div> <div>Some fairytale bliss</div> <div>어떤 동화 속 행복을 바라는게 아니야.</div> <div>Just something I can turn to</div> <div>난 그저 내가 의지 할 수 있는,</div> <div>Somebody I can miss"</div> <div>그리워 할 수 있는 누군가를 찾고 있어"</div> <div><br></div> <div>[Chorus: Chris Martin]</div> <div>"I want something just like this</div> <div>I want something just like this"</div> <div><br></div> <div>[Bridge: Chris Martin]</div> <div>"Oh I want something just like this</div> <div>난 그저 그걸 원할 뿐이야.</div> <div>Doo-doo-doo, doo-doo-doo</div> <div>Doo-doo-doo, doo-doo</div> <div>Doo-doo-doo, doo-doo-doo</div> <div>Oh I want something just like this</div> <div>Doo-doo-doo, doo-doo-doo</div> <div>Doo-doo-doo, doo-doo</div> <div>Doo-doo-doo, doo-doo-doo"</div> <div><br></div> <div>[Pre-Chorus: Chris Martin]</div> <div>"Where'd you wanna go?</div> <div>"뭐가 되고 싶길래?,</div> <div>How much you wanna risk?</div> <div>얼만큼 대단한 일을 하고 싶은거야?</div> <div>I'm not looking for somebody</div> <div>With some superhuman gifts</div> <div>난 어떤 초능력을 갖고 있는</div> <div>누군가가를 찾고 있는게 아니야.</div> <div>Some superhero</div> <div>어떤 슈퍼히어로를 원하는것도,</div> <div>Some fairytale bliss</div> <div>어떤 동화 속 행복을 바라는게 아니야.</div> <div>Just something I can turn to</div> <div>난 그저 의지 할 수 있는,</div> <div>Somebody I can kiss"</div> <div>입맞춤 할 누군가를 찾고있어</div> <div>I want something just like this"</div> <div>"난 바로 이런걸 원해"</div> <div><br></div> <div>[Chorus: Chris Martin]</div> <div>"Oh I want something just like this</div> <div>"난 바로 이런걸 원해"</div> <div>Oh I want something just like this</div> <div>Oh I want something just like this</div> <div>Oh I want something just like this"</div></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.