I편 - 라틴어란?  http://todayhumor.com/?freeboard_1342378
II편 - 라틴어 알파벳  http://todayhumor.com/?english_11837
외전 - 왜 W는 더블유 일까? http://todayhumor.com/?english_11844
III-1편 -라틴어 발음(모음편) http://todayhumor.com/?english_11850
III-2 라틴어 발음(자음편) http://todayhumor.com/?english_11851

* 연재는 비정기 연재입니다
* 언어게 신설을 기원합니다. + 영어게 부흥도 기원합니다.!
* 모바일 배려가 안된 글입니다... 제가 능력이 없어서 모바일은 어떻게 해야는지 모르겠네요;;

---

전편 쓴지 몇주만에 쓰는건지 모르겠습니다;;;

행여나 기다리신 분이 계신다면 정말 죄송합니다....

인기 있는 글도 아닌데다가

처음부터 비정기 연재라고 하긴 했지만

그래도 꽤 긴 시간동안 글을 안써서 연재 한대놓고 도망간건가 생각하시는 분이 계실까봐

짧게 근황 및 변명을 하자면

지난편을 쓰고 잠시 일주일간 인터넷이 되지 않는 숙소에서 생활을 했었습니다(8월 23일~29일)

원래 계획은 밤에 숙소에서 할 것도 없고

개강하면 연재속도도 느려질테니 세이브 원고나 노트북에 쌓아두자 하는 계획이 있었습니다.

하지만
숙소에 입주하는 바로 첫 날 제 노트북이 고장나버리는 바람에

일주일간 세이브는 커녕 

인터넷도 안되고 노트북도 사용할 수 없는 숙소에서 허탈하게 일주일을 보내고 왔습니다...

노트북을 9월 1일에서야 고쳤고 개강 첫 주라 바빠서 이제서야 시간이 좀 나네요...;;

근황 및 변명은 이정도로 하고 본론으로 들어가겠습니다

4.1 서론

이번편부터 뭘 할까 고민을 많이 했었는데

제목에도 있듯이 문법 기초에 대해서 이야기 해보겠습니다.

엥? 벌써 문법이냐? 노잼

하실수도 있겠지만

대부분의 라틴어 교재가 문법으로 시작해서 문법으로 끝납니다

독해책은 많지 않습니다. 남아있는 사료는 한정적이고 

모국어 화자나 모국어 작가에 의해 새로 문장이 만들어지고 있지 않으니까요

뭐 어쨌든 일단은 저도 교재를 따라 문법을 다룰 생각인데

중간중간에 재밌을 만한 것들을 올리는 식으로 해야겠습니다.

자.. 그럼 슬슬 시작 하죠(밑으로 스압이 있습니다) 

정말로 기초적인 큰 틀만 이야기 하도록 하겠습니다

자세히 이야기 하려면 저도 아직 공부가 안된 부분이 있을 뿐더러 각각을 뜯어서 써도 몇 편씩 적어야 하는 분량이라...

그럼 시작합시다

4.2.1 라틴어의 문법적 특징 - 굴절어
언어학적으로 라틴어는 

인도유럽어족에 속해 있어서 굴절어에 속합니다
굴절어가 뭐냐고요?

 굴절어(屈折語)는 종합어(綜合語)의 한 유형으로, 문장 속의 문법적 기능에 따라 단어의 형태가 변화하는 언어이다. 한국어가 속해 있는 교착어(膠着語)와는 달리 어근과 접사의 구분이 명확하지 않다.
-한국어 위키백과 굴절어 -(https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%B4%EC%A0%88%EC%96%B4)

형태론적 유형론에 따라 구분된 언어의 한 종류. 언어를 분류하는 여러 가지 기준 중 하나는 어절의 형태론적 구조(morphological structure)다. 이에 따르면 언어는 교착어, 굴절어, 고립어, 포합어의 네 가지로 나누어진다. 그 중 굴절어는 단어의 형태가 변함으로써 문장에서 문법적 의미를 갖는 언어이며....(후략)

- 나무위키 굴절어 항목 중 - (https://namu.wiki/w/%EA%B5%B4%EC%A0%88%EC%96%B4#rfn-2)

대충 이러한 정의를 가지고 있습니다

무슨 말인지 모르겠죠?

그냥 쉽게 말해서 

단어의 어미가 막 변하는데 

그 변화에 따라 문법적 기능(시제, 단/복수, 격, 수식의 대상 등등)이 다 달라진다고 보시면 됩니다.

한국어(교착어)는 조사를 붙이거나 해서 변화를 주죠. 그 예로

고양이가  고양이를  고양이의  고양이에게

이런식으로 ‘고양이’라는 독립적으로 존재할 수 있는 단어(or어근or어간)에 

-가, -를, -의, -에게 와 같은 조사가 붙어 

문법적으로 주어로 쓰이는지 목적어로 쓰이는지 등등을 알 수 있습니다

반면 굴절어인 라틴어는
fēlēs(고양이가) fēlem(고양이를) fēlis(고양이의) fēlī (고양이에게)

이렇게 됩니다. 얼핏 보면 

'어미만 바뀌어서 우리말처럼 조사가 붙어 저리 된 거 아냐?'

싶지만

고정적인 어간 ‘fēl’이 고양이를 의미한다거나 

독립적으로 쓰이지 않습니다.
또한 어미의 ēs, em, is, ī가 조사처럼 떼었다 붙었다 하는 그런 개념이 아닙니다.

이런 특징을 가진 언어가 굴절어 입니다.

굴절어의 장점(?)은
굴절에 따라서 해당 단어의 문장 내 역할이 정해져 있기 때문에
어순을 ‘비교적’ 자유롭게 사용할 수 있습니다.

좀 극단적인 예를 들어보면

Rōma viās multās habet. (로마는 많은 대로들을 가지고 있다.) 라는 문장을

Habet Rōma multās viās. (가지고 있다 로마는 많은 대로들을)

Rōma multās viās habet. (로마는 많은 대로들을 가지고 있다)

Viās multās habet Rōma. (대로들을 많은 가지고 있다 로마는)

등등으로 써도 모두 ‘원칙상’ 문제가 되지 않습니다. 

모두 ‘로마는 많은 대로들을 가지고 있다.’로 해석됩니다.

왜냐하면 각각의 단어에 이미 문법적인 내용

즉, 주어가 누군지,
 형용사가 누굴 수식할지, 
동사의 시제와 단수/복수 여부 등이 
포함되었기 때문이죠

다만 실제로 그렇다고 해도 

어순을 규칙 없이 마구잡이로 쓰진 않았습니다

암묵적이래도 기본적인 어순이 정해져 있습니다.

(하지만 시문 같은데에선 운율을 위해 시적 허용을 하면서 순서가 지맘대로...)

기본적으로 주어 목적어 동사(서술어)(SOV)의 어순을 사용합니다. 

그리고 굴절어의 단점은

각 굴절(어미 변화)을 단어별로 외우고 있어야한다는 점 입니다

뒤에 나오겠지만 동사만 해도 한 단어에 어미 변화 가짓수가 200개가 넘습니다

한국어도 서술어의 활용이 수십가지로 될 수는 있지만

라틴어 앞에선 귀엽죠(산스크리트어는 라틴어가 귀엽게 보인다던데...)

물론 하다보면 규칙성이 있음을 알게 되고 어느 정도 숙달은 됩니다.

그렇다하더라도 외울 것은 많습니다...

아무튼 이렇게 굴절을 하는데 모든 품사가 굴절을 하는 것은 아니고

부사나 접속사 등의 몇몇 품사는 그 형태가 고정되어 있습니다. 

굴절어에 대해선 이정도까지만 이야기 하도록 하죠

4.2.2 라틴어의 문법적 특징 - 명사&형용사

품사론에 대해서 이야기 한다기보단... 

명사&형용사, 그리고 동사에 대해서만 이야기 하도록 하겠습니다

명사와 형용사는 성(gender), 수(number), 격(case)이 존재합니다

성(gender) : 남성/여성/중성 세 가지 성이 있습니다. 

인도유럽어의 특징이라고 합니다.

해당 단어가 왜 그러한 성별인지는 의미가 없습니다

문법적으로 그렇게 되어있다네요

스페인어나 독일어 프랑스어 하시는 분들은 익숙하실듯 합니다

영어나 한국어에는 단어 자체에 성별이 존재하지 않아서 그런지

단어의 성별을 익히는게 상당히 어려웠습니다.

성에 따라 그 어미 변화 양상이 조금씩 달라지므로 열심히 외웁시다...

그래도 다행인건 하다보면 성별이 유추가 가능합니다. 대충은...

수(number) : 단수 / 복수가 있습니다.

단수 복수 여부에 따라 어미가 달라집니다.

 
격(case) : 명사가 해당 문장 내에서 어떤 역할을 하는지 나타내는 요소 입니다.

영어도 흔적이 남아 있는데

중등 영어때 열심히 외웠던 I my me mine 을 생각하면 됩니다.

이게 명사 단어마다 형용사 단어마다 존재해서 

그 역할에 따라서 어미를 굴절해 쓰는겁니다

인도유럽어는 기본적으로 8개의 격을 가지고 있으나

라틴어는 6개의 격을 가집니다. 

주격, 속격, 여격, 대격, 탈격, 호격이 있습니다. 

각각의 의미나 이런것은 차후에 자세히 쓰도록 하겠습니다.

탈락한 두 개의 격의 행방도...

형용사도 명사처럼 성, 수, 격을 가지고 있습니다.

형용사가 명사를 수식하는 경우 그 명사의 성, 수, 격에 일치시켜 사용합니다.

아 참고로 대명사나 관계대명사, 관계형용사, 의문대명사도 명사&형용사의 범주이므로

위의 규칙을 가지고 있습니다.

명사나 형용사 한 단어의 굴절에 따른 어미 변화 수는 기본적으로

1(성) x 2(수, 단/복수) X 6(격) = 12개 입니다.

즉, 명사나 형용사 한 단어를 공부하면 거기에 12개의 변화가 있습니다.

많은가요? 하지만 아직은 귀여운 수준입니다.

4.2.3 라틴어의 문법적 특징 - 동사

동사 앞에선 명사 & 형용사는 귀엽습니다. 

동사는 엄청 많거든요!!

이론적으로 한 동사에 200개가 넘는 어미 변화가 있습니다.

동사 하나 변화 공부하면 연습장 한 페이지가 꽉 찰 정도...

뭐 아무튼 동사에는

인칭, 수, 시제, 서법, 태 5가지가 있습니다

인칭(person) : 1인칭, 2인칭, 3인칭이 있습니다. 이건 쉽죠?

즉, 라틴어는 동사에 이미 동사를 행하는 주체의 정보가 담겨 있어서 대부분 주어를 생략합니다.

특히 1,2인칭에서 나, 너, 우리, 너희를 거의 쓰지 않습니다

그 예로 데카르트의 유명한 문장인
Cōgitō, ergō sum 나는 생각한다, 고로 나는 존재한다
를 봅시다.

Cōgitō는 동사 (생각하다)

ergō는 접속사 (그래서, 그러므로 등)

sum은 동사(~이다. 있다 / 영어의 be동사와 같음)

입니다.

문장 어디에도 주어는 나오지 않습니다.

근데 왜 1인칭 단수 주체인 '나'가 있는걸까요?

바로 동사인 

Cōgitō가 생각하다의 1인칭 단수형 이고
be동사인 sum 역시 1인칭 단수형 이므로 주어가 필요 없습니다

즉, Cōgitō(나는 생각한다) ergō(그러므로) sum(나는 있다)가 됩니다.

이래서 라틴어를 해석 할 때는 동사를 먼저 보고 주어가 누구인지 유추 또는 찾기를 하는게 중요합니다.

수(number) : 행위자가 단수인지 복수인지에 따라 나뉩니다. 나/우리 너/너희 그/그들 이런식으로요

시제(tense) : 6가지가 있습니다. 

현재, 미완료과거(반과거), 미래 / 현재완료, 과거완료, 미래완료

앞의 3가지를 미완료 시제라고 하고 뒤의 3가지를 완료 시제라고 합니다. 

완료인지 미완료인지에 따라서 분사형(기본형)이 다릅니다.

엄밀히 말하면 시제(현재, 과거, 미래) 와 시상(완료, 미완료)의 조합이지만 합쳐서 한번에 학습합니다

한국어는 시제가 아주 체계적으로 되어있지 않아서 시제를 달리한 것을 해석할 때 애매한 경우가 많더군요

그래도 영어에서는 완료시제가 잘 체계화 되어있고 하니 영어 생각하시면서 공부하면 편합니다.

서법(mood) : 어렵습니다.... 그래서 그런지 교재에서도 뒤쪽에 위치합니다.

한국어 문법에선 그렇게 체계적으로 존재하는게 아니라서 그런듯 합니다

저도 아직 여기는 공부가 덜 되어 일단은 간단히 다룹니다.

서법에는 직설법, 접속법, 명령법이 있습니다.

직설법 : 우리가 생각하는 그 직설법 입니다. 사실 기반입니다.
접속법 : 명제의 비사실성을 전제로 한다고 합니다(?). 청유형, 희망사항, 가정법(조건법) 등에 쓰입니다.
명령법 : 명령할 때 씁니다.

태(voice) : 능동태/수동태가 있습니다.

이 부분도 아직 공부가 덜 되어 설명 할 수 있는게 없네요

의미는 영어의 능동태 수동태와 동등합니다.

이정도만 알아보도록 하겠습니다.

분사형, 부정법, 등등도 있지만 나중에 하기로 하고...

뭐 어쨌든 동사의 활용 가짓수는

(나무위키 발췌)

이렇게 하면 272가지 활용이라고 합니다.

많네요;; 물론 모두가 272가지는 아니고 없는 것들을 빼고 하다보면 줄긴 합니다

충격 받으시라고 wiktionary에서 아무 단어 하나의 변화 표를 올리겠습니다

눈 돌아가는 분량이네요 하하...

뭐 어쨌든 

기본 문법적 특징은 이정도 인 것 같습니다.

더 할 기력도 지식도 안남았습니다...

4.3 마무리

라틴어의 문법적 특징의 기초중 기초를 살펴봤습니다.

앞으로 저것들은 하나하나 차근차근 배우도록 하겠습니다.

다행이도 규칙성의 어미 변화를 가진 단어끼리 그룹을 지어 놔서 생 암기는 아닙니다.

명사는 5 가지 군(명사 제1변화~명사 제5변화)이 있고

형용사는 둘 또는 셋으로 나눕니다(1/2, 3 변화 또는 1/2변화 = 1형, 3변화 = 2형)

동사는 일단은 4가지 활용(제1활용~제4활용)에 불규칙 동사나 이것저것 추가해 나눕니다

같은 그룹이면 비슷한 규칙을 가지고 변하므로

공부를 하다보면 해당 단어가 어디 그룹인지 알면 

자연스럽게 그 그룹의 변화를 떠올릴 수 있습니다

---------------------------------------------

휴 한 편 끝냈네요

매번 하는 고민이지만 앞으로 뭘 쓸지...

그리고 이 글이 영어게시판과 맞는건지에 대한 회의가 항상 듭니다...

아무래도 다른 게시판으로 가서 쓰지 않을까 하긴 하는데.... 어렵네요;;

다음 글은 정말 짧게 영어에서 쓰는 약어들 중에서 라틴어인것을 알아보는 시간을 가지겠습니다.

예고라면. AM PM, etc, et al. 등등!!(근데 사실 위키백과 등에 잘 나와있....)

일단은 이번편 간단 요약

1. 라틴어는 굴절어이다. 그러므로 어미 변화를 외우자!

2. 명사와 형용사는 성, 수, 격을 가지고 있다.

3. 동사는 인칭, 시제, 수, 서법, 태가 있고 활용이 더럽게 많다!

감사합니다!

P.S.아, 지난 글에 라틴어 어휘 중에 영어에 남아있는 것들을 다뤄보면 어떻냐

는 감사하고 소중한 의견을 보내주신 분이 계셨는데

그것도 한 편 쓰면 좋겠다 생각을 했고, 영어와 연계된 라틴어를 파볼까 했었는데

아무래도 영어와 라틴어가 계통이 같은 언어가 아니다보니

몇몇 어휘(단어, 숙어)에만 국한된 이야기라 꾸준한 글은 힘들 것 같습니다

그래도 영어게시판에 신세지고는 있고

우리도 알게 모르게 영어에서 라틴어를 차용하는 어휘 등을 사용하니

그것들을 짧게 다뤄도 좋을 것 같습니다

정말 좋은 의견 감사합니다!!