모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 오유인페이지
    개인차단 상태
    chromental님의
    개인페이지입니다
    가입 : 11-05-31
    방문 : 286회
    닉네임변경 이력
    회원차단
    회원차단해제
    게시물ID : english_11383
    작성자 : chromental
    추천 : 0
    조회수 : 788
    IP : 211.170.***.228
    댓글 : 3개
    등록시간 : 2015/11/17 18:31:50
    http://todayhumor.com/?english_11383 모바일
    혹시 계약문 번역 부탁 드릴수 있을까요....ㅠㅠ
    옵션
    • 본인삭제금지
    오늘 7시까지 끝내라고 하는데 영어 끈이 짦아 도저히 알수가 없어서 염치 불구 하고 요청 드립니다...ㅠㅠ <div><br></div> <div><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36pt;"><span lang="en-us" style="font-size:11pt;font-family:'Times New Roman', serif;">10.          “B” shall not, without prior written approval from “A”, disclose: (i) the existence of this Agreement or any of its terms; (ii) the fact that discussions are taking place between the parties concerning the Purpose or the status, terms, conditions or other facts concerning such discussions, or (iii) identify “A” either by name or by identifiable description in connection with the Purpose. “B” shall not publish any news, releases or make any announcements or denial or confirmation in any medium concerning all or any part of the Purpose, or in any manner, advertise or publish in any medium without the prior written consent of “A”.</span></p><p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36pt;"><span lang="en-us" style="font-size:11pt;font-family:'Times New Roman', serif;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36pt;"><span lang="en-us" style="font-size:11pt;font-family:'Times New Roman', serif;">11.          For a period of two (2) years from the date hereof, except for general employment solicitations made to the public, “B” shall not directly or indirectly solicit for employment with “B” any personnel of “A” without the prior written consent of “A”.</span><span lang="en-us" style="font-size:11pt;font-family:'Times New Roman', serif;"></span></p><p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36pt;"><span lang="en-us" style="font-size:11pt;font-family:'Times New Roman', serif;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36pt;"><span lang="en-us" style="font-size:11pt;font-family:'Times New Roman', serif;">1</span><span lang="en-us" style="font-size:11pt;font-family:'Times New Roman', serif;">2</span><span lang="en-us" style="font-size:11pt;font-family:'Times New Roman', serif;">.          This Agreement will be binding on “B”’s successors and assigns and shall inure to the benefit of, and be enforceable by, the successors and assigns of “A”.  “B” acknowledges and agrees that each Affiliate shall be an intended third-party beneficiary of this Agreement.</span></p><p></p> <p class="MsoBodyText2" style="text-indent:36pt;"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoBodyText2" style="text-indent:36pt;"><span lang="en-us">1</span><span lang="en-us">3</span><span lang="en-us">.          The provisions of this Agreement shall be severable.  In the event that any of the provisions hereof are held by a court of competent jurisdiction to be invalid, void or otherwise unenforceable, the remaining provisions shall remain enforceable to the fullest extent permitted by law.</span></p><p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36pt;"><span lang="en-us" style="font-size:11pt;font-family:'Times New Roman', serif;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us" style="font-size:11pt;font-family:'Times New Roman', serif;">1</span><span lang="en-us" style="font-size:11pt;font-family:'Times New Roman', serif;">4</span><span lang="en-us" style="font-size:11pt;font-family:'Times New Roman', serif;">.        This Agreement may be waived, amended, or modified only by an instrument in writing signed by the party against whom such waiver, amendment or modification is sought to be enforced, and such written instrument shall set forth specifically the provisions of this Agreement which are to be so waived, amended or modified.  Any amendment purported to be made otherwise than in accordance with this paragraph 1</span><span lang="en-us" style="font-size:11pt;font-family:'Times New Roman', serif;">4</span><span lang="en-us" style="font-size:11pt;font-family:'Times New Roman', serif;"> shall be null and void for all purposes.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us" style="font-size:11pt;font-family:'Times New Roman', serif;"><br></span></p> <p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, serif"><span style="font-size:14.6667px;line-height:22px;">불편 끼쳐 드려서 죄송합니다..</span></font></p></div>

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    34
    아기 이중언어 [7] chromental 21/09/29 13:23 203 2
    33
    혹시 어떻게 생각하세요? [37] chromental 21/07/20 08:40 412 1
    32
    현시국에서의 한일부부 chromental 19/11/15 15:36 350 12
    31
    한일 가정인데 뭔가 가슴이 답답하네요.. [11] chromental 19/07/16 14:04 551 7/13
    30
    일본 출산기 [8] chromental 19/05/27 15:51 457 8
    29
    출산을 위해 아내를 친정으로 보내고.. [2] chromental 19/02/08 08:44 486 7
    28
    와이프랑 취미가 같은게 정말 좋은것 같습니다 [18] chromental 18/06/22 10:19 554 17
    27
    시게에 많이 들어오지 않고 어쩌다가 눈팅만 했었는데 [22] chromental 18/06/15 10:54 1011 125
    26
    대격변까고 평타치는 크리에이터는 어떨까요? [1] chromental 18/04/20 13:30 136 0
    25
    쩔받는 사람도 공략 보고 가야되나요, 뭔 말도 안되는.. [25] chromental 17/07/10 11:39 346 1
    24
    결혼생활 재미지네요 ㅎㅎ [1] chromental 17/07/10 11:08 292 5
    23
    누골 칠때 크루지프 띄웠는지 어떻게 확인하죠? [2] chromental 17/07/03 17:03 106 0
    22
    에컨 6캐릭 동시에 돌리고 있는데 슬슬 종료시기가 다가오네요 [6] chromental 17/06/26 10:33 190 0
    21
    와이프가 일주일간 친정에 간데요..ㅠㅠ [4] chromental 17/03/27 14:51 256 12
    20
    한일가정의 일본 피로연 [2] chromental 16/09/26 17:45 192 14
    19
    한일 가정의 결혼식(No 흥미진진 주의) [22] chromental 16/09/23 16:06 228 23
    18
    한일 가정의 상견례 + 결혼식 [24] chromental 16/09/22 11:30 258 24
    17
    일본 장인 어른의 "아...허허" [5] chromental 16/09/21 16:32 352 23
    16
    일본인 마누라와 살면서 장단점 [60] chromental 16/07/18 13:11 343 11
    15
    너무 궁금합니다 [1] chromental 16/04/18 08:07 81 1
    14
    혹시 2인팟(마법사+a) 추천 해 주실 수 있으실까요? [1] chromental 16/04/05 17:48 31 0
    13
    이 머리핀 어디서 파는지 혹시 아시는 분...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [11] chromental 16/03/07 19:55 203 0
    12
    젠장..ㅜㅜ chromental 16/01/31 01:37 9 0
    10
    혹시 이거 번역 부탁 드릴수 있을까요..? 급해서 ㅠㅠㅠㅠ [2] 본인삭제금지 chromental 16/01/07 14:47 15 0
    혹시 계약문 번역 부탁 드릴수 있을까요....ㅠㅠ [3] 본인삭제금지 chromental 15/11/17 18:31 8 0
    7
    하하...일본인 아내를 두고 있는데.. [7] chromental 15/06/08 11:50 739 3
    5
    그놈의 "남자들은", "여자들은".. [4] chromental 15/03/30 14:37 119 0
    [1] [2]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈