모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 게시판찾기
  • 오유인페이지
    개인차단 상태
    린덴바움님의
    개인페이지입니다
    가입 : 13-06-30
    방문 : 1076회
    닉네임변경 이력
    회원차단
    회원차단해제
    게시물ID : emigration_1218
    작성자 : 린덴바움 (가입일자:2013-06-30 방문횟수:1076)
    추천 : 16
    조회수 : 1210
    IP : 108.181.***.5
    댓글 : 23개
    등록시간 : 2016/02/08 16:54:25
    http://todayhumor.com/?emigration_1218 모바일
    영어 공부합시다 (3)
    옵션
    • 외부펌금지
    음...제목이 마음에 안 드는 데 뭐 좀 새끈한 것 없을까요? ;;;

    말씀 드린대로 당분간 영어게시판과 이민게시판에 같이 올리겠습니다.
    혹시 처음 보시는 분들은 지난 글들도 한번 봐주세요~
    영어 공부합시다 (1) -> http://todayhumor.com/?emigration_1170
    영어 공부합시다 (2) -> http://todayhumor.com/?emigration_1192

    참...그리고 이민게 여러분 모두 새해 복 많이 받으세요~ (__)

    -----

    사실 오늘 유럽 난민 문제를 하려 했는 데 얼마전 사랑니를 뽑아 아파서 만사 귀찮아 그냥 짧은 걸로 합니다. ㅜ
    는 핑계고 역시 의지력 부족이네요...갈수록 글이 짧아지니...역시 공부는 방법이 아니라 의지입니다. ;;

    오늘 보실 글은 다음과 같습니다.

    ==========

    1. 문단별 한 문장 요약
    -> 요약은 본인이 먼저 해보시고 제 것과 비교해 보세요.

    1) 이번 위성발사 예고 발표는 예전과 달리 전세계 적으로 깊은 우려를 만들고 있다.
    2) 왜냐하면 위성발사를 할 수 있으면 전세계 어디든 핵무기를 쓸 수 있다는 뜻이기 때문이다.
    3) 주변국 들 모두 크게 반응을 했다.
    -----
    4) 북한이 핵무기에 있어 어느 정도 실질적 진척이 있었는지 알기 어렵다.
    5) 대륙간 미사일도 마찬가지다.
    -----
    6) 중국의 제재가 중요한 데 중국은 북한 체제 유지가 필요하기 때문에 나서길 꺼려한다.

    ==========

    2. 괜찮은 표현 정리

    1) IN ITS quest for nuclear weapons, North Korea is a master of braggadocio. (핵무기 개발에 있어 북한은 허풍의 달인이다.)
    -> a quest for 는 ~을 성취 하려는 것을 표현할 때 좋습니다. 게임의 퀘스트 생각하면 되겠죠? a master of 는 ~의 달인, ~을 잘하는 사람의 뜻입니다. 둘 다 쉽지만 잘 안나오는 표현이니 입에 익혀 두세요~

    2) But even its more low-key announcement this week that it now intends to launch an “earth observation satellite” some time between February 8th and 25th has caused global jitters. (하지만 이번 주 북한이 지구 관찰 위성을 2월 8일에서 25일 사이에 발사할 것이라는 다소 얌전한 발표에도 불구하고 전세계는 초조해 하고 있다.)
    -> i) 문장의 전체 구성을 위와 같이 쓰는 게 한국인들이 잘 못하는 겁니다. 이유가 주어에 위치하고 결과가 술어에 위치합니다. 대부분의 한국인은 이유나 원인이 되면 따로 부사구/부사절을 만드는 데 의도적으로 위 문장 형태에 익숙하도록 노력하면 좋을 것 같습니다. 
    ii) low-key 는 시끌벅적, 유난 떠는 이런 느낌의 반대로 쓰면 좋습니다. 특히 앞선 말과 대비되면 더욱 어감이 살아나겠죠? 여기선 braggadocio 와 대비되네요.  
    iii) sometime(somewhere) between ~ 은 ~즈음에, 대략 ~ 사이 라고 할 때 쓰는 표현입니다. 
    iv) the jitters 는 많은 사람들 앞에서 발표할 때 덜덜 떨리는 느낌이 살아납니다. 특별한 소유격이나 한정형용사를 쓰지 않는한 the 가 들어가고 복수로 써야 합니다. 

    3) It is the oldest trick in the nuclear book to pretend that the testing of intercontinental ballistic missiles (ICBMs) is nothing but a satellite launch. (대륙간 탄도 미사일 실험이 단지 위성 발사인 척 하는 것은 핵개발에 사용되는 오래된 방법이다.)
    -> the oldest trick in the book 은 낡은 수법이라는 뜻으로 씁니다. 비슷하게 every trick in the book 은 모든 수법이라는 뜻입니다. 예를 들어 ‘쓸 수 있는 방법을 모두 시도했다.’ 를 ‘I used every trick in the book.’ 이라고 쓰면 됩니다. nothing but 은 only, anything but 은 never 대신 쓰기 좋습니다.

    4) it will “pay a harsh price” (북한은 가혹한 대가를 치를 것이다.)
    -> pay 라는 단어가 참 쉬운데 잘 안 쓰여요. 크게 1. 노력, 투자, 행위 + pay  / It(가주어) pay 누구 to v(진주어) (그 노력 등이 결실을 맺다.) 2. 누구 + pay + 불이익, 벌, 대가 + for 무엇 (누가 ~으로 불이익 등을 당했다.) 라고 쓰면 좋습니다. 
    예를 들면 1. 네가 영어를 공부하는 것은 나중 도움이 될거야. -> It will pay you to study English. 2. 그애가 잘못했는 데 내가 벌을 받았어. -> I paid the penalty for his fault. 같이 쓰면 좋겠죠?

    5) North Korea’s boasting is certainly no guide. (북한의 자랑만으로는 알 수 없다.)
    -> 사실 is any guide 라는 형태로 많이 씁니다. 의미는 ~를 보면 (알 수 있듯이) 라는 뜻입니다. if past experience is any guide, if history is any guide, 라고 아주 많이 쓰니 입에 붙여둡시다.

    6) it is highly unlikely that (~은 가능성이 매우 적다.)
    -> 한국인은 가능성하면 possibility 를 먼저 떠올리는 데 likelihood 나 chances 를 더 많이 써도록 합시다~ ㅎ

    7) There are also big doubts about the missiles. (미사일에 관해서도 의심의 눈초리가 크다.)
    -> 별거 아니지만 간혹 헷갈려 하시는 분이 계셔서…doubt 는 ‘안 했다고 의심’ 하는 것이고 suspect 는 ‘했다고 의심’ 하는 것입니다. 그래서 용의자는 the suspect 가 됩니다.

    8) For all the chorus of international outrage, the only country that can realistically divert Mr Kim from his ruinous nuclear quest is China (국제적으로 일제히 분노를 표출하고 있지만 현실적으로 김정은을 파멸적인 핵무기 개발로 부터 벗어나게 할 수 있는 것은 중국이다.)
    -> 문두에 For all the 명사를 쓰면 ‘~에도 불구하고’ 라는 뜻인데…위의 형태는 괜찮으니 그냥 외우면 좋을 것 같아요. “For all the chorus of ~” 이구동성으로 ~라고 하지만…

    9) China is the main conduit for its financial transactions. (중국은 북한 금융거래의 주된 중개자이다.)
    -> ~를 유통시켜주는 전달자, 중개자 라는 의미를 영어로 표현하려면 의외로 잘 안 나옵니다. 상당히 formal 하지만 a conduit for 형태 하나 익혀두면 여러모로 쓸모 있을 것 같아요.

    ==========

    3. 작문 연습해보기
    댓글에 달아보시고 같이 피드백도 해 보아요~ ^^

    1) 예술은 아름다움이 아니라 진실을 찾아야 하는 것이다.

    2) 정부는 수단과 방법을 가리지 않고 이 법을 통과하려 한다.

    3) 외로움이란 타국에서 살려면 어쩔 수 없이 치뤄야 할 대가이다.

    4) 친구들이 모두 말렸는 데도 나는 이민하기로 결심했다.




    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2016/02/08 17:41:13  210.185.***.229  목욕통  362460
    [2] 2016/02/08 22:38:00  124.216.***.234  족꺼  481915
    [3] 2016/02/09 02:44:28  184.66.***.129  ISLANDER  9982
    [4] 2016/02/09 03:22:27  219.249.***.44  뽀룹뽀룹  546772
    [5] 2016/02/09 11:34:00  174.7.***.27  국밥의습작  602695
    [6] 2016/02/09 13:13:31  223.62.***.98  잉어  82294
    [7] 2016/02/09 14:25:40  162.158.***.185  행복하게살쟈  619948
    [8] 2016/02/09 20:11:47  182.211.***.111  cobain  273427
    [9] 2016/02/10 01:17:32  119.194.***.29  um  142076
    [10] 2016/02/10 02:06:02  125.176.***.110  yay  350394
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    72
    어떤 노트북이 더 나을까요? [5] 본인삭제금지 린덴바움 19/02/18 13:00 111 1
    71
    캐나다 이민 3년 후기 [12] 외부펌금지 린덴바움 19/02/14 05:01 186 4
    70
    한표의 중요성 [14] 린덴바움 18/06/14 05:10 2260 23
    69
    49표차 확실... [31] 린덴바움 18/06/14 02:05 3018 27
    68
    기초 단체장 경합 지역 [6] 린덴바움 18/06/14 01:32 741 5
    67
    CVID 생각해보면 린덴바움 18/06/13 05:04 413 1
    66
    북미회담관련 외신 보신다면... 린덴바움 18/06/12 18:54 588 2
    65
    김정은 위원장이 먼저 제의했다... [6] 린덴바움 18/05/27 10:46 3582 71
    64
    캐나다 의료 시스템 [4] 린덴바움 18/04/24 17:49 44 6
    63
    SBS, MBC 뉴스 유투브 시청시 [5] 린덴바움 18/03/22 06:53 1931 83
    62
    캐나다 40대 문과 취업 전략 [12] 외부펌금지 린덴바움 17/12/10 07:53 148 11
    61
    캐나다 이민 2년 후기 [54] 외부펌금지 린덴바움 17/12/01 12:55 175 18
    60
    캐나다 EE 주요 개정사항 [26] 린덴바움 16/11/11 23:57 42 12
    59
    캐나다 트뤼도 정부 1주년 홍보기사 [17] 린덴바움 16/11/05 17:26 62 10
    58
    캐나다 오지랖의 끝을 보다... [89] 린덴바움 16/11/03 10:32 129 22
    57
    북미, 남태평양 주요 도시 (데이터주의) [4] 린덴바움 16/10/23 14:25 56 6
    56
    캐나다에 계시면(이민 오시면?) 하시게 되는 일... [39] 린덴바움 16/10/19 06:57 154 13
    55
    주택 구매 vs 렌트 [18] 외부펌금지 린덴바움 16/10/03 15:59 69 12
    54
    캐나다 부동산 참고 사이트 [3] 베스트금지베오베금지 린덴바움 16/09/22 14:19 58 7
    53
    재미로 보는 "최고 나라" 시리즈 [47] 외부펌금지 린덴바움 16/09/15 20:24 89 14
    52
    40대 이민 도전에 대해서... [16] 린덴바움 16/09/12 01:15 113 13
    51
    캐나다 근로기준법 정리 [11] 린덴바움 16/09/08 15:10 66 13
    50
    캐나다 주요도시 주택구입비용 비교 (스압) [25] 외부펌금지 린덴바움 16/09/02 15:48 74 12
    49
    헷갈릴 수 있는 캐나다 교통법규 몇가지 [23] 린덴바움 16/08/19 17:14 54 11
    48
    캘거리 지역선정 (스압) [25] 외부펌금지 린덴바움 16/08/10 15:33 49 13
    47
    라데온 HD 7310 vs HD 5450 1G [3] 본인삭제금지 린덴바움 16/07/29 01:17 64 0
    46
    컴퓨터 재부팅 문제 [10] 본인삭제금지 린덴바움 16/07/16 13:48 69 0
    45
    차량 관련 질문 (캐나다) [15] 베스트금지베오베금지본인삭제금지 린덴바움 16/07/14 10:07 28 1
    44
    캐나다 이민 1년 후기 [18] 외부펌금지 린덴바움 16/06/08 19:37 68 13
    43
    재미로 보는 캐나다 소득, 순자산 [9] 린덴바움 16/05/24 18:54 36 10
    [1] [2] [3]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책