https://www.youtube.com/watch?v=aLDLpqZdhX0

Enya - So I Could Find My Way (Official Video)

A thousand dreams you gave to me
You held me high, you held me high
And all those years you guided me
So I could find my way

수도 없이 많은 꿈을 당신은 내가 품게 해주었죠

당신은 나를 높이 안아들었죠, 높이 안아들었어요

그 많은 시간동안 당신은 나를 이끌어주었죠

그래서 난 내 길을 찾을 수 있었어​요


How long your love had sheltered me
You held me high, you held me high
A harbour holding back the sea
So I could find my way

오랜 시간동안 당신의 사랑은 날 지켜주었죠

당신은 나를 높이 안아들었죠, 높이 안아들었어요

항구(당신)는 바다를 막아주었어요

그래서 난 내 길을 찾을 수 있었어요


So let me give this dream to you
Upon another shore
So let me give this dream to you
Each night and ever more
​
그러니 이번엔 내가 당신께 꿈을 안겨줄 수 있기를

또 다른 해안가에서

이번엔 내가 당신께 꿈을 드릴 수 있기를

매일 밤마다 그리고 더 오래도록


Yet only time keeps us apart
You held me high, you held me high
You’re in the shadows of my heart
So I can find my way

시간이 우릴 갈라놓지만​

​당신은 나를 높이 안아들었죠, 높이 안아들었어요

당신은 내 마음의 그림자같은 존재에요

그래서 난 내 길을 찾을 수 있는거죠​

​
You held me high, you held me high

당신은 나를 높이 안아들었죠, 높이 안아들었어요


So let me give this dream to you
Upon another shore
So let me give this dream to you
Each night and ever more

그러니 이번엔 내가 당신께 꿈을 안겨줄 수 있기를

또 다른 해안가에서

이번엔 내가 당신께 꿈을 드릴 수 있기를

매일 밤마다 그리고 더 오래도록


A thousand dreams you gave to me
You held me high, you held me high
And all those years you guided me
So I could find my way

​So I could find my way

​수도 없이 많은 꿈을 당신은 내가 품게 해주었죠

당신은 나를 높이 안아들었죠, 높이 안아들었어요

그 많은 시간동안 당신은 나를 이끌어주었죠

그래서 난 내 길을 찾을 수 있었어​요

​그래서 난 내 길을 찾을 수 있었어​요