<p><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202010/1602549977f5b720ecc88646dc968714eca9025283__mn97832__w800__h1091__f251086__Ym202010.jpg" alt="08851728851711315501.jpg" style="width:800px;height:1091px;" filesize="251086"></p> <p> </p> <p><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202010/1602549978343fa3b2dbf74291999cee40748d3d5f__mn97832__w170__h164__f11080__Ym202010.jpg" alt="c01_img_01.jpg" style="width:170px;height:164px;" filesize="11080"></p> <p> </p> <p> </p> <p>1984년작 "변덕쟁이 오렌지로드"로 유명한 마츠모토 이즈미 화백(1958년생, 일본 토야마현 출신)이 지난 6일 별세했습니다.</p> <p><br></p> <p></p> <p> <span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;">만화를 통해 추억을 만들어준 한 분이 또 별이 되셨군요.</span> </p> <p>부디 가시는 길 평안하시길 바랍니다.</p> <p><br></p> <p>아래는 고인의 별세를 전하는 페이지의 스크린샷 및 번역입니다.</p> <p> </p> <p> <a target="_blank" href="http://www.comic-on.co.jp/hidiary/hidiary.cgi?yyyy=2020&mm=10&dd=13" target="_blank">http://www.comic-on.co.jp/hidiary/hidiary.cgi?yyyy=2020&mm=10&dd=13</a> </p> <p> </p> <p><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202010/16025501744d6470bf4e8d4e259d2b651ba00d3222__mn97832__w556__h604__f60547__Ym202010.png" alt="스크린샷 2020-10-13 오전 9.48.20.png" style="width:556px;height:604px;" filesize="60547"></p> <p> </p> <p>** 제목은 직접 발번역, 본문은 papago 번역기를 이용했습니다.</p> <p>[마츠모토 이즈미에 대한 WAVE STUDIO로부터 여러분께의 보고]</p> <p>마츠모토 이즈미는 이번달 6일 자정을 넘어</p> <p>전부터 입원 요양중인 병원에서 영면하였습니다.</p> <p>지금까지 공사에 걸쳐 교제를 해주신 분들,</p> <p>그리고 작품을 사랑해 주신 분들께</p> <p>진심으로 감사의 말씀을 드립니다.</p> <p><br></p> <p>최근 마츠모토 이즈미는 뇌척수액 감소증으로 인한 부정수소에 시달리면서도</p> <p>업무 복귀에의 의욕에 불타 투병을 계속해 왔습니다만,</p> <p>몇 년 전 수술한 심장에도 불안을 느끼고 있어</p> <p>유감스럽게도 몸이 유지되지 않았던 것 같습니다.</p> <p>다만 의사에 따르면 고통받지 않고 수면 중에</p> <p>그냥 편안하게 떠나셨다고 했어요.</p> <p><br></p> <p>또한 장의는 이미 근친자끼리만 거행되었으므로,</p> <p>공양이나 조의금은 사퇴해 주시기 바랍니다.</p> <p><br></p> <p>간략하게나마 서중을 들고,</p> <p>마츠모토 이즈미에 대한 보고를 하겠습니다.</p> <p>새삼스럽게 생전에 신세를 졌던 여러분께</p> <p>감사를 전하는 동시에</p> <p>앞으로도 마츠모토 이즈미의 작품을 널리 즐기시길 바랍니다.</p> <p>부탁 드립니다.</p> <p> </p> <p>WAVE STUDIO</p>