분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
타 사이트에서 보다 퍼왔습니다.
자국민 소중한줄 모르는 현기도,
먹튀하고 발빼려는 GM도..
부채탕감 안하려고 일부러 부품값 조정해가며 국내 이익 마이너스로 만들어내려는 르노도..
보고 있으면 답답하네요..
아래는 기사의 일부..
"We are here to stay."
"Government is here to support you."
지난 1월 9일, 청와대가 외국인 투자 기업 CEO들을 초청해 간담회를 한 자리에서 세르지오 호샤 한국GM 사장과 박근혜 대통령이 주고받은 대화 내용이다. 두 사람이 서로 대구까지 맞춰가며 시를 읊어주듯 환담을 나누는 장면에 부아가 난 것은, 내가 본래부터 심통이 많아서만은 아닐 것이다.
여하튼 민족의 대이동이 이어지는 설 명절을 보내고 온 후, 나는 도대체 위 대화를 어떻게 번역해야 할까를 놓고 고심하기 시작했다. 간단한 영어 회화처럼 보이지만 고등교육을 받은 지 20년이 넘은 탓에 이곳저곳 검색을 좀 해봐야 했다.
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
13 | 쏘렌토 1.6T 하이브리드 엔진오일 증가 어떻게 생각하시나요? [7] | StackFrame | 23/08/06 15:25 | 241 | 0 | |||||
12 | 미명의 틈 입장횟수를 늘릴 수 있는 방법은 없겠죠? [4] | StackFrame | 18/12/11 23:20 | 119 | 0 | |||||
11 | 만렙까지 오구오구 무슨 템을 받는게 좋을까요? [5] | StackFrame | 18/12/10 23:06 | 120 | 0 | |||||
10 | 요새 맵핵은 못쓰나요? [2] | StackFrame | 17/07/06 23:34 | 35 | 0 | |||||
9 | 에컨 장비 문의 드립니다. [2] | StackFrame | 17/05/19 23:35 | 55 | 0 | |||||
8 | 케세라 봉의 스택 확인 어떻게 하나요? [4] | StackFrame | 17/05/02 19:25 | 93 | 0 | |||||
7 | 소마 무기 종류는 뭐가 좋을까요? [8] | StackFrame | 17/01/17 13:31 | 105 | 0 | |||||
6 | 그라시아가 왜 좋나요? [9] | StackFrame | 16/12/13 21:21 | 162 | 0 | |||||
5 | 키우는 캐릭중 리버 받으면 좋을만한것좀 골라 주세요. [5] | StackFrame | 16/11/17 21:03 | 105 | 0 | |||||
▶ | We are here to stay [4] | StackFrame | 14/02/05 13:26 | 153 | 1 | |||||
3 | 올뉴카렌스 LPI 2.0 오토뷰 리뷰.. [1] | StackFrame | 13/11/19 14:27 | 140 | 0 | |||||
2 | 요 스마트폰 거치대 어떤가요? [6] | StackFrame | 13/11/02 10:07 | 160 | 0 | |||||
1 | 신차 인증 합니다. [1] | StackFrame | 13/10/24 17:44 | 212 | 4 | |||||
|
||||||||||
[1] | ||||||||||