<div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;color:#333333;"> <div style="color:#000000;font-family:'굴림';"> <div><span style="font-size:9pt;">PPT는 원래 갑작스럽다. </span></div> <div><br></div> <div>금요일 오후. 학과사무실에서 연락이 왔다.</div> <div><br></div> <div>그렇게 갑작스럽게, 언어 관련 행사에 자동 참가..</div> <div><br></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">헌데 안봐도 비디오. </span></div> <div><br></div> <div>기존 행사에, 외국인학생 섞어, 신선함을 더하려는 시도였겠고</div> <div><br></div> <div>발표자는 열심히 모국어를 자랑하겠지만</div> <div><br></div> <div>듣는사람들은 </div> <div><br></div> <div>"응, 그래, 박수, 짝짝짝, 다음" 하고 넘어갈게 뻔했다.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>고민했다.</div> <div><br></div> <div>그냥 평범하게 할까</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>하지만 나는 한국인.</div> <div><br></div> <div>특히나 일본발표자와 중국발표자 보단 뛰어나야했고(?)</div> <div><br></div> <div>한류에 편승된 이미지(?)를 실추시킬 수 없었으며(?)</div> <div><br></div> <div>어머어머 쟤 한국인이야(?) 수군거리는 기대(?)를 저버릴 순 없었다(?)</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>재밋게, 한국인답게, 쿨하게.</div> <div><br></div> <div><span style="font-size:9pt;">아이디어. 생각. 생각. 생각.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">오. 좋다, 이거.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"> </span></div> <div><span style="font-size:9pt;">하고 나온 주제</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">"도깨비말"</span></div> <div><br></div> <div>히잌</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>PT날</div> <div><br></div> <div>일본. 쟤넨 항상 뻔하다.</div> <div><br></div> <div>상징물, 벚꽃같은 핑크핑크 좋아하는 것 같다.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>중국. 얘넨 하나같이 길어. 장황해</div> <div><br></div> <div><span style="font-size:9pt;">또, 밀레니엄 초반 이미지를 애용하는 취향이 있는 것 같다.</span></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>둘 다 <span style="font-size:9pt;">평범하게, 주문 받은대로</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">자국어 설명을 했다.  </span></div> <div><br></div> <div>그다음 내 차례.</div> <div><br></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">"재미있는 은어 시스템이 있고, </span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">이는 한국어 언어의 특성에 기반한다"는 </span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">간단한 설명 후 바로 시작.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">안녕(하이 Hi)를 예로 들면서 설명</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">음절에 시옷(<b><font color="#ff0000">S</font></b>)을 <b><font color="#ff0000">추가</font></b>하고, 앞의 <b><font color="#ff0000">모음음절</font></b>을 <b><font color="#ff0000">복사</font></b>해서</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div>하이Hi[haɪ] → <b>하<font color="#ff0000">사</font></b>-<b>이<font color="#ff0000">시</font></b>[<b>ha<font color="#ff0000">SA</font></b>-<b>i<font color="#ff0000">SI</font></b>]로<span style="font-size:9pt;"> 순간순간 만들어 은어로 사용한다 설명했다.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div>방법을 쉽게 설명했더니</div> <div><br></div> <div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">바로 질문이 들어왔다.</span></div></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div>"그게 바로바로 가능하냐? 쓰는 방식이 아니냐?"</div> <div><br></div> <div>"아니라고? 그럼 예시 말고, 우리가 하는 말로 지금 말해봐라"</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>예상하지 못했다.</div> <div><br></div> <div>하지만 난 유창히 가능하지.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>I LOVE YOU를 </div> <div><br></div> <div><b>아</b>사<b>이</b>시(I)  <b>러</b>서<b>브</b>스(LOVE)  <b>유</b>수(YOU) 라고 바로 답했다.</div> <div><br></div> <div>한국어를 사용한 게 아니고, </div> <div><br></div> <div>제2외국어에 모국어 특징을 적용한 후, 은어 암호화를 적용한 것이었다.</div> <div><br></div> <div>그 폴란드남자는 고개를 휘저으며 앉았다.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><span style="font-size:9pt;">주어진 시간은 막바지에 다다랐고</span></div> <div> <div><br></div> <div>마지막 스크린.</div></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>"뿐만아니라, S이외에도 <span style="font-size:9pt;">H, P, B 등 모든 자음을 넣을 수 있으며, 어떤 외국어에도 적용할 수 있다"고 설명하자</span></div> <div><br></div> <div>수군수군은 절정에 다다랐고</div> <div><br></div> <div>눈은 충분히 커졌다.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>그러고</div> <div><br></div> <div>"러브 유"를</div> <div><br></div> <div>"<b>러</b><font color="#0070c0"><b>버</b></font><b>브</b><font color="#0070c0"><b>브</b></font> <b>유<font color="#0070c0">뷰</font></b>"로 바꾸고,</div> <div><br></div> <div>다시 "<b>러</b><font color="#7030a0"><b>허</b></font><b>브<font color="#7030a0">흐</font></b> <b>유<font color="#7030a0">휴</font></b>"로 바꿔 말하니</div> <div><br></div> <div>박수가 터졌다.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>너네 한국인이니까 가능한거라고.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>크흐....</div> <div><br></div> <div>그때의 일본 발표자 눈빛을 잊지 못한다.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>그렇게 발표가 끝나고</div> <div><br></div> <div>담당교수에게 혼났다.</div></div></div>