모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : bestofbest_377215
    작성자 : 대양거황 (가입일자:2015-01-12 방문횟수:940)
    추천 : 222
    조회수 : 16780
    IP : 1.230.***.224
    댓글 : 32개
    베오베 등록시간 : 2017/11/25 20:47:06
    원글작성시간 : 2017/11/25 11:39:29
    http://todayhumor.com/?bestofbest_377215 모바일
    한 권으로 읽는 북유럽 신화 입문서들
    평소부터 북유럽 신화에 관심이 많아서 

    국내에 번역 출간된 북유럽 신화 관련 서적들은 거의 대부분 사서 읽어 보았습니다.

    그 책들 중에서 제가 개인적으로 좋다고 여기는 3권을 소개해볼까 합니다.

    먼저 소개할 책은 현대지성사에서 나온 북유럽 신화입니다.


    x9791187142003.jpg


    개인적으로는 이 책이 국내에 출간된 북유럽 신화 관련 책들 중에서 가장 좋다고 여깁니다.

    1만 3천 원이라는 적당한 가격에 소설 형식을 빌려서 쓴 구성이어서 읽기에 편하고, 전체적인 정리가 무척 잘 되어 있습니다.

    그리고 중요한 인물 이름 뒤에 영어 알파벳을 함께 써 놓아서 그만큼 책의 신뢰도가 높다고 볼 수 있죠.



    다음은 을유문화사에서 번역된 북유럽 신화의 원전인 에다입니다. 


    x9788932403984.jpg


    13세기 아이슬란드의 학자인 스노리가 북유럽 신화의 구전 내용들을 모아 정리한 원전인 신(新) 에다를 처음 한글로 번역했다는 점에서 무척 가치가 높다고 생각합니다. 

    책의 가격도 1만 2천원이라 괜찮고, 책의 크기가 작고 무게도 가벼워서 들고 다니며 읽기에 편리합니다.

    다만 몇몇 부분에서 의역을 해 놓아서 (예: 천둥의 신 토르의 허리띠인 메긴교르드를 여기선 파워 허리띠라고 의역) 약간 읽기에 어색하기는 하지만, 그래도 전체적인 부분에서 보았을 때는 굉장히 번역이나 내용 전개가 잘 된 편입니다. 


    x9788997863372.jpg

    마지막 세 번째는 책읽는귀족 출판사에서 나온 <북유럽 신화, 재밌고도 멋진 이야기>입니다.

    영국의 학자가 쓴 책인데, 북유럽 신화 이외에도 영국과 북유럽 지역의 재미있는 전설과 민담들을 북유럽 신화와 비교하여 같이 소개하고 있어서 북유럽 신화에 대한 이해의 폭을 넓혀 준다고 할 수 있습니다.

    다만 책의 가격이 2만 5천원이라 약간 부담이 되고, 책의 크기가 꽤 크고 무게가 무거워서 읽기에는 약간 불편할 수도 있습니다. 

    그 밖에도 서울대학교출판부에서 북유럽 신화의 원전 중 하나인 고(古) 에다를 번역해서 출간했지만, 가격이 무려 4만원이나 되는 데다가 중요 인물의 이름 뒤에 알파벳 병기가 없어서 현대지성사에서 출간된 북유럽 신화에 비교하면 약간 가치가 떨어져서 그리 추천해드리고 싶지는 않습니다. 

    북유럽 신화에 관심이 많은 분이라면, 저 위에서 제가 소개한 대로 세 권을 책들을 차례로 읽어보신다면 북유럽 신화에 대한 대략적인 이해를 쉽게 하실 수 있을 것입니다. 

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2017/11/25 11:56:14  122.38.***.156  애드벌  70319
    [2] 2017/11/25 12:06:48  39.7.***.81  좀더뭔가  641939
    [3] 2017/11/25 13:32:21  218.49.***.55  서동재검사  742544
    [4] 2017/11/25 13:46:02  175.223.***.10  무르티  389841
    [5] 2017/11/25 16:02:57  124.197.***.251  덕통사고17510  680942
    [6] 2017/11/25 16:21:21  124.54.***.11  박도하  210730
    [7] 2017/11/25 17:53:49  59.29.***.54  Pluto  342928
    [8] 2017/11/25 18:58:08  211.211.***.76  진사림  753464
    [9] 2017/11/25 19:02:20  218.235.***.83  인생일로  542767
    [10] 2017/11/25 19:06:17  183.97.***.43  R18_Hellcat  112284
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.


    현재 게시판의 베스트오브베스트 게시물입니다.  
    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    383038
    (신작 소식!) 과수원에 잠들었던 왕이 10년만에 돌아온다! [53] 윤인석 17/12/22 09:23 10480 138
    382259
    강강강스포) 해리포터 더즐리 가족은 왜 그렇게 못되게 굴었는가? [31] 랍샤 17/12/19 21:44 10409 211
    381298
    국민 약 60%가 "도서정가제는 폐지가 바람직" [39] 펌글 shinejade 17/12/16 14:37 13059 136
    380392
    헷갈려서 종종 틀리게 쓰이는 말들 [68] 찬바람™ 17/12/12 12:23 11876 187
    379677
    하버드대 학생이 가장 많이 산 책 [77] 펌글 여러가지폐인 17/12/08 12:25 34097 144
    379604
    독자들이 뽑은 최고의 소설 도입부 10 [100] 펌글 여러가지폐인 17/12/07 23:56 20148 232
    379182
    성폭행 무고 박진성 시인 자살기도, 회복중 [18] 펌글 shinejade 17/12/05 22:12 9664 129
    378686
    책 구매할 때 출판사/번역가 고르는 법 [24] 펌글 등려군 17/12/03 10:38 11794 244
    378542
    연재하는 사이트에서 선호작 1위 달성했습니다. [81] 사지크 17/12/02 12:06 10151 141
    한 권으로 읽는 북유럽 신화 입문서들 [32] 대양거황 17/11/25 20:47 16780 222
    375836
    감명깊게 읽은 명작 소설 30편(스압) [61] 서동재검사 17/11/19 11:18 10702 166
    375300
    7년간 써온 소설을 어제 완결냈어요!! [26] matsu 17/11/16 15:34 11182 175
    372673
    러브크래프트 로맨스소설이라 하신분..? [37] 태권도흰띠 17/11/05 04:57 10070 105
    371922
    등단했습니다 [35] 방울성게 17/11/01 17:45 5489 148
    371814
    오늘의 유머 책게시판 온라인 독서 모임에 참가하실 분을 찾습니다.^-^ [45] shinejade 17/11/01 08:43 4905 180
    371055
    ★촛불파티★관련하여 알려드립니다. 북유게는, 이곳 책게시판이 아닙니다. [32] shinejade 17/10/29 00:51 6181 144
    370655
    소설이 팔리기 시작한다. [54] 강제숨결 17/10/27 14:22 12812 199
    370547
    모든 창작자들의 심금을 울리는 글.jpg [32] 펌글 shinejade 17/10/27 00:40 14716 120
    370465
    지금 어떤책을 읽고있나요??123페이지에 적힌 문장하나씩 적어주세요~^^ [174] 쉰데렐라 17/10/26 18:48 8854 96
    367543
    [독서감상툰] 이동진 독서법 [44] 창작글 로사씨 17/10/11 13:39 11981 157
    365973
    출판사에 투고해 봤는데 거절당했어요..ㅠ [27] 천년솔로 17/10/02 19:50 13546 131
    365181
    '몽실언니' 권정생, 의료사고로 숨졌다 [15] 핑거포스 17/09/28 15:00 16567 138
    363165
    알라딘 중고서점을 자주 갑니다. [59] 쿠나크크크 17/09/18 05:37 16564 168
    361544
    도서정가제 폐지 청원이 올라왔어요! [14] 마른얼음 17/09/09 03:11 9228 133
    361323
    작가별 폭발음 묘사 [65] 펌글 푸키몬러 17/09/07 23:17 19618 207
    361232
    얼마전부터 취미로 혼자 단편소설을 쓰기 시작했는데 [24] InstantCrush 17/09/07 14:11 7592 122
    361207
    님드ㅡㄹ..버 술마섯서욜ㄹㅎㅋㅋ [26] 무연히 17/09/07 11:07 9146 139
    360935
    내가 책을 읽지 않는 이유 [67] navus 17/09/06 01:18 16542 180
    360860
    (부고) 마광수 교수 별세 [38] 내옆에참이슬 17/09/05 18:03 14002 162
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책