모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : bestofbest_228218
    작성자 : 린덴바움 (가입일자:2013-06-30 방문횟수:1076)
    추천 : 835
    조회수 : 61760
    IP : 70.72.***.66
    댓글 : 167개
    베오베 등록시간 : 2016/01/14 13:04:15
    원글작성시간 : 2016/01/14 11:09:45
    http://todayhumor.com/?bestofbest_228218 모바일
    수준별 영어학습법
    옵션
    • 창작글
    • 외부펌금지
    요 몇일 영어에 대한 글이 올라오길래 예전 블로그에 적었던 제 나름의 영어학습법을 올려봅니다. 

    저는 한국에서 한영 순차통역 석사를 받았고 통역사와 영어강사를 오랫동안 했습니다. 뭐 이민게에 영어 잘하시는 분들 워낙 많지만 순수 국내파 경상도 출신으로 영어 공부에 갖은 고생한 기억이 나서 저 나름 영어 공부하면서 좋았던 방법을 소개할까 합니다. 한번 해보시고 자신에게 잘 맞으면 꾸준히 하시면 효과 있을 겁니다.


    ==========


    1) 초보 수준


    대충 토플 60점 / IELTS 5점 정도 받으시는 분들 입니다. 그 이하 분도 노력만 곁들이면 가능합니다.

    이 수준의 분들은 괜히 깨진 영어로 말을 많이 하려 하는 것 보다 

    발음을 숙지하여 정확하고, 자연스러운 청취와 말하기에 초점을 맞춥니다.


    개인적으로 발음에서 중요한 것은 r, l / p, f 발음 같은 자음이 아니라 모음이라 생각합니다.

    영어에서 모음은 강세가 있는 부분을 제외하고는 거의 "어" 발음이 됩니다.

    입 모양이 '아' '오' '어' 모양이든 우리가 듣기에는 거의 "어" 발음입니다.


    중요한 것은 강세가 있는 모음의 발음입니다. 

    이 부분만 정확해도 본인 청취는 물론이고 상대방도 쉽게 알아 듣습니다.


    Source - VOA news learning English 중 Words and Their Stories

    http://learningenglish.voanews.com/archive/learningenglish-programs-radio-words-stories/latest/987/987.html


    Voice of America 는 스크립트가 제공되어 청취 연습하기 좋습니다.

    여기에 learning English 코너가 있는데 게 중에 Words and Their Stories 가 공부하기 좋습니다.

    비교적 단문에 천천히 읽어 주고 용어도 익히게 도움 줍니다.


    - 학습법

    (1) 스크립트를 먼저 프린트 해서 철저하게 독해 합니다.

    (2) 내용 숙지가 완전히 된 후 mp3 를 틀어 스크립트 보며 자연스럽게 따라 말합니다.

    (3) 절대 스크립트를 읽는 것이 아니고 발음, 억양을 따라 하도록 합니다.

    (4) 2-3번 정도 하신 뒤 보지 않고 자연스럽게 될 때까지 계속 해봅니다. 여력이 되면 녹음도 해봅니다.

    (5) 자신이 녹음한 것을 들어 본 후 발음이 어색한 부분을 표시해 다시 따라 읽어 봅니다.

    (6) 만일 위 Words and Their Stories 가 쉬우시면 다른 코너들 중 적당한 것을 고릅니다.


    - 학습 효과

    (1) 발음을 정확히 익혀 아는 단어는 들을 수 있게 해줍니다.

    (2) 자신의 발음, 억양이 좋아집니다.

    (3) 단문의 구조를 자연스럽게 외워 비슷한 형태 말하기 편하게 합니다.


    하루에 하나씩 하는 것을 습관화 하며 양을 점점 늘려 갑니다.


    ==========


    2) 중급 수준


    대충 토플 80점, IELTS 6점 정도 분들 입니다.

    이 분들은 왠만큼 청취가 되시니 정확하고 유창하게 말하는 데 초점을 맞추면 좋을 것 같습니다.


    제 개인적으로는 말하기에 있어 영어회화 학원에선 큰 도움 못 받았습니다.

    다만 수강생이 1~2명이거나 1:1 과외를 할 수 있다면 괜찮습니다.


    Source - www.ted.com 

    http://www.ted.com/talks?language=ko&sort=newest


    테드는 스크립트가 거의 모든 언어로 번역되어 있어 영어 외에 다른 언어 학습에도 좋은 사이트입니다.


    - 학습법

    (1) Ted talks 로 들어가서 비교적 발음이 명확하신 분들의 길지 않고 한국어 transcript가 있는 강연을 정합니다.

    (2) 먼저 3~5번 정도 subtitles를 끈 채 반복 청취를 하여 80% 이상 이해하도록 합니다.

    (3) 이번엔 한국어 transcript 를 보며 영어로 독해를 해봅니다.

    (4) 이 때 한 문장을 다 보고 하려 하지 말고 비교적 단문으로 의미만 통하게 짧게 끊어 합니다.

    (5) 명사는 모르면 사전 찾지만 동사, 형용사, 부사는 어떻게든 자신이 아는 단어로 표현합니다.

    (6) 전체를 해보고 난 뒤 원 강연자의 영어와 다시 비교해 보며 자주 틀리는 문법적 오류를 정리합니다.


    여기서 핵심은 완전한 작문을 하는 게 아니라 단문으로 짧게 끊어 빨리 만들어 보는 겁니다.


    예를 들어 아래 스크립트로 해 본다면

    http://www.ted.com/talks/angela_lee_duckworth_the_key_to_success_grit/transcript?language=ko#t-15658


    제가 27살 때 (When I was 27-year-old) 경영 컨설팅이라는 힘든 일을(working in business consulting was difficult) 그만두고(So I quitted it) 좀 더 어려운 일을 시작했어요(And I started a more difficult work): 바로 교직입니다.(That was teaching) 뉴욕시의 공립 학교에서(In public schools in New York) 중학교 1학년들에게(for 7th graders) 수학을 가르치기 시작했어요.(I started to teach mathematics) 많은 선생님들이 그렇듯(Like many teachers), 퀴즈나 시험지도 만들고(I made quizzes and tests) 숙제도 내줬어요.(and gave homework) 그리고 아이들이 숙제를 제출하면,(Students handed in their works) 점수를 매겼죠.(And I graded them)


    조금 억지스러워도 상관없습니다. 빨리 만들면서 문법적 오류를 최소화 하는 게 중요합니다.

    만일 오류를 잡아 줄 수 있는 스터디 파트너가 있으면 더욱 좋습니다.

    없더라도 자신이 영어로 만들기 어려웠던 부분을 원문 보며 외우면 됩니다.


    - 학습 효과

    (1) 어떤 경우에도 빠르게 의사 표현 하는 것을 가능케 합니다.

    (2) 개인별로 영어로 치환하기 힘들었던 표현을 알게되고 익힐 수 있습니다.


    ==========


    3) 고급 수준


    토플 100점, IELTS 7점 이상 이신 분들 입니다.

    사실 이 분들은 자신만의 학습법이 정착되었을테니 참고만 해주세요.

    이 수준에서는 콩글리시(문법은 맞으나 한국인이어서 나오는 영어)에서 벗어나도록 노력합니다.

    그리고 다양한 분야에 대한 어휘 확장(특히 명사)에 초점을 맞춥니다.


    Source - 각종 한국어 번역 제공 영문 연설문 사이트 / 영어 제공 한국 언론 사이트 / 테드 사이트

    명연설문 - http://www.americanrhetoric.com 

    오바마 대통령 주간연설 - http://www.whitehouse.gov/briefing-room/weekly-address


    - 학습법

    (1) 위의 중급에서 순서를 조금 바꿔 봅니다. 먼저 한글 스크립트(번역본)을 보며 영어로 독해를 합니다.

    (2) 글로 적어도 괜찮고 자신이 영어로 독해한 것을 녹음해도 좋습니다. 꼭 기록을 남깁니다.

    (3) 영어원문을 보거나 들으면서 자신과 다르게 특이하거나 생소하게 나온 부분을 정리합니다.

    (4) 정리는 최대한 한글과 영어 문장을 각각 자연스럽게 정리하고 수시로 한글을 보며 바꾸는 복습을 합니다.


    위 중급과정과 가장 다른 점은 중급은 영어 원문을 충분히 숙지하고 빨리 영어 말하는 연습을 하는 것이고

    고급은 청취와 유창함에 큰 어려움이 없다는 전제하에 좀 더 영어스럽게 글을 적거나 말하는 연습을 하는 겁니다.


    연설문은 일종의 고급 구어체라고 볼 수도 있습니다. 실생활엔 그닥 불필요하지만 

    다른 표현으로 조금 고급스럽게 사용하고 싶으시면 공부해볼만 합니다.


    간단한 예를 들면

    1. 우리는 너의 성공을 위해 무엇이 가장 중요한 지 얘기하러 모였다. 

    -> We are here to talk about what matters most to your success. 

    2. 모든 면에서 미국 경제가 괜찮다고 결론 내리기 쉽다.

    -> It is tempting to conclude that all is well with the American economy. 

    3. 애플은 작년 거의 모든 나라에서 판매가 증가하였다.

    -> Apple saw its sales rise in virtually all countries last year.


    한번 위의 한국말만 보고 영어로 바꿔 보세요. 아마 아래 영어처럼 나오시는 분은 드물겁니다.

    많은 국내파 영어 학습자들은 위의 우리말을 영어로 바꿀 때 거의 패턴이 있습니다.

    이런 패턴을 저는 콩글리시라고 생각합니다. 물론 틀린 영어는 아니겠지만

    그런 패턴에서 벗어나는 것이 고급 수준인 분들이 중점 둬야 할 부분이 아닌가 합니다.


    또한 대부분 고급 수준 분들은 어떻게든 자신의 의사표현 하는데 큰 어려움이 없으니

    취약하다고 생각되는 분야의 용어들을 익히는 데 집중하셔야 한다고 생각합니다.

    저의 경우 단순히 영어 문장을 보는 것으론 잘 안 익혀졌고 우리말을 영어로 바꿔볼 때

    제가 모르는 용어가 무엇인지 좀 더 잘 알 수 있었습니다.


    - 학습 효과

    (1) 같은 우리말에 다양한 표현을 익힐 수 있습니다.

    (2) 특정 분야별로 용어들을 정리할 수 있습니다.


    ==========


    4) 청취 연습 tool


    초급 수준 분들이 청취할 때 겪는 어려움은 문장이 어디서 끊어지는 지 파악하기 힘든 점입니다.

    그리고 짧은 반복청취가 필요한데 하기 힘듭니다. 저는 찍찍이로 했었는데 정말 힘들었습니다. ㅜ


    검색해보시면 GoldWave 라는 음원 분석, 편집 프로그램이 있습니다.

    trial version 은 쉽게 구할 수 있는데 이용에 제한이 있습니다. 정식버젼은 각자 알아서 구하세요~


    골드웨이브.jpg


    이 프로그램은 문장이 끊어지는 부분이 잘 보이고 반복청취 하기 좋습니다.

    위의 사진에서 어두운 부분은 재생하지 않고 밝은 부분만 재생합니다.


    재생 시작 지점은 마우스로 클릭하면 됩니다. 명령어는 2가지만 알아두시면 되는데

    (1) Space bar - 누르면 밝은 부분의 시작 지점으로 돌아가고 다시 누르면 재생합니다.

    (2) F7 - 누르면 중간에 멈추고 다시 누르면 그 지점에서 다시 시작합니다.


    ==========


    5) 학습하기 괜찮은 TED(테드) 연설문


    테드 강의 중 한국어 스크립트가 있고 발음이 명확하며 난이도가 어렵지 않은 비교적 짧은 것만 골랐습니다.

    제 기준에 공부하기 좋을 것 같은 강의 몇 개 뽑은 것입니다. 다분히 주관적입니다. 

    꼭 여기에 얽매이지 마시고 본인의 관심 주제로 하시면 더욱 재밌을 겁니다.


    1. Angela Lee Duckworth - The key to success? Grit

    http://www.ted.com/talks/angela_lee_duckworth_the_key_to_success_grit


    2. Rita F. Pierson - Every kid needs a champion

    http://www.ted.com/talks/rita_pierson_every_kid_needs_a_champion


    3. Bill Gates - Teachers need real feedback

    http://www.ted.com/talks/bill_gates_teachers_need_real_feedback


    4. Tania Luna - How a penny made me feel like a millionaire

    http://www.ted.com/talks/tania_luna_how_a_penny_made_me_feel_like_a_millionaire


    5. Robin Nagle - What I discovered in New York City trash

    http://www.ted.com/talks/robin_nagle_what_i_discovered_in_new_york_city_trash


    6. Arthur Benjamin - The magic of Fibonacci numbers

    http://www.ted.com/talks/arthur_benjamin_the_magic_of_fibonacci_numbers


    7. Ryan Holladay - To hear this music you have to be there. Literally

    http://www.ted.com/talks/ryan_holladay_to_hear_this_music_you_have_to_be_there_literally


    8. Joe Kowan - How I beat stage fright

    http://www.ted.com/talks/joe_kowan_how_i_beat_stage_fright


    9. Henry Lin - What we can learn from galaxies far, far away

    http://www.ted.com/talks/henry_lin_what_we_can_learn_from_galaxies_far_far_away


    10. Allan Adams - The discovery that could rewrite physics

    http://www.ted.com/talks/allan_adams_the_discovery_that_could_rewrite_physics


    11. Louie Schwartzberg - Hidden miracles of the natural world

    http://www.ted.com/talks/louie_schwartzberg_hidden_miracles_of_the_natural_world


    12. Dan Gilbert - The psychology of your future self

    http://www.ted.com/talks/dan_gilbert_you_are_always_changing


    13. Jarrett J. Krosoczka - Why lunch ladies are heroes

    http://www.ted.com/talks/jarrett_krosoczka_why_lunch_ladies_are_heroes


    14. Jill Shargaa - Please, please, people. Let's put the 'awe' back in 'awesome'

    http://www.ted.com/talks/jill_shargaa_please_please_people_let_s_put_the_awe_back_in_awesome


    15. Matthew O'Reilly - “Am I dying?” The honest answer.

    http://www.ted.com/talks/matthew_o_reilly_am_i_dying_the_honest_answer


    16. Will Marshall - Tiny satellites show us the Earth as it changes in near-real-time 

    http://www.ted.com/talks/will_marshall_teeny_tiny_satellites_that_photograph_the_entire_planet_every_day


    위는 대부분 6분 내외 강연이고 2013년까지입니다. 그 이후 그리고 10분대 강연에 더욱 좋은 자료가 많습니다.

    여유만 되신다면 좀 더 긴 것 혹은 기술적인 것도 도전해 보세요~~ 그럼 화이팅 하시길!!!


    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2016/01/14 11:34:36  121.188.***.198  예쁘겠니키신  689499
    [2] 2016/01/14 11:41:32  184.66.***.129  ISLANDER  9982
    [3] 2016/01/14 11:44:04  125.128.***.193  dennissj  615770
    [4] 2016/01/14 11:49:10  67.247.***.241  900  669378
    [5] 2016/01/14 12:13:30  218.37.***.187  오수리  143592
    [6] 2016/01/14 12:19:24  115.140.***.150  낭콩낭콩  631315
    [7] 2016/01/14 12:27:35  174.89.***.38  Rjkeoprsu  563153
    [8] 2016/01/14 12:33:48  223.62.***.75  afurica  692206
    [9] 2016/01/14 12:38:48  203.219.***.18  목욕통  362460
    [10] 2016/01/14 12:38:58  203.40.***.104  올악실  417303
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    429757
    당근마켓 후기 [6] 펌글 감동브레이커 20/08/13 16:59 16252 59
    429756
    구리시 흔한 취객 [12] 펌글 감동브레이커 20/08/13 16:56 11585 62
    429755
    어린이 시청자가 많은 유튜버의 고충 [17] 펌글 감동브레이커 20/08/13 16:49 5918 61
    429754
    현명한 대처 [23] 펌글 눈물한스푼 20/08/13 16:44 8685 63
    429753
    비꼬기 데미지 반사 [31] 펌글 감동브레이커 20/08/13 16:12 8989 69
    429752
    ㄴㅇ근황 [19] 펌글 코리아트러커 20/08/13 14:38 15303 83
    429751
    멕시코 아동 성범죄자 처형법 [29] 괘걸근육맨 20/08/13 14:36 17958 79
    429750
    호주 워홀의 진실.jpg [97] 빡새로이 20/08/13 14:35 22040 73
    429749
    식물의 두 얼굴 [33] 포기를모름 20/08/13 13:57 12901 89
    429748
    한국녀 vs 러시아녀 [34] 괘걸근육맨 20/08/13 13:08 22397 80
    429747
    ??:우리 직원한테 고백한놈 누구냐? [20] 펌글 감동브레이커 20/08/13 13:06 13938 77
    429746
    결혼하고 싶지 않은 여친과 헤어지는 법.jpg [22] 보리의이삭 20/08/13 12:10 18928 92
    429745
    블랙페이스 [18] 요샙스님 20/08/13 12:03 17096 83
    429744
    치킨먹다 질질짠 30살 [26] 펌글 감동브레이커 20/08/13 11:36 15037 108
    429743
    2020년 요약짤 .jpg [35] 펌글 이미오로 20/08/13 11:31 21589 84
    429742
    다들 비피해는 없으신가요? [39] 하늘날라리꽃 20/08/13 10:32 15922 83
    429741
    고속도로 급똥 [18] 펌글 바부팅팅이 20/08/13 10:30 21273 90
    429740
    티빙 센스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [47] 낚시사랑 20/08/13 10:29 22016 76
    429739
    박명수는 결혼하고 박수홍 이상민은 결혼못한이유 [40] 펌글 감동브레이커 20/08/13 10:19 15135 109
    429738
    한자 잘 아시고 필기체(?)도 잘 알아보시는 분 계셔요???? [41] o니아o 20/08/13 09:46 14350 87
    429737
    민도가 높다는 일본 근황.jpg [50] 펌글 아시 20/08/13 09:11 18575 104
    429736
    사람손 물어뜯는 개 (약혐) [30] 펌글 뽀사소 20/08/13 03:17 20352 89
    429735
    독일 주조사가 말하는 한국맥주.jpg [76] jumpman23 20/08/13 02:21 22493 118
    429734
    "난 임신을 할수가 없데..." [30] 감동브레이커 20/08/13 02:20 29797 85
    429733
    중2병 4컷 만화 [7] 창작글 3일 물빵쓰 20/08/13 02:09 16202 88
    429732
    영화 극한직업 키스신 비하인드 스토리 [11] 펌글 감동브레이커 20/08/13 01:24 23237 99
    429731
    정연이밖에 없는 서장훈.gif [17] jumpman23 20/08/13 01:05 24734 107
    429730
    요즘 건강 걱정되는 웹툰작가 [8] 펌글 감동브레이커 20/08/13 00:30 20029 104
    429729
    어느 주류회사 CEO논리 [23] 빡새로이 20/08/13 00:28 24908 95
    429728
    장동민 인생의 우선순위 [23] 펌글 팅팅 20/08/13 00:16 16013 129
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책