모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : panic_77535
    작성자 : 연애무능력자
    추천 : 29
    조회수 : 311636
    IP : 121.190.***.39
    댓글 : 5개
    등록시간 : 2015/02/17 00:37:20
    http://todayhumor.com/?panic_77535 모바일
    [reddit]내 친구가 연락이 안돼 (1)
    원문http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/1iee6r/my_friend_hasnt_been_in_contact_since_this_series/ 
    My friend has't been in contact since this series of weird text messages. I don't know what to think....

    처음 번역해보는거라 두근두근하네요..!

    혹시 중복이면 알려주세요!

    +링크는 사진입니다  ++욕설 주의!



    ------------


    이야기를 시작하기 전에 설명할 :

    친구를 Dean이라고 부를게. 얘는 지금 퇴직자 전용으로 쓰이는 낡은 아파트에 년째 살고 있어. 우리는 아무도 귀신이나 초자연적인 뭔가를 믿지는 않지만 (미안, nosleep 여러분) 그런 생각 하는 좋아해.

    지금내가 지금 생각을 하는지 모르겠어. 엄청 엄청 걱정돼. 이틀 밤에, Dean이랑 다른 친구- 얘를 Samantha라고 할게- 같이 단톡을 하고 있었어. 이름은 Jessica.

    처음에는 그냥 바보같은, 술취한 장난이었어. 왜냐면 그날 밤에 우리 중에 같이 모일 있는 사람은 없었지만 그래도 이야기는 하고 싶었거든. (우리는 단짝이었는데 대학 때문에 다른 도시로 이사왔어) 그러다가 갑자기 이상해진거야. 지금 Dean 너무 걱정돼. 어쩌면 너희들이 도움이 있을지도 모르겠다.

    그냥 우리가 했던 대화를 여기 그대로 옮겨적는게 나을 같아.

    [Dean 여친이 지금 마을에 없어서 얘가 외로워하고 있었어. 고등학교 절친이었던 우리 셋이 만약 같이 살게 되었다면 어땠을까 하는 상상을 얘가 얘기하고 있던 참이었지.]

     

    : 우리 아마 우리만의 테마송이 있었을지도? 무슨 웃기는 시트콤에 나오는 것처럼.

    Dean: Town to town, two lane roads...

    나: Family biz, two hunting bros...

    나: *Three hunting bros

    [우리는 노래가 나오는 드라마 수퍼내추럴의 엄청난 팬이거든. 우리가 찌질이들이야.. Dean이랑 Sam 이름도 저기서 따온거야.]

    [ 지나서]

     

    Dean: Samantha 뭐하냐. 어디서 섹스하고 있나봄.

    : 술도 엄청 마시고 있을걸. 못된 하면서.

    Sam: 카드놀이 하고 있거든?

    Dean: 카드놀이라는 체위가 있는 줄은 몰랐네.

    : ㅋㅋㅋ나돜ㅋㅋ

    Sam: 어쨌든 노래 나머지 가사 뭐였는지 기억이 안나.

     

    [여기서부터 무서워지기 시작해.]

     

    Dean: 방금 뭔가 환청 들은거 같음. 소파 위에 누워있는데 뭔가 어린 남자애가 소리죽여서 말하는것 같은 소리를 들었어.

    Sam: ㅇㅇ, 아무래도 혼자 너무 오래 있었나보다.

    : 어린 남자애? ㄷㄷㄷㄷ 야동 켜봐 소리 엄청 크게 해서.

    Dean: ㄷㄷ 없어 멍청아.

     

    [ 지금까지 얘가 오타 내는 한번도 적이 없어. 그랬는지는 모르겠지만, 뭔가 위험하다는 느낌이 들었지. 근데 그냥 취해서 그러려니 하고 무시했어.]

     

    : 너한테 야동이 없는 말이 되냐.

    Dean: ㅁㅈㄷㅋㅋㅋ볏신아

    Sam: 야동!

    : ㅋㅋㅋㅋ ㄷㄷ오랑 볏신이 뭐냐ㅋㅋㅋ

    Dean: 뭐가?

    : 오타냈어.

    Dean: 아닌데..?

     

    [그리고 Dean 우리한데 사진을 보냈어. 제목은 웃긴 얼굴이거 보고 점점 무서워지기 시작했어. 이런 사진을 보내놓고 이게 정상인 것처럼 말하는거지?]

     

    Sam: 얼굴 무슨 링에 나오는것같음.

    : ㅋㅋㅋ 졸라 무섭네. 술취했다.

    Dean: ㅁㅇㄹ 지금 충전중인데 어떤 술취한 놈이 현관에서 시끄럽게 굴어. 또하이놈

    : (반쯤 농담으로) 느낌이 별로 안좋다 . 귀신 조심해. 소금이랑 쇠로 아무거나 가지고 있어야됨. 최근에 무슨 화면 어둡게 나오고 깨지는 그런 가정용 비디오 같은 안봤냐?

    Sam: 뼈를 찾아라!

    : 무슨 저주 걸렸을지도 몰라. 우리 백과사전이라도 찾아보자.

    [내가 이걸 보내고 나서 바로 똑같은 사진이 연달아서 Dean 번호로 보내졌어. Sam이랑 나는 Dean 우리 겁주려고 이런다고 생각했지.]

    Sam: Bobby한테 전화해. (역자 : 수퍼내추럴의 등장인물. 주인공들에게 조언을 해주는 역할인 )

     

    [나랑 Sam 이야기를 하기 시작했음. 그러다가]

     

    Dean: 돌아왔어. 자식 아마 자기 아파트로 돌아갔나봐.

    : (이때도 농담으로) 뒤에 귀신있을지도 몰라.

    Dean: 하하. 재밌네.

    : 방금까지 증거를 찾고 있는 중이었음.

    Dean: . 내가 시끄럽게 굴던 남자를 못찾았다는 증거?

    : ㅇㅇ 그거랑 니가 아까 보낸 사진이랑 남자애 목소리까지 합해서. 초자연적인 현상이잖아.

    Dean: 사진?

     

    [ 사진을 다시 Dean한테 보내줬어]

     

    : 이거. 링에 나오는 저주에 엄청 심각하게 걸려 있는 같지 않냐?

     

    [ 지나서]

     

    Dean: . 뭐지 이상하네. 내가 이거 보냈을 때는 완전 멀쩡했었음.

    Sam: 그만해ㅋㅋ

    Dean: 사진 이렇게 오류 뜨는 옛날 직장에서 있어. 이거 그냥 손떠ㅓㄹ려서 그런거임. 무슨 귀신이야ㅋㅋㅋ

    Sam: 너네 아파트 노인 전용 아파트였잖아

    : 거기서 엄청 죽어나갔겠네ㄷㄷ

    Dean: 그래, 나도 알아.

     

    [그러고 Dean 우리한테 자기 고양이 사진을 보냈어.]

     

    Dean: ㅅㅂ. 카메라 ㅈㅈㄴ오나 ㅕㅕㅇ

    : 주변에 소금이라도 뿌려라

     

    그리고 이게 마지막 메시지야. 저걸 마지막으로 벌써 48시간 넘게 연락이 안돼. 이거 진짜 미치도록 이상해. 우리 매일같이 톡하거든. 오늘 벌써 네 번이나 전화해봤는데 안 받아. 얘 여자친구도 전화가 안돼. Sam이랑 나 지금 엄청 걱정하고 있어. 뭘 어떻게 해야 될지 모르겠어. 이게 무슨 상황임? 뭔가 좋은 생각 있으면 좀 도와줘!


    ---------------------------

    내 친구가 연락이 안돼 (2) : http://todayhumor.com/?panic_77536

    내 친구가 연락이 안돼 (3) : http://todayhumor.com/?panic_77537

    내 친구가 연락이 안돼 (4) : http://todayhumor.com/?panic_77570

    내 친구가 연락이 안돼 (5) : http://todayhumor.com/?panic_77571

    내 친구가 연락이 안돼 (6) : http://todayhumor.com/?panic_77572

    내 친구가 연락이 안돼 (7) : http://todayhumor.com/?panic_77608

    내 친구가 연락이 안돼 (8) : http://todayhumor.com/?panic_77609

    내 친구가 연락이 안돼 (마지막) : http://todayhumor.com/?panic_77610

    ------------------------------

    일어나보니까 시카고인데, 아무 기억이 안나 (1): http://todayhumor.com/?panic_77652

    일어나보니까 시카고인데, 아무 기억이 안나 (2) :http://todayhumor.com/?panic_77653

    일어나보니까 시카고인데, 아무 기억이 안나 (3) : http://todayhumor.com/?panic_77665

    일어나보니까 시카고인데, 아무 기억이 안나 (4): http://todayhumor.com/?panic_77689

    일어나보니까 시카고인데, 아무 기억이 안나 (5) : http://todayhumor.com/?panic_77690

    일어나보니까 시카고인데, 아무 기억이 안나 (6) : http://todayhumor.com/?panic_77710

    일어나보니까 시카고인데, 아무 기억이 안나 (마지막) : http://todayhumor.com/?panic_77711

    -------------------------------

    감염된 마을 (1) : http://todayhumor.com/?panic_77772

    감염된 마을 (2) : http://todayhumor.com/?panic_77773

    감염된 마을 (3) : http://todayhumor.com/?panic_77788

    감염된 마을 (4) : http://todayhumor.com/?panic_77789

    감염된 마을 (5) : http://todayhumor.com/?panic_77816

    감염된 마을 (6) : http://todayhumor.com/?panic_77823

    감염된 마을 (7) : http://todayhumor.com/?panic_77836

    감염된 마을 (8) : http://todayhumor.com/?panic_77838

    감염된 마을 (9) : http://todayhumor.com/?panic_77891

    감염된 마을 (10) : http://todayhumor.com/?panic_77892

    감염된 마을 (11) : http://todayhumor.com/?panic_77909

    감염된 마을 (마지막) : http://todayhumor.com/?panic_77910



    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2015/02/17 01:00:45  61.106.***.14  야나  154292
    [2] 2015/02/17 01:11:08  223.62.***.94  고생끝!  551350
    [3] 2015/02/17 02:28:03  211.221.***.27  기분♡전환  209628
    [4] 2015/02/17 02:29:12  222.108.***.204  꽃은떨어진다  151875
    [5] 2015/02/17 03:15:34  118.41.***.196  르노그  562358
    [6] 2015/02/17 08:39:47  95.122.***.128  이릿타  98132
    [7] 2015/02/17 10:34:13  119.193.***.209  강노인  593588
    [8] 2015/02/17 10:44:08  121.153.***.106  미알로  226742
    [9] 2015/02/17 11:19:41  211.36.***.47  대박난하루  446855
    [10] 2015/02/17 11:34:57  223.62.***.224  노시현  387118
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    103454
    [살인자 이야기] 6년 만에 드러난 충격 진실, 그녀는 왜 돌아오지 못 창작글 Mysterious 24/10/30 20:39 551 0
    103453
    [살인자 이야기] 만약 내가 죽으면 그가 날 죽인 거야 창작글 Mysterious 24/10/27 19:29 571 1
    103452
    [살인자 이야기] 살해된 뒤 거기가 잘린 브라질 축구선수 [1] 창작글 Mysterious 24/10/24 19:53 847 5
    103451
    [살인자 이야기] 여친의 '아버지에게 ㄱㄱ 당했어' 한마디에 남친은... 창작글 Mysterious 24/10/22 17:18 1003 3
    103450
    [살인자 이야기] 살인 뒤 햄버거 빵을 뿌린 남자 창작글 Mysterious 24/10/20 08:35 1077 2
    103449
    최근 심야괴담회 레전드 '당신이 가지고 가야 할 것은' [2] 펌글 우가가 24/10/17 22:30 1639 9
    103448
    워터게이트 사건, 대통령을 무너뜨린 스캔들 창작글 Mysterious 24/10/15 19:01 1330 2
    103447
    [살인자 이야기] 사랑과 집착, 죽음으로 끝나는 관계 창작글 Mysterious 24/10/14 18:27 1280 1
    103446
    [미제 사건] 누가 카렌 팁턴을 살해했는가? 창작글 Mysterious 24/10/12 16:27 1430 1
    103445
    [살인자 이야기] 왕따 피해자의 죽음. 하지만 가해자는 촉법소년? 창작글 Mysterious 24/10/08 19:01 1564 1
    103444
    [살인자 이야기] 두 남편 모두 총이 실수로 발사돼 사망했다? 창작글 Mysterious 24/10/07 15:25 1718 1
    103443
    [살인자 이야기] 한 가정집에서 5구의 시신이 발견됐다? 창작글 Mysterious 24/10/03 19:01 1835 3
    103442
    [살인자 이야기] 부모님을 살해한 그들을 용서합니다 창작글 Mysterious 24/09/29 13:01 1938 2
    103441
    [살인자 이야기] 취약한 아이들만 노린 연쇄 살인마 창작글 Mysterious 24/09/26 19:01 1991 1
    103440
    벽 너머의 고통 창작글 공포대왕 24/09/24 19:02 2096 1
    103439
    [살인자 이야기] 돈과 남자에 빠져 어머니를 살해한 검은 머리 짐승 창작글 Mysterious 24/09/24 19:02 1976 1
    103438
    [살인자 이야기] 겨우 1,000만원때문에 살인을?? 창작글 Mysterious 24/09/22 13:02 2121 2
    103437
    [살인자 이야기] 아버지를 독살한 16살 소녀 창작글 Mysterious 24/09/21 21:29 2147 2
    103436
    [살인자 이야기] 친구가 아내에게 키스 해 화를 냈더니 칼을 들고 나타났 창작글 Mysterious 24/09/19 19:23 2238 1
    103435
    [살인자 이야기] 12명의 사망자가 발생한 데이 트레이더 살인사건의 전말 창작글 Mysterious 24/09/15 14:18 2413 3
    103434
    안녕하세요 단편글 쓰던 월향입니다. [6] 월향_fullmoon 24/09/13 17:45 2531 10
    103433
    [살인자 이야기] 아버지의 죽음, 그리고 알리바이가 없는 아들 창작글 Mysterious 24/09/12 18:20 2298 1
    103432
    [살인자 이야기] [미제] 하치오지 슈퍼 강도살인 사건의 전말 창작글 Mysterious 24/09/10 17:54 2357 1
    103431
    [살인자 이야기] 법 개정으로 해결된 조니아 사건의 전말 창작글 Mysterious 24/09/08 08:27 2418 1
    103430
    [살인자 이야기] 과거 시의원이었던 그는 왜 살인자가 되었나? 창작글 Mysterious 24/09/05 16:59 2561 5
    103429
    [살인자 이야기] 풀리지 않은 미스터리. 누가 캐서린을 살해했는가? 창작글 Mysterious 24/09/02 18:40 2572 1
    103428
    [살인자 이야기] 산타클로스 마을의 악몽. 그는 왜 그들을 살해했는가? 창작글 Mysterious 24/08/30 08:28 2680 4
    103427
    [살인자 이야기] 사형에서 종신형으로 감형된 골칫덩어리 이웃 창작글 Mysterious 24/08/27 18:26 2765 2
    103426
    미국 연쇄살인마가 ‘실험’ 장소로 삼았던 한국...jpg [4] 펌글 우가가 24/08/25 20:26 4071 13
    103425
    [살인자 이야기] 침입자가 아내를 살해했다는 남편. 결국 그는 체포 되는 창작글 Mysterious 24/08/25 09:09 2884 1
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈