모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : panic_75744
    작성자 : 비대칭이마
    추천 : 84
    조회수 : 6024
    IP : 165.132.***.103
    댓글 : 17개
    등록시간 : 2014/12/30 15:41:00
    http://todayhumor.com/?panic_75744 모바일
    [번역] 아래 reddit.com 펌 글 번역, 음란 채팅 알바 -2-
    그날 저녁에 다시 들어왔어. 그게 정말로 그와 한 마지막 대화엿지.
     
    그리고 내가 그 일을 한 마지막이었어. 나는 바로 그만뒀거든.

    그: 론다, 내가 뭘 한거지? 내가 뭐 한걸까? 왜 나한테 그렇게 하라고 했어?
     
    나: 뭐? 무슨 이야기 하는 거야?
     
    (나 이때 진짜 완전 놀라서 연기하고 있는 것도 잊었어)
     
    그: 내가 걔네 죽였어.. 너라 하라고 시킨 대로...
        그리고 지금 걔네는 시체야.
     
    나: 이해 못하겠어.
     
    그: 걔네는 말하는 걸 멈추지 않을 거였어. 그리고 소리지르는 걸 멈추지 않을 거였다고.
     
        그리고 걔네가 멈출때까지 했어. 그리고 지금은 조용해. 지금은, 마침내, 조용하다고.
     
    나: 이런 얘기 진짜 나 불편해. 너 뭐한거야?
     
    그: 너가 내가 해야만 한다고 했던 대로 걔네 죽였어.
     
     지금 걔네 피가 사방에 있네.
     난 내 아내랑 애들을 죽였어.
     너가 나한테 그렇게 하라고 말했기 때문에.
     다 너 때문이야.
     
    나: 그만해.
     
    그: 이건 다 너 때문이야. 너가 한거야.
     댓가를 치워야 해. 너는 씨발 댓가를 치뤄야 한다고. 론다.
     난 너를 찾아서, 네가 댓가를 치르게 할거야.
     
    나: 나 나갈래.
     
    그: 도망치려고 하지마.
     이건 네 잘못이야. 니가 나를 이렇게 하게 만들었어.
     이건 전부 네 계획이야.
     네가 날 이렇게 하도록 만들었어.
     니가 그랬어. 니가 그랬어.
     너가.
     널 찾아서, 댓가를 치르게 할거야.
     
     

     
    난 로그아웃했어.
     
    난 섀넌이랑 내 매니저한테 연락해서 나 바로 관둔다고 말했어.
     
    내가 그 둘한테 무슨 일이 있었는 지 정중하게 말하고, 어떤 상황에서도
     
    내 개인정보를 유출시키지 말라고 말했어.
     
    나는 진짜 패닉이었고, 섀넌이 날 달래주려고 우리 집에 왔엇어.
     
    섀너는 낚시꾼이 내가 누군지 알아낼 방법은 절대 없을 거라고 보증했지.
     
    그가 만약에 진짜 완전 잘나가는 해커라도, 내 진짜 이름은 사이트 어디에도 없으니까.
     
    내 매니저도 회사가 직원들의 신분 보장하는 데 있어서 철저하다고 보장했어.
     
    가끔 고객들이 회사에 연락해서 그들이 대화했던 여자애들의 진짜 이름을 알려달라고 하는
     
    경우가 있었지만, 회사는 절대로 알려준 적이 없다고 말이야.
     
    그건 안전 문제랑, 회사가 절대로 그들의 환상을 깨서는 안되기 때문이었지.
     
    내 매니저는 내가 완전히 안전하고, 내가 그만둬서 정말 유감이라고 했어.
     
    그는 내가 더 이상 론다를 연기하지 않고도 계속 일할 수 있다고 했지만, 나는 그만 뒀어.
     
    나는  그가 진짜로 누군가를 죽인건 지 혹은
     
    빌어먹은 농담인지 낚시꾼에 대한 생각을 멈출 수가 없었어.
     
    이딴 짓이 누군가를 흥분시키나?
     
    섀넌 말로는 높은 확률로 그런 경우라고 말했어.
     
    나는 뉴스를 봤지만, 그런 살인 사건은 없었어.
     
    나는 경찰에 가려고도 해봤지만, 생각해보면 나는 그 사람에 대해서 철저하게 제3자라는 생각이 들었지.
     
    그건 갑자기 일어났고, 그는 세계 어디에 있을 수 있어. 한 나라에 살고 있는 게 아닐 수도 있잖아?
     
    그는 중국인일 수도 있어.
     
    하나 확실한 건 있었어.
     
    만약, 낚시꾼이 진짜 누굴 죽였다면, 내가 사는 데서 뉴스에 안날 수가 없거든.
     
    나는 구글에서 "가족 살해"라는 검색어로 하루종일 검색해봤는데 아무것도 없었어.
     
    섀넌은 계속 그 사이트에서 일하고 있었기 때문에, 낚시꾼이 나타났는 지 물어봤지만,
     
    그는 가버렸어. 다시는 나타나지 않았지.
     
    난 시간이 지나면서 그게 끝났다는 사실에 기뻤어. 나는 이사도 했어.
     
     
     
     
    나는 몇년 동안 낚시꾼은 잊어버리고 지냈지.
     
    바로 어제, 이 모든 것이 생각나게 하는 일이 일어나지만 않았어도 말이야.

    긴 하루가 끝난 이후에, 나는 영화보러 갔어. 혼자 말야.
     
    나는 몇 주전에 남친이랑 깨지고, 모든게 다 엉망진창이었기 때문에 혼자 있을 시간이 필요했어.
     
    개봉한 지 몇주 지난 영화를 선택했기 때문에 영화관은 꽉 차있지 않더라고.
     
    나는 행운아였어.
     
    영화관은 거의 비어있더라고.
     
    난 가장 좋은 자리(맨 뒷줄 가운데) 앉아서 재킷을 벋었지. 그 때, 어떤 남자가 걸어오더라고.
     
    "여기 자리 있나요?"
     
    그의 억양에서 나는 그가 외국인이라고 느꼈지.
     
    극장 안은 어두워서, 그의 인종이나 나이를 알아 볼 수는 없었어.
     
    나는 끄덕였고, 그는 앉았어.
     
    나는 솔직히 조금 성가셨어. 극장 안이 다 비어있는데.
     
    그리고 나 혼자 있는 게 나은데, 왜 하필 내 옆자리야?
     
    자리 많잖아.
     

     
    그리고 그는 다시 말하기 시작했어.
     
    "공포 영화 좋아해요?"
     
    솔직히 난 친구 만들 기분이 아니어서(솔직히 작업거는 걸로 보였거든),
     
    정중하게 나 혼자 있고 싶다고 말햇지.
     
    그는 대답이 없었어.
     
    근데 주머니에서 뭔가 적힌 종이 조각을 꺼냈어. (폰 번호인거 같았어)
     
    그리고 내 주머니에 그걸 넣었지.(약간 프라이버시 침해라고 생각해)
     
    그리고 걸어 나갔어. 이상한 일이었지.
     
    그는 자리를 바꾸지도 않고, 바로 가버렸어. 영화를 보지도 않고.
     
    난 살짝 짜증났지만, 영화 시작하자마자 바로 잊어버렸어.
     
    집에 오니까 나한테 폰 번호 줬던 이상한 놈이 생각나더라고.
     

     
    쪽지를 펴자마자 바로 던져버렸어. 그건 폰 번호가 아니었어.
     
    이렇게 쓰여있엇지.
     
     
     
    "나는 너를 찾았어, 론다. 그리고 난 널 다시 찾을 거야." 
     
     
    비대칭이마의 꼬릿말입니다
    읽어주셔서 감사해요. 끝이 좀 허무하네요.
    오역 지적해주신 부분 수정했어요 알려주신 분들 감사합니다~

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2014/12/30 15:43:03  221.164.***.221  사카타킨토키  383560
    [2] 2014/12/30 16:14:54  223.62.***.137  rey83  262320
    [3] 2014/12/30 16:31:03  119.198.***.37  chyuppy  309723
    [4] 2014/12/30 17:38:10  116.33.***.227  행복해질자격  216247
    [5] 2014/12/30 18:11:42  222.110.***.81  letsbe  435385
    [6] 2014/12/30 18:14:16  211.36.***.12  도해  518611
    [7] 2014/12/30 18:14:21  220.121.***.244  Virgil  561290
    [8] 2014/12/30 18:16:34  14.39.***.190  찍어남기다  649
    [9] 2014/12/30 18:35:27  14.38.***.48  햄볶는여징어  567369
    [10] 2014/12/30 18:48:15  121.129.***.222  ㅅㅠㅅ  458056
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    103375
    [미제 사건] 집에서 사라졌다? 이시이 마이 실종사건. 창작글 Mysterious 24/06/08 22:10 514 2
    103374
    [살인자 이야기] 돈을 위해 천륜을 저버리다. 창작글 Mysterious 24/06/06 10:57 760 2
    103373
    [살인자 이야기] 공소시효가 끝나자 살인을 자백한 남성 [1] 창작글 Mysterious 24/06/03 20:53 971 2
    103372
    퇴마사가 되는 법 -2 [2] 철철대마왕 24/06/03 18:05 761 3
    103371
    [창작소설] 아버지는 사이비 교주 (15화, 16화-완결) 창작글베스트금지베오베금지외부펌금지 최평화 24/06/03 07:03 661 0
    103370
    내 인생 처음 가위 눌린 썬 [3] ghllaoygv 24/05/31 18:44 970 5
    103368
    [살인자 이야기] 그녀도 날 사랑하는데...카스카베 중국인 부부 살해사건 [1] 창작글 Mysterious 24/05/30 19:01 1062 3
    103367
    [살인자 이야기] 언니의 이상한 죽음. 동생은 아버지가 의심스러운데... 창작글 Mysterious 24/05/29 19:22 1101 1
    103366
    바람 피운 남편, 살해된 아내. 남편은 범행을 부인하는데... 창작글 Mysterious 24/05/27 19:01 1266 0
    103365
    심신미약자 시청 금지 꼴갑 24/05/27 00:52 1757 2
    103364
    남편을 살해하기 위한 아내의 트릭 창작글 Mysterious 24/05/25 21:42 1658 3
    103363
    HS 인증번호 창작글 산위의소 24/05/25 11:48 1394 0
    103362
    나카노구 여극단원 살인사건 창작글 Mysterious 24/05/23 19:09 1699 8
    103361
    [창작소설] 아버지는 사이비 교주 (14화) 창작글베스트금지베오베금지외부펌금지 최평화 24/05/21 02:04 1471 0
    103360
    최초로 소년 사건에서 복수의 피고인에게 사형이 동시에 확정 [1] 창작글 Mysterious 24/05/20 20:57 1766 6
    103359
    [살인자 이야기] 만점 40점인 사이코패스 평가 점수에서 39점을 받다 창작글 Mysterious 24/05/18 16:33 1946 6
    103358
    [살인자 이야기] "범인을 꼭 알아내겠습니다."16년 뒤 지켜진 약속 창작글 Mysterious 24/05/16 20:49 1780 5
    103357
    와.. 저희 할머니 큰일 날뻔했네요 ㅠ [2] 새벽도깨비 24/05/16 16:56 2362 4
    103356
    [살인자 이야기] 컨저링 3의 실화 이야기. 악마가 시켰다 [2] 창작글 Mysterious 24/05/13 21:18 2001 2
    103355
    [미스테리] 한 은행 직원이 귀가 중 사라졌다? 창작글 Mysterious 24/05/10 18:07 2468 5
    103354
    퇴마사가 되는 법-1 [8] 철철대마왕 24/05/10 11:18 2211 7
    103353
    [살인자 이야기] 뭔가 좀 이상한 지명수배자. 이와테 살인사건 창작글 Mysterious 24/05/08 19:25 2347 2
    103352
    [미스테리] 방에서 실종됐는데 9일 뒤 방에서 사망한 채 발견됐다? 창작글 Mysterious 24/05/05 18:35 2598 2
    103351
    [살인자 이야기] 게임에서 만난 여대생에게 돈을 주겠다며 집으로부른 남성 [1] 창작글 Mysterious 24/05/04 14:40 2614 0
    103350
    흡혈 꽃뱀 미스터부기 24/05/03 14:13 2628 0
    103349
    하아........올릴까말까하다가 올립니다 (한아버지로서.....) [11] 임경민 24/05/03 10:43 3260 10
    103348
    [살인자 이야기] 바람피우던 여성의 실종, 27년 뒤 법정에 선 남성. 창작글 Mysterious 24/05/01 18:59 2664 3
    103346
    [살인자 이야기] 풀리지 않는 미스테리. 보돔 호수 살인사건 창작글 Mysterious 24/04/28 16:07 2848 2
    103345
    [창작소설] 아버지는 사이비 교주 (13화) 창작글베스트금지베오베금지외부펌금지 최평화 24/04/28 13:51 2439 1
    103344
    심야괴담회 시즌4!!!!!! [1] hihiho129 24/04/25 20:45 3273 1
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈