모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
    		•
    유머
  • 유머자료
  • 유머글
    		•
    이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 꿈
  • 똥
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
    		•
    이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
    		•
    생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 책
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
    		•
    취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
    		•
    학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
    		•
    방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
    		•
    방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
    		•
    디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
    		•
    스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
    		•
    야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
    		•
    게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
    		•
    게임2
  • 던전앤파이터
  • 롤
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
    		•
    기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
    		•
    운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
    		•
    임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
    		•
    • 게시판찾기
    • 게시물ID : movie_71911
    작성자 : 외날개짓
    추천 : 12
    조회수 : 792
    IP : 45.64.***.23
    댓글 : 10개
    등록시간 : 2017/11/23 01:28:55
    http://todayhumor.com/?movie_71911 모바일
    아놔.. <팅커 테일러 솔져 스파이> 3번보게 만든 인간아... 죽을래?
    엊그제 네이버 n스토어에서 다운받아서 봤습죠.
    처음엔 뭐랄까...?
    영화 자체가 존나 어려운 영화인가 보구나..했어요.

    그래서 어제 또 봤죠.
    어라..이상하다??
    보통 영화 2번째 볼때면 전체내용과 더불어 세부적인 내용까지 인지가 돼야 하는데
    왜 처음보고 난후랑 느낌이 똑같을까??
    아하!!!!
    너무 색다른 스파이영화라 내가 적응을 못하는건가 보구나!!!!

    그래서 오늘 또 봤습니다....
    이런 퍽킹씨박!!!!
    왜 3번째 봤는데 오히려 머릿속이 더 복잡해지는거지???
    왜 영화를 봤는데 두통이 심해지는거냐고!!!!

    그래서 도대체 이 영화가 뭔 내용인지를 파악하기위해 위키를 찾아봤습죠. 
    그런데..??

    IMG_3035.PNG


    IMG_3036.PNG

    아니 어떻게 3번봤는데도 이해가 안 갈정도로 번역을 해놓냐...??
    이 사람이 얼마나 유명한지 아시는 분들은 다 알더군요... 
    참내... 무슨 영어사전 펼쳐놓고 번역을 했나...;;
    아무튼 모르시는 분들을 위해 좀 알려드릴려고 글썼습니다...ㅠㅠ
    자막 주의하세요. 


    출처 https://namu.wiki/w/%ED%8C%85%EC%BB%A4%20%ED%85%8C%EC%9D%BC%EB%9F%AC%20%EC%86%94%EC%A0%80%20%EC%8A%A4%ED%8C%8C%EC%9D%B4(2011)

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2017/11/23 01:32:35  211.243.***.14  S#arp  742399
    [2] 2017/11/23 02:56:13  122.42.***.49  xodbsl  634253
    [3] 2017/11/23 08:38:02  119.206.***.81  ↕永久童精  116881
    [4] 2017/11/23 10:45:51  218.236.***.2  신의마을  55506
    [5] 2017/11/23 10:53:30  222.108.***.231  나도좀끼자  657592
    [6] 2017/11/23 13:21:44  118.46.***.129  소주와알탕  355964
    [7] 2017/11/23 16:46:21  58.126.***.99  선셋대로  761047
    [8] 2017/11/23 16:57:20  175.223.***.104  베르차  356819
    [9] 2017/11/23 17:45:47  118.131.***.218  JohnGandy  308788
    [10] 2017/11/23 18:41:52  219.254.***.203  scrapbook  627255
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    79744
    		<하이재킹> 무인+시사회 간단 후기 코막혀요 24/06/14 20:47 200 3
    79743
    		[주말 TV 영화 편성표] 흐린날ㅅㅅㅣ 24/06/14 10:42 170 1
    79742
    		파묘 뽕 다 빠진 줄 알았는데 [1] 단호보이 24/06/13 17:27 614 6
    79740
    		뱀파이어 영화/드라마 제목을 모르는데 도와주실분? [3] 창작글 4ns 24/06/13 03:17 448 0
    79739
    		[선택적 스포] 넷플릭스 공포영화 '스마일' [2] 별일없이산다 24/06/11 21:24 544 3
    79738
    		[나쁜 녀석들: 라이드 오어 다이] 간단 후기 [3] 호랑이발바닥 24/06/09 17:02 492 4
    79737
    		나쁜녀석들 : 라이드 오어 다이 [2] 잠수종과나비 24/06/07 11:39 518 6
    79736
    		[주말 TV 영화 편성표] [1] 흐린날ㅅㅅㅣ 24/06/07 08:28 379 2
    79735
    		존 오브 인터레스트 [5] 꽃보다륜미 24/06/07 00:58 753 10
    79733
    		황무지, 테니스 [1] 꽃보다륜미 24/06/03 01:51 642 4
    79732
    		[6월 EBS 영화] [2] 흐린날ㅅㅅㅣ 24/06/01 22:59 426 4
    79731
    		올해 상반기 최악의 영화 설계자 [3] 잠수종과나비 24/06/01 11:23 1065 8
    79729
    		<노스포> 드림시나리오 초간단평 아퀼라 24/06/01 00:44 534 0
    79728
    		[주말 TV 영화 편성표] 흐린날ㅅㅅㅣ 24/05/31 20:44 446 3
    79727
    		악마와의 토크쇼 엔딩해석 좀 부탁드립니다..(스포) [5] 융융이닷 24/05/30 23:31 616 4
    79726
    		퓨리오사를 보고 왔는데요, [2] 아놀 24/05/30 00:16 812 2
    79724
    		'설계자' 보고 왔슴당 [1] 까릅오나라 24/05/29 16:48 803 8
    79723
    		퓨리오사 후기 (뒷부분에 스포많음) [5] kinolist0523 24/05/24 21:55 971 10
    79722
    		[주말 TV 영화 편성표] 흐린날ㅅㅅㅣ 24/05/24 11:09 608 2
    79721
    		퓨리오사 (스포 없음) [1] 외부펌금지 하늘아래푸름 24/05/23 10:12 946 4
    79719
    		그녀는 죽었다. [1] 굥정과상식 24/05/19 21:32 861 3
    79718
    		The 8 Show ...(중간후기) 노스포 [1] [진진] 24/05/19 13:50 1060 2
    79717
    		고전명작 - 소공자 [2] 펌글 변태궁디Lv1 24/05/18 16:25 648 5
    79716
    		[주말 TV 영화 편성표] [3] 흐린날ㅅㅅㅣ 24/05/17 20:10 744 6
    79715
    		고전명작 - 어느날 밤에 생긴 일 펌글 변태궁디Lv1 24/05/17 19:30 771 1
    79714
    		<초강스포주의> '그녀가 죽었다' 초간단평 아퀼라 24/05/17 11:07 1056 2
    79713
    		고전명작 - 오만과 편견 [5] 펌글 변태궁디Lv1 24/05/16 21:34 732 4
    79711
    		혹성탈출 새로운 시대 감상평 [3] 근드운 24/05/12 20:33 1231 7
    79710
    		[주말 TV 영화 편성표] 흐린날ㅅㅅㅣ 24/05/10 17:27 847 2
    79709
    		가필드 더 무비 먼저 보고 왔습니다(간단 후기) 코막혀요 24/05/10 17:05 927 4
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈