NASA predicts the end of Western civilization

나사, 현대문명의 종말을 예보

2014년 3월 17일, 뉴욕 포스트 

뉴스 전문 : http://nypost.com/2014/03/17/nasa-predicts-the-end-of-western-civilization/

삶을 즐기십니까?

그만 접으십시오.

왜냐면 안락한 차를 몰고 드라이브할 날, 좋은 음식을 차려놓고 파티를 할 날, 

에어 컨디셔너로 시원한 환경을 즐길 날들이 얼마 남지않았다.

나사가 펀딩한 과학 조사보고서에 따르면 늘어나는 인구, 고갈되는 자연자원, 커지는 사회갈등으로

문명이 10 ~ 20 년 안에 붕괴할 것이기 때문이다.

응용수학자 사파 모티샤리가 행한 조사보고서에서 그의 “Human And Nature Dynamical” (Handy) 모델은

이런 멸망이 사실상 역사를 통해 반복적으로 일어나는 생성과 멸망의 프로세스임을 말한다.

로마제국, 한왕조, 마우리안, 굽타 제국, 수 많은 메소포타미안 제국들의 멸망은  

발전하고, 정교하고, 복잡하고, 창조적인 문명들이 깨지기 쉬워서 영구적이지 않다는 것을 증명한다. 

Loving life? Well, lap it up because the days of driving around in comfy cars, feasting on fancy food and

enjoying an air conditioner-cooled existence could be numbered.

With rising population, depleting natural resources and stretching social divide, civilization could be facing

collapse within the next few decades, according to a scientific study funded by NASA.

In the report conducted by applied mathematician Safa Motesharri, his “Human And Nature Dynamical” (Handy)

model claims “the process of rise-and-collapse is actually a recurrent cycle found throughout history.”

“The fall of the Roman Empire, and the equally (if not more) advanced Han, Mauryan, and Gupta Empires,

as well as so many advanced Mesopotamian Empires, are all testimony to the fact that advanced,

sophisticated, complex, and creative civilizations can be both fragile and impermanent.”

* next few decades : 10 ~ 20년 안, 도무지 얼마 남지 않았다는 뜻.

                                  decade (10년 단위)가 거의 남지 않았다

* scientific study funded by NASA : 나사가 펀딩한 과학 조사보고서

2014년 3월 18일, RT 뉴스

나사가 펀딩한 새로운 보고서에 따르면 현대문명이 수 십년 안으로 붕괴로 치닫고 있다.

조사에서 수학자들이 금세기 산업사회에 무슨 일이 일어날지를 예보하기 위해 수리모델을 사용했는데,

그들은 가장 보수적으로 예측을 해도 지구가 험악한 길로 향하고 있다는 것을 발견했다.

According to a new scientific study funded by NASA, modern civilization is heading for collapse within a

matter of decades. In the study, mathematicians used theoretical models to predict what will happen to the

industrialized world over the course of the next century. And they found that even with conservative estimates,

the Earth is headed down a very tumultuous path. RT's Ameera David reports.